Пореден режисьорски опит на звездата от "Приятели" Дейвид Шуимър. Историята проследява интернет общуването на 14-годишната Ани /Лиана Либерато отличена със "Сребърен Хюго" в Чикаго за ролята/ с непознатия Уил /Клайв Оуен/, който се представя за младеж на нейната възраст. Скоро двамата решават да се срещнат на живо и тогава излиза истинската самоличност на мъжа. Въпреки това Ани продължава да е влюбена в него. Сред звездите в актьорския състав откриваме номинираните за "Оскар" Виола Дейвис /"Южнячки"/ и Катрин Кийнър /"Да бъдеш Джон Малкович"/.

L'Annie, de 14 anys, té un gran amic d'internet, en Charlie. I està més pendent de la relació virtual amb aquest noi que de la seva família i els amics. Però queda molt decebuda quan coneix en Charlie a la vida real i resulta que és un home de més de 30 anys. Així i tot, en Charlie la convenç que l'edat no és important i se l'acaba emportant al llit. L'Annie es deixa fer, pensant que així es guanyarà l'afecte del seu amic. Quan s'acaba sabent el que ha passat, entra en escena la policia, que ho considera una violació. El pare de l'Annie no entén que la seva filla encara pensi que en Charlie és el seu nòvio i no vegi que l'han enganyada.

　　威尔和林恩（克里夫·欧文与凯瑟琳·基纳 饰）住在一个平静的郊区，生活安稳美满，但直到他们14岁的女儿安妮在网上交了一个新朋友——16岁的男孩查理，事情统统改变了。一开始，夫妇俩并不在意女儿的交友，但随后，安妮与查理约会见面，她惊讶的发现：真正的查理是个40岁的恋童癖，他强奸了安妮，将整个家庭拖入悲剧的深渊，而此时威尔的复仇行动也展开了……

威爾和琳恩是一對平凡幸福的夫妻，住在平靜郊區，直到他們14歲女兒安妮在網上交了一個新朋友：16歲男孩查理，從此改變了他們一家人的生活。 一開始，夫婦倆並沒有特別留心女兒的新網友，但隨後安妮與查理約會見面，琳恩發現查理是個40歲的中年男子，他誘惑安妮到旅館並發生性關係，這一切被安妮的朋友告訴警察，警察以強姦未成年少女為名準備追捕查理。這也讓安妮的父親極度憤怒，想向色狼報復。 但安妮卻對此事持另一種態度，她始終無法相信自己的「查理」是網路色狼。在她心中這是一場純純之愛，父女兩人也因此事反目成仇。

Čtrnáctiletá Annie se prostřednictvím chatu a webové kamery poprvé zamilovala. Nemohla tušit, že se stala předmětem zájmu anonymního pedofila, který při prvním setkání krutě zneužil její naivity a chladnokrevně ji znásilnil. Pro Annie už nic nebude takové jako dřív. S děsivým traumatem mladé dívky se těžce vyrovnává celá rodina. Vyšetřování FBI navíc dokazuje, že zdaleka nebyla první obětí tohoto internetového sexuálního maniaka. Otec Annie by nejraději vzal spravedlnost do vlastních rukou, dochází však k poznání, že jediné, co teď všichni mohou udělat, je být v této situaci jeden druhému oporou.

En forstadsfamilie bliver flået i stykker da den 14-årige Annie møder sin første kæreste online. Efter at have kommunikeret over online chat og telefon i flere måneder opdager Annie at hendes ven ikke er hvad han giver sig ud for. Hendes far (Clive Owen) og mor (Catherine Keener) er knust over deres datters handlinger og prøver at støtte hende imens hun indser hvad der er sket med hendes liv som indtil nu har været beskyttet og uskyldigt.

De familie Cameron is het perfecte voorbeeld van een gelukkig Amerikaans gezin. Alles loopt voorspoedig tot het moment dat de veertien jaar oude Annie haar eerste vriendje, Charlie, leert kennen via internet. Na maanden van onschuldig communiceren via het web besluit Annie af te spreken met Charlie. Ze komt er op een afschuwelijke manier achter dat Charlie niet is wie ze dacht dat hij was. Haar ouders zijn in shock door wat hun dochter is aangedaan en de nasleep van deze gebeurtenis dreigt het hele gezin te verscheuren.

