El jove Bowie aconsegueix escapar de la presó amb altres dos reclusos. Es refugien a casa del germà d'un d'ells, on coneix la Keechie. Se senten atrets l'un per l'altre i volen començar una nova vida, lluny del món del delicte. La il·lusió d'en Bowie és reunir diners per contractar un advocat que l'alliberi de la presó. Les intencions dels seus companys van per una altra banda i es troba arrossegat a un seguit d'atracaments que posaran la policia sobre la seva pista. Llavors en Bowie i la Keechie emprendran una fugida desesperada.

　　30年代，三名囚犯从密西西比州的一个州监狱农场逃跑。其中包括23岁的年轻鲍伊，他在监狱里度过了最后七年，现在希望能够证明自己的清白，或者退休到山里的家里，与他的新欢基蒂和平共处。但他的犯罪同伴说服他参与几起抢劫案，很快警方就相信他是他们的头目，并比以往任何时候都更严厉地追捕“鲍伊小子”。

年僅 23 歲的殺人犯鮑伊，隨著另外兩名銀行搶匪越獄。途中遇上來自破碎家庭的女孩琦琦，兩人一見鍾情，決定摸黑逃離警方的追捕，遠走高飛，期待能過上嶄新的生活。無奈路途比想像曲折，這對純真愛侶能否逃離荒謬世界的吞噬？ 本片為美國電影大師尼可拉斯雷的首作。他以黑色電影開啟了傳奇的導演生涯，卻不受類型規則束縛，偷渡了青春浪漫的愛情故事。革命性的攝影技術以及低調的表演風格，使影片兼具活力與節制的特質。這部抒情動人的犯罪電影，亦呈現雷對於迷惘青春一貫的關注，並被視為亡命鴛鴦電影的濫觴，《狂人皮埃洛》與《我倆沒有明天》等片皆深受啟發，高達更曾說：「電影就是尼可拉斯雷」。

In de jaren 30 ontsnappen drie gevangenen in Mississippi. Een van hen is de jonge Bowie die net zeven jaar gevangenisstraf achter de rug heeft. Hij hoopt zijn onschuld te bewijzen dan wel een rustig leventje in de bergen te leiden met zijn geliefde.

An escaped convict, injured during a robbery, falls in love with the woman who nurses him back to health, but their relationship seems doomed from the beginning.

Le jeune Bowie s'évade de prison avec deux autres détenus qui l'entraînent rapidement dans une attaque de banque. Il rencontre l'amour et croit pouvoir vivre en paix, mais ses complices le rattrapent.

Auf der Flucht kommen drei Sträflinge bei der jungen Keechie und ihrem Vater unter. Keechie warnt Bowie, den jüngsten der Gangster, er solle bei dem geplanten Banküberfall nicht einsteigen. Aber Bowie braucht dringend das Geld für einen Anwalt, der für ihn einen Freispruch erwirken soll.

Bowie Bowers, ingiustamente condannato per omicidio, evade di prigione insieme a due criminali. Conosce la nipote di uno di loro, se ne innamora e, insieme, fuggono per mezza America cercando di dimenticare il passato.

냉혹한 범죄자들인 티덥과 치카모, 그리고 살인 누명을 쓰고 있는 23살의 보위. 이들 세 명의 죄수들이 교도소를 탈출한다. 그들은 치카모의 형인 모블리와 그의 딸 키치가 살고 있는 집에 은신하면서 은행 강도를 모의한다. 결국 은행을 터는 데는 성공하지만 차 사고를 나면서 치카모가 경찰을 쏘게 되고 부상당한 보위는 키치에게 맡겨진다.

Trzech skazańców ucieka ze stanowego więzienia Missisipi. Wśród nich jest 23-letni Arthur "Bowie" Bowers (Farley Granger), który po siedmioletniej odsiadce planuje udowodnić swoją niewinność, a następnie powrócić do rodzinnego domu położonego w górach i wieść szczęśliwe, uczciwe życie u boku Keechie (Cathy O'Donnell). Współtowarzysze ucieczki, Elmo "Chicamaw" Mobley (Howard Da Silva) oraz Henry "T-Dub" Mansfield (Jay C. Flippen), mają natomiast inne plany. Obietnicą zarobienia dużych pieniędzy udaje im się przekonać Bowiego do udziału w kilku skokach. Wszystko się komplikuje, gdy policja zaczyna podejrzewać Bowiego o przywództwo w przestępczej szajce.

Após fugir de uma prisão, o jovem Bowie quer provar sua inocência e viver em paz com sua amada Kitty. Quando seus colegas de cela o convencem a ajudá-los em uma série de crimes, ele passa a ser considerado pela polícia como o líder da gangue.

Nos anos 30, três detentos fogem de uma prisão no Mississipi, entre eles o jovem Bowie. Ele quer provar sua inocência e ter uma vida calma com a namorada, mas é convencido pelos companheiros a praticar uma série de crimes e passa a ser considerado pela polícia o líder do grupo.

Трое уголовников бегут из тюрьмы: один из них 23-летний Артур — отсидевший в тюрьме семь лет за убийство. Бандиты укрываются на заправке у одной из своих бывших знакомых, а Артур Боуерс или просто «Бой» — в первый раз в жизни знакомится с девушкой…

El joven Bowie acaba de escapar de prisión con otros dos reclusos. En la guarida donde se refugian vive Keechie, una joven que pronto se siente atraída por él. Poco después de atracar un banco con sus compinches, sufre un accidente de tráfico que complica la situación: uno de sus colegas se da a la fuga después de disparar a un policía que acudía a socorrerlos. En el coche accidentado la policía encuentra la pistola de Bowie, que se ve obligado a emprender una huida sin rumbo fijo en compañía de Keechie. Una noche, viajando en autobús, aprovechan una parada para casarse. Más tarde alquilan una cabaña en la montaña con la esperanza de poder vivir en paz.

Üç mahkum hapisten kaçarlar, içlerinde en masumu henüz 23 yaşındaki Bowie’dir, masumiyetini kanıtlamak için çabalamaktadır. Ancak diğer firari arkadaşları tek gözlü Chickamaw ve T-Dub onun hayatını olumsuz yönde etkileyeceklerdir. Kaçtıktan sonra sığındıkları evde, Bowie tanıştığı Keechie’ye aşık olur. Banka soygununuda gerçekleştirirler, Bowie, Keechie ile evlenirde fakat sorunlar bitmez onlar için.