Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernesto Che Guevara, the Bolivian Diary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about Che Guevara in Bolivia, based upon his journal listing daily agendas |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernesto Che Guevara, le journal de Bolivie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspiré par son journal, Dindo part sur les traces du révolutionnaire cubain, à la rencontre des gens et des lieux ayant partagé sa dernière bataille. Amorcé par la tristement fameuse image du Che sur son lit de mort, c’est bien l’échec inéluctable d’un rêve de révolution qui se déroule à l’écran. Un travail ambitieux de mémoire, qui envisage la légende comme un homme, dans toute son émotion. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τσε Γκεβάρα, το Ημερολόγιο της Βολιβίας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ντοκυμαντέρ γαλλικής παραγωγής 1994, σκηνοθεσίας του Richard Dindo, που περιγράφει τις προσπάθειες του Τσε να οργανώσει αντάρτικο λαϊκό αγώνα στη Βολιβία το 1967. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El film relata los sucesos de 1967 y reconstruye sobre todo los últimos veinte días del revolucionario en Bolivia, el cerco tendido sobre el Che por el ejército y su asesinato en la pequeña escuela de La Higuera.A cada uno de los fragmentos, leídos en un tono marcadamente desapasionado, corresponde un pequeño tramo de imagen-sonido de la naturaleza de los sitios correspondientes y en ocasiones pequeñas entrevistas a lugareños que conocieron al guerrillero, sobrevivientes de su tropa o soldados que lo combatieron. La figura de Guevara que aparece en la narración no solo está despojada de cualquier viso hagiográfico, sino que es evidente -dados los fragmentos seleccionados en el diario- el trabajo del realizador para que aflore el simple ser humano a través de apuntes en los que la meditación apunta a la enfermedad (el asma), la edad o la muerte del más cercano colaborador. |
|
||||
|