Übersetzungen 7
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Day of the Badman |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Judge Jim Scott must contend with the vicious relatives of a murderer he's about to sentence...and his unfaithful fiancee. |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die letzte Kugel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Richter, der einen Mörder verurteilt hat, wird von dessen Brüdern und Gangsterfreunden bedroht und setzt trotzdem furchtlos die Hinrichtung durch. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Journée des violents |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jim Scott n’est pas juge à se laisser intimider et influencer. En dépit des risques, il condamne Rudy Hayes, coupable de meurtre, à la pendaison. Au moment du procès, les frères et cousins du condamné arrivent en ville, menaçant la population de représailles si le verdict ne leur convient pas. Lâché par ses concitoyens, abandonné par sa fiancée qui lui préfère un jeune shérif, Jim Scott se retrouve pratiquement seul face au gang des Hayes, des bandits bien décidés à arracher leur complice à sa cellule... |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La legge del fucile |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il giudice Jim Scott deve affrontare i feroci parenti di un assassino che sta per condannare... e la sua fidanzata infedele. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Na Fúria de uma Sentença |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La hora de la verdad |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El clan de los Hayes irrumpe en la ciudad el día en el que el juez Jim Scott enviará a la horca a Rudy Hayes. Recibirá amenazas de muerte por parte de Charlie Hayes y empezará a plantearse la sentencia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sentencia cumplida |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El clan de los Hayes irrumpe en la ciudad el día en el que el juez Jim Scott enviará a la horca a Rudy Hayes. Recibirá amenazas de muerte por parte de Charlie Hayes y empezará a plantearse la sentencia. |
|
||||
|
||||||