Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
大屠杀：吞噬过去 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一部伪纪录片式的英国科幻片。西蒙·阿姆斯特尔导演的长片处女作。这部科幻片将背景设定在2067年，那个时候，人们已经不再吃动物，但是老一辈的人因为自己过去的食肉行为而深感强烈的负罪感。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Carnage: Swallowing the Past |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It's 2067, the UK is vegan, but older generations are suffering the guilt of their carnivorous past. Simon Amstell asks us to forgive them for the horrors of what they swallowed. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הקטל: לבלוע את העבר |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
שנת 2067, בריטניה היא טבעונית, אבל דורות מבוגרים סובלים מאשמת העבר הטורף שלהם. הסופר והבמאי סיימון אמסטל מבקש מאיתנו לסלוח להם על הזוועות של מה שהם בלעו. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Кровавая бойня: Поглощая прошлое |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Фильм о жизни западного (по крайней мере, британского) общества в 2067 году, когда последнее поколение, еще помнящее вкус мяса, рыбы и молочных продуктов, достигло достаточно преклонного возраста. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Es 2067, el Reino Unido es vegano, pero las generaciones mayores están sufriendo la culpa de su pasado carnívoro. Simon Amstell nos pide perdonarlos por los horrores de lo que tragaron. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Simon Amstell : Katliam |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Yıl 2067 , İngiltere vejeteryandır, ancak eski kuşaklar etoburdur ve geçmişlerinden suçluluk duymaktadırlar. Simon Amstell bu dehşeti affetmeli miyiz diye izleyiciye sormaktadır... |
|
||||
|
||||||