A bourgeois couple, modern yet conventional. One night by accident, a young prostitute barges into their lives. Hounded down, beaten up, threatened, she will continue to struggle, with the help of a well off lady, first for her survival-her resurrection-then for her dignity and freedom. Stormy encounters for everyone involved.

Un soir, en conduisant en ville, un couple bourgeois, Hélène et Paul, est témoin d'une scène violente : Malika, une prostituée, est poursuivie par des truands. La jeune fille appelle à l'aide, tente de se réfugier dans la voiture du couple, mais Paul verrouille les portières du véhicule. Malika est alors tabassée et laissée pour morte sur le trottoir.Le conducteur s'empresse de nettoyer sa voiture pour faire disparaître les traces de sang, tandis que sa femme cherche à savoir ce qu'est devenue cette jeune fille. Elle la retrouve dans le service de réanimation d'un hôpital parisien et la soutient dans sa lente résurrection, délaissant quelque peu son foyer.Mais les proxénètes qui ont agressé Malika n'entendent pas la laisser tranquille, et bientôt Hélène se retrouve impliquée dans une histoire qui la dépasse : elle entreprend de redonner goût à la vie à la prostituée et de la tirer des griffes de ses bourreaux.

סרטה האחרון של קולין סרו מתאר לידה מחדש של אישה כנועה, סתגלנית, מנוצלת וחסרת חיים, כתוצאה מהתנגשות מקרית עם אישה אחרת, שונה ממנה לחלוטין. לאחר שחזתה באלימות נוראה שהונחתה מול עיניה על זונה ממוצא אלג'יראי, ולא נקפה אצבע לעזרתה, עוזבת אישה בורגנית את הבית ויוצאת לסייע לזונה בתהליך החלמתה. דרך תהליך לידתה של הזונה מחדש, נולדת גם היא מתוך התוהו ובוהו. משחק מצוין של קתרין פרו ורשידה ברקני בתפקידים הראשיים.

夫に家政婦のように扱われ、鬱屈した思いを抱える主婦が、ひとりの娼婦と出会ったことで新しい人生を開拓。そんな女性の奇想天外な物語を、『赤ちゃんに乾杯！』のコリーヌ・セロー監督がユーモラスに描く。変わりばえのしない日常を突破するヒロインの行動は痛快そのもの。波乱の中で次第に生命力を帯びてくる、そんな彼女の姿が魅力的なコメディ。

夫と車で外出した主婦のエレーヌ。通りで男に追われる血まみれの女性に助けを求められたが、夫は彼女を無視してその場を走り去った。罪の意識を抱いたエレーヌは女性の入院先を突き止め、献身的な看病をはじめる。

Copleșită de vina de a fi martoră la atacul asupra unei prostituate, Hélène își neglijează obligațiile față de familie și ajută o femeie speriată și rănită.

Malika, una joven prostituta, es salvajemente atacada en la calle por un grupo de gamberros justo delante de las narices de una pareja de burgueses, Hélène y Paul, que se ponen a salvo dentro de su coche. Hélène, llena de remordimientos lleva a la joven a un hospital, donde entra en coma. Hélène decide cuidar de ella, abandonando temporalmente a su marido y su hijo.