本随父母从英格兰搬来美国，在此第一次遇见艾娃，正是这一刻改变了他的人生……

Film zkoumá vzestupy a pády života a lásky a ukazuje nám, že v dobrých i zlých časech lze k životu přistupovat s nadějí a příležitostí pro něco nového. Milující se pár, který překonává vzestupy, pády a nečekané situace, které na ně život vrhá. Ben potkal Avu v sedmi letech, když stála na jeho příjezdové cestě. Jak spolu oba putují životem, dojde k tragédii, která ohrozí celou jejich budoucnost.

Benjamin Mortons liv ændres for altid, da han møder nabopigen, drømmepigen Ava. Sammen oplever de, hvordan et uskyldigt barndomsvenskab udvikler sig til kærlighed i teenageårene. Men da livet tager en uventet drejning, står de begge overfor en uvis fremtid.

Benjamin Morton’s leven veranderde voor altijd de dag toen hij het kleine meisje naast zijn deur ontmoette. Ava was en zou altijd het meisje van zijn dromen zijn. Van de onschuld van een kinderlijke vriendschap, door de adolescente aantrekkelijkheid, hun liefde groeide en versterkte. Wanneer het leven een draai nam, geen van hen verwachtte dat hun volledige toekomst in vraag zou gesteld worden.

Benjamin Morton's life changed forever the day he met the little girl next door. Ava was and always would be the girl of his dreams. From the innocence of a childhood friendship, through adolescent attraction, their love strengthens and grows. When life takes a turn neither of them expected, their entire future is called into question.

Im Alter von sieben Jahren lernt Ben Morton das Nachbarsmädchen Ava Kennedy kennen – womit sich sein Leben für immer verändert. Mit ihr hat er seine spätere Traumfrau gefunden. Als Teenager lassen sich die beiden aufeinander ein, tanzen auf dem Abschlussball und tauschen erste Küsse. Zusammen werden sie erwachsen, während ihre Liebe zueinander wächst und ein starkes Band sie untrennbar verbindet. Nach einer wunderschönen Hochzeit erwarten das Pärchen Nachwuchs. Es könnte nicht perfekter laufen, ein gemeinsames Leben voller Freude und Liebe liegt vor ihnen. Doch dann stellt ein schwerer Schicksalsschlag Ben und Ava unerwartet vor eine große Herausforderung.

O Μπεν συνάντησε την Άβα σε ηλικία εφτά ετών, καθώς στεκόταν έξω από το σπίτι όπου μόλις είχε μετακομίσει από το Λονδίνο. Από τότε συνέχισαν μαζί το ταξίδι της ζωής μέσα στο χρόνο και τις εποχές. Όμως μία τραγωδία θα συμβεί και θα βάλει σε κίνδυνο το μέλλον τους. Το “New Life” ή αλλιώς “Nouvelle Vie” είναι μία ταινία που μας μιλάει για την αληθινή αγάπη, τον έρωτα και την απώλεια.

수줍은 7살 소년 벤은 부모님을 따라 이사간 첫 날, 사랑스러운 이웃집 소녀 에이바와 운명처럼 만난다. 세상에 마치 둘 뿐인 듯 한순간도 떨어지지 않은 채 유년기를 함께 한 두 사람은 자연스레 연인이 되고 부부가 된다. 그토록 원하던 아이까지 생기며 두 사람의 삶은 행복과 희망으로 가득 찬다. 하지만 모든 것이 완벽해 보이던 인생 최고의 순간, 그들 앞에 갑작스런 절망의 그림자가 드리우는데……

A vida de Benjamin Morton mudou para sempre no dia em que conheceu sua vizinha. Ava era e sempre será a garota dos seus sonhos. Da inocência de uma amizade de infância, passando pela atração adolescente, o amor deles se fortaleceu e cresceu. Quando a vida dá uma reviravolta, que nenhum deles esperava, todo o seu futuro é questionado. O filme explora os altos e baixos da vida e do amor, mostrando que em tempos bons e ruins a vida pode ser levada com esperança e que sempre há a oportunidade para algo novo.

Бен познакомился с Эйвой, когда им было по семь лет. Они вместе идут по жизни, но вдруг происходит трагедия, из-за которой их будущее оказывается в опасности...

Ben conoció a Ava a los siete años de pie en su camino de entrada. A medida que los dos caminan juntos a través de las estaciones de la vida, ocurre una tragedia que deja en peligro todo su futuro.

Бен познайомився з Ейвою, коли їм було по сім років. Вони разом ідуть по життю, але раптом відбувається трагедія, через яку їх майбутнє опиняється в небезпеці.