这部纪录片展现了休斯顿流行巨星角色和个人生活之间的矛盾关系，提到了她对2.5亿美元巨款的挥霍。

　　影片还展现了惠特尼真实而可爱的一面：她喜欢恶作剧，有惊人的喜剧天赋，善于模仿他人，她的笑声富有感染力，让人很难不爱上她。

　　影片的上映遭到了惠特尼家人的抵制，他们还发呼吁人们不要观看这部电影。但布鲁姆菲尔德对此表示不解，他表示：“我并不想做什么事情来打扰他们的生活。我不会因此停止我所做的事情，因为我知道有更多的人想要听到这些故事。”（豆瓣电影）

Komplexní životopisný dokument přibližuje úchvatný vzestup a dramatický pád Whitney Houstonové prostřednictvím četných svědectví lidí z blízkého okolí popové ikony i řady dosud nepublikovaných videozáznamů. Duo filmařů zachycuje zpěvaččino dětství v rasovými nepokoji sužovaném newjerseyském Newarku, komplikovaný vztah s matkou, legendou amerického gospelu, pro kterou bylo budování a zejména ovlivňování dceřiny kariéry vším, neméně turbulentní destruktivní pouto ke zpěváku Bobbymu Brownovi či fascinující pohled do výsluní i fatálních tenat světa populární hudby. Kuriózní, zejména z pohledu diváka majícího pojem o Whitney Houstonové spíše z filmu Osobní strážce než ze sledování její kariéry, je svědectví jedné z klíčových osob v jejím okolí, skutečného bodyguarda Davida Robertse.

Et unikt portræt af popmusikkens første kvindelige sorte megastjerne. Historien om Whitney Houstons spektakulære liv og alt for tidlige død fortælles gennem intimt arkivmateriale, interviews med inderkredsen og koncert- og backstageoptagelser, der ikke tidligere har været offentliggjort.

De documentaire vertelt het aangrijpende levensverhaal van Whitney Houston, met inzichten van haar meest dierbaren. Hoewel Whitney miljoenen dollars verdiende, meer opeenvolgende nummer één hits had dan The Beatles, en haar stem erkend werd als één van de beste aller tijden, voelde ze zich nooit vrij om zichzelf te zijn en stierf ze aan een overdosis.

The life and tragic death of Whitney Houston.

Documentaire retraçant la carrière de la chanteuse Whitney Houston, de son heure de gloire au début des années 1990 à son décès soudain en février 2012.

Whitney Houston war der Inbegriff eines Superstars, eine "American Princess", die am häufigsten ausgezeichnete Künstlerin aller Zeiten. Trotz verdienter Millionen, mehr aufeinanderfolgenden Nummer-1-Hits als die Beatles und einer der größten Stimmen aller Zeiten konnte sie nie einfach sie selbst sein. Sie starb an einer Überdosis Drogen und wurde nur 48 Jahre alt. Zusammengestellt aus zumeist noch nie gesehenen Bildern und exklusiven Aufnahmen erzählt der Dokumentarfilm Whitney Houstons unglaubliche und ergreifende Lebensgeschichte aus der Sicht derer, die ihr am nächsten standen.

Η ταραχώδης ζωή και ο τραγικός θάνατος της Whitney Houston παρουσιάζονται σε ένα ντοκιμαντέρ για μια από τις πιο ταλαντούχες και επιτυχημένες pop star όλων των εποχών, η οποία δεν κατάφερε ποτέ να είναι ο εαυτός της.

ויטני יוסטון לא מתה ממנת יתר. היא מתה מלב שבור. המרואיינים הרבים בסרט על חייה של הזמרת האגדית מסכימים, אבל איש מהם לא יודע להסביר איך קרה שיוסטון נזקקה לעזרה שמעולם לא ידעה לבקש. מרגע שהתגלתה, יוסטון זינקה לצמרת כמו טיל מונחה מטרה: הלהיטים שלה כבשו את הפסגה בזה אחר זה, חשבון הבנק תפח במהירות והיא הפכה ליקירת אמריקה הלבנה. אלא שלצד כל אלה הגיעו גם צקצוקים וטענות מצד קהל שחור; רכילויות על העדפותיה המיניות; ומתיחות במשפחה – שהרי יוסטון פרנסה חטיבה שלמה של קרובים וחברים. הסרט מנסה לברר מי בדיוק הייתה ויטני יוסטון, על רקע ראיונות והופעות שלה שטרם נראו.

