Valley of Ditches (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谷沟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valley of Ditches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman bound in the front seat of a parked car watches helpless as her captor methodically digs a grave in the desert ground. The bloody lifeless body of her boyfriend lies framed in the rear-view mirror, a fate she will fight at all costs to avoid for herself. But this is only the beginning of a brutal struggle where survival could be worse than death. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφημένη για να πεθάνει σε έναν ανοιχτό τάφο, η Εμίλια παλεύει να κρατηθεί στη ζωή αλλά και να μην χάσει τα λογικά της! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film története szerint Emiliát egy nyitott sírba dobják és sorsára hagyják. A fiatal nőnek ebből a kilátástalan helyzetből kellene kikecmeregnie, miközben ép ítélőképessége lassan cserbenhagyja őt |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
죽음의 골짜기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
의문의 남자에게 납치를 당해 생명의 위협을 받는 주인공의 이야기를 다룬 작품 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valley of Ditches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zostawiona w wykopanym grobie Emilia walczy o życie. Ale to dopiero początek brutalnej walki, gdzie przetrwanie, może być gorsze niż śmierć. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven atada en el asiento trasero de un automóvil estacionado mira impotente mientras su captor cava metódicamente una tumba en el suelo del desierto. El sangriento cuerpo sin vida de su novio está enmarcado en el espejo retrovisor, un destino que luchará a toda costa para evitarlo. Pero esto es sólo el comienzo de una lucha brutal donde la supervivencia podría ser peor que la muerte. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Vadisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Park edilmiş bir otomobilin ön koltuğuna bağlanmış genç bir kadın, şoförün vadide metodik olarak bir mezarı kazarken, çaresiz gözlemliyor. Sevgilisinin kanlı cansız bedenini dikiz aynasından görebiliyor , ya kaderine boyun eğecek ya da kaçmak için her ne pahasına olursa olsun savaşacak. Ancak bu, hayatta kalmanın ölümden daha kötü olabileceği acımasız bir mücadelenin başlangıcıdır. |
|
||||
|