تعود (تريشا) إلى القرية التي نشأت بها حينما يصلها خبر وفاة جدتها، ولكنها تكتشف أن القرية بأكملها تقع تحت سيطرة قوى غامضة وشريرة، ويصبح جميع السكان في القرية خاضعين لها.

تعود (تريشا) إلى القرية التي نشأت بها حينما يصلها خبر وفاة جدتها، ولكنها تكتشف أن القرية بأكملها تقع تحت سيطرة قوى غامضة وشريرة، ويصبح جميع السكان في القرية خاضعين لها.

Bakurau je malo naselje u ruralnom Brazilu. Seljani se bude jednog jutra i saznaju da je njihov grad potpuno nestao sa satelitskih mapa. Pod pretnjom nepoznatog neprijatelja, Bakarau se priprema za krvavu i brutalnu borbu za opstanak.

Тереза се прибира в Бакурау, селище в Бразилия, за да присъства на погребението на баба си. След пристигането си Тереза веднага забелязва знаци, че Бакурау е в тежко положение. Липсва покритието на мобилните телефони , захранването с вода е замърсено и камионът, който носи питейна вода, пристига с дупки от куршуми. Скоро става ясно, че корумпираното правителство е изоставило селото напълно. Бакурау не само е буквално изтрит от картата, но и неговите граждани са подложени на атака.

在不远的未来，Bacurau 村的女族长卡梅蒂塔逝世，享年94岁，全村都沉浸在悲痛之中。几天后村民们发现村庄从地图上消失了。

在不久的將來，一個名為「巴庫勞」的村子裡，村民正忙著哀悼女村長的辭世，於此同時怪事悄悄地接二連三發生，手機失去訊號、棺材滲水、幾乎與世隔絕的村子也突然來了訪客，而大家也發現，村子在地圖上被消失了……

Bacurau je malo naselje u ruralnom Brazilu. Jednog jutra seljani se probude i otkriju da je Bacurau potpuno nestao sa satelitskih karti. Suočeni s nepoznatom prijetnjom, pripremaju se za krvavu i brutalnu borbu za opstanak.

Bacurau, vesnička v brazilské poušti, oplakává ztrátu Carmelity, ženské vůdkyně, která se dožila devadesáti čtyř let. O několik dní později se vesničané dozví, že jejich komunita zmizela z většiny map.

Een regisseur reist naar een vredig dorpje in Brazilië om er een documentaire te filmen. Gedurende deze periode komt op deze plek de oudste bewoner, de 144-jarige Dona Carmelita, te overlijden waarna zich vreemde zaken in het dorp voordoen.

Bacurau, a small town in the Brazilian sertão, mourns the loss of its matriarch, Carmelita, who lived to be 94. Days later, its inhabitants notice that their community has vanished from most maps.

Dans un futur proche… Le village de Bacurau dans le sertão brésilien fait le deuil de sa matriarche Carmelita qui s’est éteinte à 94 ans. Quelques jours plus tard, les habitants remarquent que Bacurau a disparu de la carte.

Dans un futur proche… Le village de Bacurau dans le sertão brésilien fait le deuil de sa matriarche Carmelita qui s’est éteinte à 94 ans. Quelques jours plus tard, les habitants remarquent que Bacurau a disparu de la carte.

In einer nahen Zukunft in dem kleinen, weit abgelegenen Dorf Bacurau. Die Bewohner des Dorfes führen ein einfaches und gemeinschaftliches Alltagsleben. Es gibt eine Schule, einen Wochenmarkt, eine Kirche, sogar ein kleines Museum, das sich der Geschichte des Ortes widmet.

Allerdings ist Bacurau durch den schmierigen Regionalpolitiker Tony Jr. von der Wasserversorgung abgeschnitten worden und sauberes Wasser muss mit einem Tanklaster angeliefert werden. Das Unheil kündigt sich allmählich an, als Bacurau von der GPS-Landkarte verschwindet, das Mobilfunknetz zusammenbricht und schließlich auch der Strom gekappt wird. Eine Gruppe von Europäern und US-Amerikanern, die sich auf einer mörderischen, perversen Safaritour befinden, taucht plötzlich auf. Sie jagen die Landbevölkerung wie Freiwild. Doch der Zusammenhalt im Dorf ist stark und die Einheimischen schließen sich zusammen, um dem Abschlachten ein Ende zu bereiten…

Το Bacurau, μια μικρή πόλη στη Βραζιλία, θρηνεί την απώλεια της γερόντισσας Carmelita, η οποία έζησε ως τα 94. Μέρες αργότερα, οι κάτοικοί του παρατηρούν ότι η κοινότητά τους εξαφανίστηκε από τους περισσότερους χάρτες.

בעתיד, בעוד כמה שנים... בבאקוראו, כפר קטן בצפון ברזיל, התושבים אבלים על מותה של כרמליטה בת התשעים וארבע, ראש הכפר. כמה ימים אחר כך הצרות מתחילות - אספקת המים מופסקת בגלל עסקאות פוליטיות מפוקפקות, התושבים שמים לב שהכפר נעלם מרוב המפות, והגרוע מכל - קבוצה מאיימת של זרים מתקבצת בסמוך לכפר.

Egy filmrendező egy brazil faluba utazik, hogy dokumentumfilmet készítsen. Ahogy telnek a napok, rá kell ébrednie, hogy a falu lakói nem egészen azok, akiknek látszanak, és szörnyű titkokat őriznek.

Bacurau, sebuah kota kecil di sertão Brasil, berduka karena kehilangan matriarknya, Carmelita, yang berumur 94 tahun. Beberapa hari kemudian, penduduknya memperhatikan bahwa komunitas mereka telah menghilang dari sebagian besar peta.

