Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Astounding She-Monster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A scientist and a gang that has kidnapped a rich heiress come up against a beautiful but lethal alien who has crash-landed her spaceship on Earth. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lei, il mostro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un trio di banditi rapisce una riccona con l’intenzione di ricavarne un riscatto. Partiti per rifugiarsi in montagna, i banditi devono fermarsi per un incidente (causato da un’improvvisa apparizione che distrae il bandito al volante) e, percorso un sentiero montano, arrivano alla casa dove, solitario, vive il geologo Dick Cutler, costretto a dare loro ospitalità. Ben presto, però, l’essere che aveva distratto il bandito al volante si rivela: è un’aliena silenziosa e fluorescente perchè radioattiva. I banditi vengono fatti fuori uno a uno finché il geologo non scopre il punto debole dell’aliena (che uccide con il solo tocco) e la disintegra con una soluzione a base di acquaragia, secondo un complesso ragionamento che nessuno ha interesse a seguire. Poi, con un certo imbarazzo, il geologo si rende conto che l’aliena recava seco un messaggio per i popoli della Terra invitati a un’importantissima unione galattica o qualcosa del genere, in modo da ottenere un immediato progresso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasora de Júpiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una cápsula espacial aterriza en un bosque del gran norte americano. A bordo viaja una extraterrestre. Un consejo cósmico, inquieto por el hecho de que nuestro planeta pueda poner en peligro el equilibrio universal, la ha enviado a la Tierra. ¿Con qué fin? Eso tendrán que descubrir una banda de malhechores y sus rehenes, un geólogo y una joven de la alta sociedad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La extraña monstruo radioactiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una cápsula espacial aterriza en un bosque del gran norte americano. A bordo viaja una extraterrestre. Un consejo cósmico, inquieto por el hecho de que nuestro planeta pueda poner en peligro el equilibrio universal, la ha enviado a la Tierra. ¿Con qué fin? Eso tendrán que descubrir una banda de malhechores y sus rehenes, un geólogo y una joven de la alta sociedad. |
|
||||
|