По случай стогодишнината от пускането по вода на "Титаник", предприемчиви бизнесмени пускат нов лайнер с име "Титаник 2", който трябва да се отправи по същия маршрут, както легендарния си съименник. Корабът е връхлетян от цунами и пасажерите и екипажът са обречени на същата съдба, както тези от оригиналния "Титаник". Авторски проект на Шейн ван Дайк, който е режисьор, сценарист и изпълнител на главната роля.

Představte si, že o 100 let později po havárii slavného Titanicu vyplouvá jeho přímá kopie a co dramatického jej čeká? Bude to stejný osud? Opravdu nelze zabránit tomu, aby se historie opakovala?

Het is reeds honderd jaar geleden dat de Titanic zonk en nu is de tweede Titanic klaar voor zijn eerste reis. Maar onderweg zorgt een tsunami ervoor dat er een gigantische ijsberg in de zee terecht komt. Deze ligt precies op de route van de Titanic 2, dus de crew en de passagiers zullen alles op alles moeten zetten om niet ten onder te gaan, zoals de eerste Titanic.

On the 100th anniversary of the original voyage, a modern luxury liner christened "Titanic 2," follows the path of its namesake. But when a tsunami hurls an ice berg into the new ship's path, the passengers and crew must fight to avoid a similar fate.

Avril 2012. Des promoteurs ont décidé d'organiser une traversée commémorant le centenaire de la tragédie. Un navire ultramoderne embarque des centaines de passagers sur les traces du célèbre paquebot disparu. Tout au long d'un périlleux voyage, ils vont affronter de redoutables icebergs et un tsunami...

Zum 100jährigen Jubiläum der “Titanic”-Jungfernfahrt und der Katastrophe im Jahr 1912 läuft im Jahr 2012 ein hochmoderner Luxusliner mit dem Namen “Titanic 2” vom Stapel, um auf seiner ersten Fahrt die Original-Route des Vorgängers zu befahren. Allen schlechten Omen zum Trotz sticht das vollbesetzte Schiff in See. Das Schicksal fühlt sich wohl herausgefordert, denn ein herannahender Taifun treibt einen Eisberg genau in die Route des Schiffs. Müssen Passagiere und Mannschaft erneut auf hoher See ums Überleben kämpfen?

Στην 100η Επέτειο του πρώτου ταξιδιού, ένα μοντέρνο υπερπολυτελές κρουαζιερόπλοιο με την ονομασία “ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ ΙΙ” ακολουθεί την ίδια διαδρομή με τον πρώτο ΤΙΤΑΝΙΚΟ. Όταν ένα τσουνάμι εκσφενδονίζει στην ατραπό του νέου πλοίου ένα παγόβουνο, οι επιβάτες και το πλήρωμα χρειάζεται να παλέψουν ώστε ν’ αποφύγουν την ίδια μοίρα…

מאה שנה לאחר השיט של ה"טיטניק" המקורית, ספינת יוקרה מודרנית בשם "טיטניק 2" הולכת בעקבותיה באותו המסלול. במהלך המסע הספינה נקלעת לצונאמי שגורם לה להתנגש בקרחון, כעת על עובדי האוניה לדאוג לגורל אחר משל ה"טיטניק" המקורית.

A hírhedt Titanic katasztrófa 100. évfordulóján egy modern luxushajó, melyet Titanic 2-nek kereszteltek el, kifut a vizekre. Célja, hogy kövesse elődje útvonalát. Amikor azonban egy szökőár a jéghegyek felé sodorja a hajót, az utasoknak és a személyzetnek azzal kell szembesülnie, hogy könnyen ugyanarra a sorsra is juthatnak.

Nel mese di aprile 2012, 100 anni esatti dopo l'affondamento del "Titanic", viene varata una nuova nave da crociera di lusso chiamata "Titanic II", molto simile all'originale. La nave parte per il suo viaggio inaugurale con la stessa rotta del "Titanic" percorsa un secolo prima in direzione inversa (da New York a Southampton, Inghilterra). Durante la traversata atlantica, gli effetti del riscaldamento globale causano il collasso di un ghiacciaio in Groenlandia, creando uno tsunami che fa sbattere un iceberg contro il "Titanic II"...

타이타닉호 침몰이 있은 후 백 년 뒤, 예전의 타이타닉호 보다 한층 고급스럽고 거대한 최첨단 선박이 타이타닉 2호라는 이름으로 만들어진다. 타이타닉호가 침몰한 지 정확히 100년이 되는 날에 맞춰 대서양을 횡단하는 항해를 축하하는 승선식을 가진다. 하지만 기념일에 완공식을 맞추기 위한 무리한 진행으로 엔진 장착과 안전 심의 기준을 완전히 충족시키지 못한 채 출항을 하게 된다. 때마침 빙하가 갈라지면서 거대 쓰나미가 대서양을 덮치게 되는데... 타이타닉 2호의 운명은 타이타닉호의 운명을 답습할 것인가?

W 100. rocznicę pierwotnego rejsu, nowoczesny luksusowy liniowiec ochrzczony „Titanic 2” podąża ścieżką swojego imiennika. Ale kiedy tsunami ciska lodową górą na ścieżkę nowego statku, pasażerowie i załoga muszą walczyć, aby uniknąć podobnego losu.

Na trama, no 100 º aniversário da viagem original, um navio de luxo moderno batizado de Titanic 2, segue o caminho de seu homônimo. Mas quando um tsunami lança um iceberg no caminho do novo navio, os passageiros e a tripulação precisa lutar para evitar um destino semelhante.

К 100-летию первоначального рейса знаменитого лайнера приурочили выход в море современного роскошного корабля «Титаник 2». Он должен проделать тот же путь, что и его предшественник. Но в пути его ждет опасность — цунами перемещает айсберг, и он оказывается на пути лайнера. Пассажиры и члены экипажа должны бороться, чтобы избежать печальной участи.

En el centenario del hundimiento del famoso Titanic, un crucero moderno bautizado como Titanic 2 repite la ruta de su antecesor con todo tipo de medidas de seguridad. Pero la historia es cíclica y un tsunami pondrá en peligro esta vez las vidas de los pasajeros. El cineasta Shane Van Dyke dirige, escribe y protagoniza esta curiosa secuela del taquillazo de James Cameron de 1997. La cinta, que contó con un presupuesto muchísimo más reducido que "Titanic" (algo que se nota en la animación, CGI de baja calidad), se lanzó directamente en DVD en Estados Unidos.

En el centenario del viaje original, un moderno y lujoso transatlántico bautizado como Titanic II sigue el camino de su homónimo. Pero cuando un tsunami arroja un iceberg en el camino del nuevo barco, Los pasajeros y la tripulación deben luchar para evitar un destino similar.

Titanik yolculuğunun 100. yıldönümünde modern yolcu gemisi Titanik 2 yola çıkar. Kaderide adaşı gibi olacak dev bir geminin öyküsü.