Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
西西奥莉娜：丑闻教母 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Cicciolina: Godmother of Scandal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The personal and professional story of Ilona Staller, known as Cicciolina, is probably unique: she left communist Hungary and moved to Italy, where she found a fertile environment for a life dedicated to scandal. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Cicciolina : scandaleuse petite chérie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire personnelle et professionnelle d'Ilona Staller, connue sous le nom de Cicciolina, est probablement unique : elle a quitté la Hongrie communiste pour s'installer en Italie, où elle a trouvé un environnement fertile pour une vie consacrée au scandale. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Cicciolina – Göttliche Skandalnudel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die persönliche und berufliche Geschichte von Ilona Staller, bekannt als Cicciolina, ist wohl einzigartig: Sie verließ das kommunistische Ungarn und zog nach Italien, wo sie ein fruchtbares Umfeld für ein Leben fand, das dem Skandal gewidmet war. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cicciolina: l'arte dello scandalo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La storia personale e professionale di Ilona Staller, nota come Cicciolina, è probabilmente unica: ha lasciato l'Ungheria comunista e si è trasferita in Italia, dove ha trovato un ambiente fertile per una vita dedicata allo scandalo. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cicciolina, diosa de los escándalos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia personal y profesional de Ilona Staller, conocida como Cicciolina, es probablemente única: dejó la Hungría comunista y se trasladó a Italia, donde encontró un entorno fértil para una vida dedicada al escándalo. |
|
||||
|
||||||