Documentario composto da scene di vita quotidiana, interviste a colleghi ed amici e spezzoni dei più bei concerti. Whitney ci mostra com'è nata una delle stelle più luminose della musica mondiale e come si sia, lentamente, spenta in un epilogo tragico e drammatico.

ホイットニー・ヒューストン、グラミー賞授賞式直前の衝撃の死までを追ったドキュメンタリー。幼少期から薬物依存症との闘いなど彼女の人生を振り返る。 グラミー賞授賞式を翌日に控えた2012年2月11日、名プロデューサーのクライヴ・デイヴィスが主催するパーティーに出席するために滞在していた米・ビバリーヒルズのホテルで不慮の死を遂げたホイットニー・ヒューストン。その突然の死は世界中に衝撃を与え、紆余曲折に満ちた彼女の人生は『ホイットニー～オールウェイズ・ラヴ・ユー』でも描かれたが、それとは別の視点で描かれたドキュメンタリーが存在する。題して「ホイットニー：本当の自分でいさせて」。早くから才能を発揮した幼少期、歌手としての輝かしい成功と暗い影、ボビー・ブラウンとの結婚を境に離れていった親友の女性との関係などを、ツアー映像や関係者の証言を交えて描いたこのドキュメンタリーは、光と影の“影”が際立つもので、物議を醸した作品でもある。ホイットニーとは縁の深いグラミー賞の授賞式直前にお届けする、興味深い番組だ。

휘트니 휴스턴은 슈퍼스타의 전형이며 가장 많은 상을 받은 여성 아티스트이다. 그녀는 수백만 달러의 돈을 벌었고, 비틀즈보다 많은 히트곡들을 만들어 냈으며 가장 위대한 가수 중 한 명으로 인정받았지만 여전히 자신으로부터 자유롭지 못했고 결국 48세의 나이로 세상을 떠났다. 미공개 영상들과 공연실황들로 이루어진 이 영화는 지인들을 통해 그녀의 놀랍고도 가슴 아픈 삶에 대해 이야기한다.

Documentário em homenagem a grande cantora americana Whitney Houston, onde é retratado a sua vida de forma aberta, contando detalhes sobre suas paixões, medos e decepções.

Whitney Houston, šestkratna dobitnica nagrade grammy, velja za eno najuspešnejših pevk vseh časov. Po dolgoletnem boju z odvisnostjo je leta 2012 nenadoma tragično umrla. »Sem lahko to, kar sem?« je bil po besedah članov benda Whitneyjin najljubši stavek. Intimni, neuradni portret legendarne superzvezdnice Whitney Houston v režiji enega najbolj samosvojih dokumentaristov, Nicka Broomfielda.

Whitney Houston fue el epítome de una superestrella, una "princesa estadounidense", la artista más premiada de todos los tiempos. A pesar de ganar millones, más éxitos consecutivos número 1 que los Beatles y una de las mejores voces de la historia, ella nunca podría ser ella misma. Murió de una sobredosis de drogas y tenía solo 48 años. Compilado a partir de imágenes en su mayoría sin precedentes y tomas exclusivas, el documental Whitney Houstons cuenta una historia de vida increíble y conmovedora desde la perspectiva de las personas más cercanas a ella.

Historien om Whitney Houston, från början av hennes artistkarriär till hennes kamp mot drogberoende och slutligen hennes chockerande dödsfall.

Filmde ünlü sanatçı Whitney Houston'ın olağan dışı hayatı ve trajik ölümü anlatıyor.