Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
平淡历史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Uneventful Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A well-known professor of medicine finding himself at the threshold of autumn of his life, takes stock of his achievements and experiences. "In the end it ends with what has been known for a long time: that conscious life without a fixed worldview is not life, but torment, horror. - wrote Anton Chekhov in one of his letters summarizing "An Uninteresting Story". The protagonist, Professor Nikolai Stepanovich, is a character characteristic of Chekhov's entire oeuvre - a Russian intellectual from the late nineteenth century, depressed by boredom and a sense of his own uselessness and the meaninglessness of his existence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une histoire banale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nieciekawa historia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rozpoczyna się kolejny monotonny dzień w życiu profesora - droga na uniwersytet, kolejny wykład z anatomii. Jego prowadzenie powierza asystentowi, sam zaczyna rozmyślać nad brakiem predyspozycji swoich studentów do pracy lekarza. Jednemu z nich nawet radzi, by zrezygnował z tego zawodu. Po powrocie do domu czeka go spotkanie z nie lubianym narzeczonym córki Lizy, ciągłe narzekania żony. Jedynym jasnym punktem w życiu profesora są spotkania z jego wychowanicą Katarzyną. Dziewczyna darzy go szczerym uczuciem i proponuje, żeby przeniósł się do niej na stałe. On jednak wie, ze taki związek jest niemożliwy do zaakceptowania w środowisku, w którym żyją. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скучная история |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме показана трагедия знаменитого ученого, благополучного и уважаемого человека, для которого важна только наука. И когда на исходе жизни он не может в полной мере отдать ей все силы, наступает нравственный кризис. |
|
||||
|