Въвлечени в борба срещу албанската мафия в Антверпен, главните герои Ерик Винке и Фреди Вестуф се озовават в смъртоносен водовъртеж, от който не се очертава никакъв изход.

Vincke和Verstuyft是安特卫普警察局侦探。这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。从而转入一个灾难性的旋涡。

Een brutale moord op een spilfiguur van de Albanese maffia in Antwerpen zet een onontkoombare clanoorlog in gang. Volgens de wetten van de Kanun, een eeuwenoude erecode uit de onherbergzame bergen van Albanië, moet bloed worden gewroken met bloed, en het is dan ook een kwestie van tijd voor er meer slachtoffers vallen. Erik Vincke en Freddy Verstuyft worden meegesleurd in een noodlottige spiraal waaruit niemand nog lijkt te kunnen ontsnappen.

Vincke and Verstuyft are detectives of the Antwerp police department. This time they have to deal with the Albanian mob and some problems in their own police division.

Nazim Tahiri découvre que son père a été assassiné par un clan albanais rival à Anvers. Le Kanun, un code séculaire qui date du XVe siècle, oblige le jeune homme à se venger. Il se rend dans la ville belge, retrouver Prenk Shehu, le parrain de la famille. Une guerre impitoyable entre les clans de la mafia albanaise est déclenchée. Les meurtres se succèdent. Les inspecteurs Erik Vincke et Freddy Verstuyft sont chargés de l'enquête. Alors que les investigations ont du mal à avancer, les deux hommes doivent aussi faire face aux intrigues dans leurs propres rangs...

Als mitten in Antwerpen ein Mann ermordet wird, ist für Kommissar Vincke schnell klar, dass der Mörder in den Reihen des organisierten Verbrechens zu suchen ist. Was Vincke nicht ahnt: Die Drahtzieher der Mafia haben die besten Kontakte zur Polizei - und der Sohn des Ermordeten wird alles tun, um seinen Vater zu rächen. Vincke und seine Männer geraten zwischen alle Fronten.

Основанная на реальном фоне албанской мафии в Антверпене, история переносит главных героев Эрика и Фредди в пагубный мир, из которого никто, кажется, не убегает.

Un hombre asesinado en Amberes lleva un anillo con un águila de dos cabezas. Esto y el hecho de que lo hayan colocado boca abajo les sugiere a los detectives Vincke y Verstuyft un ajuste de cuentas entre clanes albaneses. No obstante, la comunidad albanesa de Amberes se resiste a reconocerlo como compatriota.