Преводи 2
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Images of the Estado Novo 1937-45 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Resorting on a vast archive material of newsreels, photographs, letters, family videos, fiction movies, diary and popular songs excerpts, the documentary reassesses the legacy of the dictatorial period of Getúlio Vargas (1937-1945). Through the comparison and analysis of these heterogeneous records, produced for different purposes, from political propaganda to family celebration, the film explores the several layers of the political web of the Estado Novo, exposing its external inspirational sources, functionality and contradictions. |
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imagens do Estado Novo 1937-45 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cine-jornais, fotografias, cartas, trechos de diário, filmes de ficção e de família, canções populares etc. – através desses registros heterogêneos, o filme oferece uma visão da ditadura de Getúlio Vargas. Comentando esses documentos, produzidos com finalidades diversas – propaganda política, informação jornalística, anotação pessoal, celebração familiar etc. –, o documentário procura desvendar a trama política do regime do Estado Novo. |
|
||||
|