The Black Scorpion (1957)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑蝎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Black Scorpion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Volcanic activity frees giant scorpions from the earth who wreak havoc in the rural countryside and eventually threaten Mexico City. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le scorpion noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des scorpions géants échappés des entrailles de la Terre sèment la panique au Mexique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Black Scorpion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Mexiko kommt es zu einem Vulkanausbruch, in dessen Folge aus einer Erdspalte riesige Skorpione kriechen. Ein Wissenschaftlerteam steigt in die darunter befindlichen Erdhöhlen hinab und sieht sich diversen monströsen Tieren ausgesetzt, u.a. auch einem gigantischen Skorpion, der der Sprengung der Erdspalte entkommt und an der Oberfläche in Richtung Mexico City kriecht, wo alsbald Panik ausbricht.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo scorpione nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una desolata regione del Messico, dopo un terremoto, dalle voragini del terreno fuoriescono degli scorpioni giganti che cominciano a seminare morte e terrore. Due geologi, in collaborazione con i militari, predispongono un piano per fermarli. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Escorpião Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Escorpião Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No México, após uma intensa atividade vulcânica, uma fenda se abre no subsolo libertando uma horda de escorpiões gigantes que espalham o terror pelos povoados vizinhos. Para impedir uma tragédia, dois geólogos se unem a uma fazendeira local em busca de uma solução. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El escorpión negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ejército de gigantescos escorpiones prehistóricos, que abandonaron las cavernas subterráneas en que vivían debido a una serie de explosiones volcánicas, invade México D.F. un grupo de científicos, encabezados por Richard Denning, intentarán exterminarlos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El escorpión negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ejército de gigantescos escorpiones prehistóricos, que abandonaron las cavernas subterráneas en que vivían debido a una serie de explosiones volcánicas, invade México D.F. un grupo de científicos, encabezados por Richard Denning, intentarán exterminarlos. |
|
||||
|