Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
O Şimdi Mahkum – In the Jail Now |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
He's Convict Now |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Sequel of He's in Army Now. The film has received four awards at the Antalya Golden Orange. |
|
||||
|
||||||
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
turc (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
O Şimdi Mahkum |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Levent, bir hapishaneden kaçış öyküsünü konu edinen sitcom yazmaya karar verir. Başrolü asker arkadaşı Gökhan’a vermek ister. Gökhan’ın bu işe pek gönlü yoktur, bu nedenle sürekli Levent’i atlatmaktadır. Ancak talihsiz bir trafik kazası sonucu Levent ile Gökhan hapse girip aynı koğuşa düşer. Burada asker arkadaşları Karlıdağ ile karşılaşırlar. Karlıdağ, sevdiğine kavuşabilmek için kaçmaya karar verir. Koğuştaki diğer mahkumların da destek vermesiyle tünel kazmaya başlar. Böylece Levent’in senaryosu kurgudan gerçeğe dönüşmeye başlar. Fakat koğuşta kalan mafya üyelerinin tünele dair başka hesapları vardır. |
|
||||
|
||||||