Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
百年日本映画 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het verhaal van de eerste eeuw Japanse cinema vanuit het gezichtspunt van de controversiële Japanse filmmaker Nagisa Ōshima. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
100 Years of Japanese Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story of the first century of Japanese cinema from the point of view of the controversial Japanese filmmaker Nagisa Ōshima. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un siècle de cinéma japonais |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire du premier siècle du cinéma japonais du point de vue du cinéaste japonais controversé Nagisa Ōshima. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un siècle de cinéma japonais |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire du premier siècle du cinéma japonais du point de vue du cinéaste japonais controversé Nagisa Ōshima. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ნაგისა ოშიმას იაპონური კინოს ისტორია |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ფილმში არ არის ინტერვიუები, მტკიცებულებები ან მსჯელობა, სამაგიეროდ - 52 წუთიანი მოძრავი კოლაჟი, რომელიც შედგება იაპონური კინოს ყველაზე მნიშვნელოვანი და გავლენიანი სურათების ეპიზოდებისგან. ეს კოლაჟი შეიცავს ტორუ ტაკემიცუს მომხიბვლელ პარტიტურას და რეჟისორის ხმას, რომელიც საუბრობს მთავარ თემებზე და მოტივებზე, რომლებმაც ჩამოაყალიბეს იაპონური კინო. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
100 Jahre japanisches Kino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il cinema giapponese ha 100 anni |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La storia del primo secolo di cinema giapponese dal punto di vista del controverso regista giapponese Nagisa Ōshima. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
百年日本映画 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
「映画誕生100年を目前に控えた1992年、長い間完全に失われてしまったと思われていた、『忠次旅日記』(1927)のプリントの一部が発見された。監督、伊藤大輔は、自分の最高傑作は永遠に失われたと信じたまま、すでに82年の生涯を閉じていた。…」 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
일본 영화의 백년 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
50분 동안 일본영화사 100년을 훑을 수는 있지만, 6-70년대 들어와서 절반 이상 자기 영화를 소개하는 배짱을 보면서 오시마 나기사답다고 할 수 밖에... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
100 años de cine japonés |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia del primer siglo de cine japonés desde el punto de vista del controvertido cineasta japonés Nagisa Ōshima. |
|
||||
|
||||||