Bacurau, una piccola cittadina nel sertão brasiliano, piange la perdita della sua matriarca, Carmelita, che visse fino a 94 anni. Giorni dopo, i suoi abitanti notano che la loro comunità è scomparsa dalla maggior parte delle mappe.

ブラジルの奥地にある架空の村バクラウで、長老だったひとりの女性が亡くなり、その葬儀に参列するため、テレサが久々に帰郷。それと時を同じくして、インターネットの地図上から村が姿を消し、円盤状の謎の飛行物体が村の上空に出現するなど、不可解な出来事が続発。そしてついには、血まみれになった村人たちの惨殺体が村の外れで発見される非常事態に。実はマイケル率いるプロの傭兵部隊が、村を襲撃する手はずを整えていた…。第72回カンヌ国際映画祭で審査員賞受賞。

브라질 외딴 오지의 작은 마을 바쿠라우에서 이상한 일이 벌어진다. 마을의 물 공급이 끊기고 마을 사람들은 어느 날 아침 마을이 GPS 지도에서 완전히 사라진 것을 발견한다. 보이지 않는 적으로부터 위협을 받는 가운데 바쿠라우 주민들은 생존을 위한 유혈의 싸움에 대비하는데...

Reżyser wraz ze swoim długoletnim współpracownikiem Juliano Dornellesem nakręcił miszmasz kina gatunkowego, będący inteligentną metaforą współczesnej Brazylii (czy na pewno tylko jej?) pogrążonej w polityczno-społecznym kryzysie. To przedziwna opowieść o odchodzeniu i umieraniu światów - tych najmniejszych lokalnych społeczności. Tytułowe, fikcyjne Bacurau dosłownie znika z mapy po śmierci swojej sędziwej przywódczyni Carmelity. Ale twórcy nie skupiają się na wyjaśnieniu tego dziwnego zjawiska, lecz zajmują kreowaniem niezwykłej atmosfery i piętrzeniem fabularnych szaleństw.

Pouco depois da morte da matriarca D. Carmelita, aos 94 anos, os habitantes de Bacurau, uma pequena vila situada no sertão brasileiro, descobrem que a localidade desapareceu dos mapas. Uma sucessão de acontecimentos insólitos leva-os a deduzir que se encontram sob ataque. Falta identificar o inimigo e criar coletivamente uma estratégia de defesa.

Num futuro recente, Bacurau, um povoado do sertão de Pernambuco, some misteriosamente do mapa. Quando uma série de assassinatos inexplicáveis começam a acontecer, os moradores da cidade tentam reagir. Mas como se defender de um inimigo desconhecido e implacável?

Într-un viitor apropiat... Bacurau, o localitate mică din zona rurală a Braziliei, jelește pierderea matroanei Carmelita, care a murit la 94 de ani. Câteva zile mai târziu, localnicii observă că satul lor a dispărut cu totul de pe majoritatea hărților și drone în formă de OZN-uri încep să zboare pe deasupra lor. Există forțe care vor să-i dea afară din casele lor, iar, în scurt timp, o trupă de mercenari înarmați ajunge în oraș. Urmează o confruntare feroce, când localnicii se aliază împotriva străinilor cu gânduri rele, ca să-și protejeze și să-și mențină comunitatea izolată.

Небольшой городок где-то в бразильской глуши. Местные жители оплакивают кончину старейшей жительницы, которой было 94 года, и вскоре замечают, что их поселение исчезло с большинства карт.

Радња је смештена у блиској будућности у унутрашњости Бразила, у селу у коме после смрти најстарије грађанке почиње да се дешава низ сулудих догађаја кроз које се откривају и необичне тајне њених суграђана.

Bacurau, dedina v brazilskej púšti, oplakáva stratu Carmelity, ženskej vodkyne, ktorá sa dožila devadesiat štyri rokov. O niekoľko dní neskôr sa dedinčania dozvedia, že ich komunita zmizla z väčšiny máp.

Bacuraru je majhno naselje na podeželju Brazilije. Nekega jutra se vaščani zbudijo in ugotovijo, da je njihovo mesto izginilo s satelitskih zemljevidov. Bacuracu se pred neznanim sovražnikom pripravlja na krvav in brutalen boj za preživetje.

En un futuro cercano. El pueblo de Bacurau llora la muerte de su matriarca Carmelita, que falleció a los 94 años. Algunos días más tarde, los habitantes se dan cuenta de que el pueblo está siendo borrado del mapa...

Un cineasta decide viajar a un pueblo en el interior de Brasil para hacer un documental. A medida que pasan los días, comienza a descubrir que los lugareños no son exactamente lo que parecen ser y esconden secretos peligrosos.

Anaerkil bir köy, bir cenaze ve köyün haritalardan silinmesine yol açan bir komplo… Yakın bir gelecekte, Brezilya kırsalında geçen gizemli ve gerilimli Bacurau türler arasında geziniyor. Yönetmenler, dışarıdakilerin küçümsediği, “yabancılar”ın tehdidi altındaki küçük bir topluluğun hikâyesini westernle bilimkurguya öykünen, mistik ve gerilimli atmosferini kaybetmeyen özgün bir tarzla aktarıyorlar.

За кілька років від сьогодення Бакурау маленьке село в бразильських сертанах оплакує втрату матріарха Кармеліти, яка прожила до 94 років. За кілька днів мешканці дізнаються, що їхня спільнота зникла з більшості мап.

Thị Trấn Bí Ẩn : xoay quanh Bacurau, một thị trấn nhỏ ở Brazil , nơi bị bao vây bởi những sự việc kỳ lạ sau cái chết của vị thủ lĩnh ở tuổi 94.