Baadshaho (2017)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تم إعلان حالة الطوارئ في الهند. ماهاراني جيتانجالي من إحدى الولايات الأميرية في راجاستان فقدت بالفعل حقيبتها الخاصة. وهي الآن تخشى أن تفقد آخر كنز من الذهب سلب منها بالقوة. لذا طلبت من ملازمها الموثوق به بهواني التدخل والتخطيط لعملية سرقة. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王者行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
辉煌的吉檀迦利家族只剩下公主一个人,当了“女王”的她与权力至上的政客发生矛盾,不知道如何面对以后的种种问题。还好先王最信任的贴身保镖巴瓦尼在女王左右协助她打理一切,慢慢的女王与忠诚的巴瓦尼走得越来越近。 总统宣布国家进入紧急状态,政客趁机打击吉檀迦利女王,夺走了皇室的黄金,还逮捕了女王。英勇的巴瓦尼前来拯救女王,召集了自己的朋友,踏上了为女王夺回黄金的道路。 运走黄金的是赛海尔军官,他准备用一辆特殊打造的军用货车将黄金带到新德里。 巴瓦尼一伙能否成功将黄金带还女王?巴瓦尼是否能跟女王在一起? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krásnou mahárání Gitanjali (Ileana D'Cruz) uvrhne zákeřný politik Sanjeev (Priyanshu Chatterjee) do vězení, protože se chce pomstít za to, že ho odmítla, a také, aby se zmocnil jejího obrovského zlatého pokladu. Ukořistěné mince a šperky chce nechat tajně převézt v opancéřovaném nákladním autě do Dillí. Gitanjali doufá, že její milenec a osobní strážce Bhawani (Ajay Devgn) získá zlato z nedobytného vozu zpět. Mahárání je ale pravou dědičkou svých mocných předků, a tak při plánování loupežné mise má víc než jedno želízko v ohni. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emergency has been declared in India. Maharani Gitanjali from one of Rajasthan's princely states has already lost her privy purse. Now, she fears that she will lose the last treasure chest of gold which has been forcibly taken away from her. So she asks her trusted lieutenant, Bhawani to step in and plan a heist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Maharani Gitanjali (Ileana D'Cruz) είναι πριγκίπισσα από μια βασιλική οικογένεια στο Ρατζαστάν. Κάθε βασιλική οικογένεια έχει μεγάλη περιουσία σε χρυσό, αλλά οι πρόγονοί της δεν την παρέδωσαν στην κυβέρνηση της χώρας ακόμα και μετά τη λήξη της προγονικής βασιλείας. Το 1975 η τότε πρωθυπουργός της Ινδίας, η Ιντίρα Γκάντι, διέταξε την κατάσχεση της περιουσίας της Maharani Gitanjali. Την ίδια εποχή, ο Sanjeev (Priyanshu Chatterjee), ένας ισχυρός άνθρωπος στην κυβέρνηση του Κογκρέσου, έχει υποτιμηθεί άσχημα από την Gitanjali. Για να πάρει εκδίκηση, ο Sanjeev ζητά από τον αξιωματικό του στρατού τον συνταγματάρχη Rudra Pratap Singh (Denzil Smith) να κατασχέσει όλο το χρυσό στην κατοχή που έχει η Maharani. Ο Rudra ακολουθεί τις οδηγίες του Sanjeev και φυλακίζει την Gitanjali αφού πήρε βίαια το χρυσό που δικαίως ανήκε σε αυτήν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A filmet megtörtént események, a filmben szereplő karaktereket pedig valós személyek ihlették. A történet egy kis lopott arany köré szövődik, amely mögött ott áll egy tolvaj, nyomában egy rendőr , de feltűnik még egy hölgy, Mahárání Gájatrí Déví és egy katonatiszt is. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바드샤호 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baadshaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘Baadshaho’ está inspirada en hechos reales, en lo ocurrido durante The Emergency, y gira alrededor de oro robado, un ladrón (Ajay Devgn), un policía encubierto (Vidyut Jammwal), un personaje inspirado por Maharani Gayatri Devi (Ileana D’Cruz) y un militar (Emraan Hashmi) que tiene la misión de proteger el tesoro del país. |
|
||||
|