De familie Cameron is het perfecte voorbeeld van een gelukkig Amerikaans gezin. Alles loopt voorspoedig tot het moment dat de veertien jaar oude Annie haar eerste vriendje, Charlie, leert kennen via internet. Na maanden van onschuldig communiceren via het web besluit Annie af te spreken met Charlie. Ze komt er op een afschuwelijke manier achter dat Charlie niet is wie ze dacht dat hij was. Haar ouders zijn in shock door wat hun dochter is aangedaan en de nasleep van deze gebeurtenis dreigt het hele gezin te verscheuren.

A suburban family is torn apart when fourteen-year-old Annie meets her first boyfriend online. After months of communicating via online chat and phone, Annie discovers her friend is not who he originally claimed to be. Shocked into disbelief, her parents are shattered by their daughter's actions and struggle to support her as she comes to terms with what has happened to her once innocent life.

Annie on tavallinen 14-vuotias tyttö. Hänellä on ystäviä, läheinen suhde vanhempiinsa ja sisaruksiinsa, ja koulukin sujuu hyvin. Netissä Annie tutustuu ja ihastuu toisessa kaupungissa asuvaan, pari vuotta vanhempaan, Charlieen. Nuoret chattaillevat toisilleen päivittäin, lopulta myös puhelinnumeroita ja valokuvia vaihdetaan. Annien vanhemmat tietävät suhteesta, eivätkä ole asiasta huolissaan. Kunnes… Charlie paljastaakin olevansa hieman vanhempi, kuin mitä alunperin on kertonut. Vaikka Annie huolestuukin tilanteesta, päättää hän rakkaudennälässään silti suostua Charlien ehdottamaan tapaamiseen. Päätöksellä on kauaskantoiset seuraukset Annien elämälle– ja hänen koko perheelleen.

Une famille se retrouve démunie quand leur fille adolescente devient la victime d'un prédateur sexuel sur internet.

Die 14-jährige Annie lernt den 16-jährigen Charlie im Internet kennen. Nach einiger Zeit der Kommunikation über einen Online-Chat, hat sie zu ihrer Online-Bekanntschaft Vertrauen aufgebaut und die Beiden wollen sich auch real treffen und verabreden. Doch irgendwie ist Charlie nicht der, wofür er sich ausgegeben hat. Für die Familie Cameron und besonders für Annie selbst, wird die Begegnung zu einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben.

Die 14-jährige Annie lernt den 16-jährigen Charlie im Internet kennen. Nach einiger Zeit der Kommunikation über einen Online-Chat, hat sie zu ihrer Online-Bekanntschaft Vertrauen aufgebaut und die Beiden wollen sich auch real treffen und verabreden. Doch irgendwie ist Charlie nicht der, wofür er sich ausgegeben hat. Für die Familie Cameron und besonders für Annie selbst, wird die Begegnung zu einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben.

Die 14-jährige Annie lernt den 16-jährigen Charlie im Internet kennen. Nach einiger Zeit der Kommunikation über einen Online-Chat, hat sie zu ihrer Online-Bekanntschaft Vertrauen aufgebaut und die Beiden wollen sich auch real treffen und verabreden. Doch irgendwie ist Charlie nicht der, wofür er sich ausgegeben hat. Für die Familie Cameron und besonders für Annie selbst, wird die Begegnung zu einem einschneidenden Erlebnis in ihrem Leben.

Η δεκατετράχρονη Άνι γνωρίζει ένα νέο φίλο μέσα από το Internet και αποφασίζει να τον συναντήσει. Όταν όμως ανακαλύπτει πως ο φίλος της είναι ένας 40χρονος άντρας που σκοπεύει να τη βιάσει, είναι πλέον πολύ αργά. Ο πατέρας της στοιχειώνεται από την επίθεση στην κόρη του κι αποφασίζει να αναζητήσει τον ένοχο, ενώ η μητέρα της μένει πίσω στο σπίτι, προσπαθώντας τα μαζέψει τα κομμάτια.

וויל ולין קמרון מנהלים חיים נורמטיבים לחלוטין. בית בפרברים, 3 ילדים חכמים ומוצלחים וכאשר דלתות ביתם נסגרות בלילה והאזעקה מופעלת, שום דבר לא יכול לחדור או לפגוע במשפחת קמרון. ככה לפחות ויל חשב. כאשר, אנני, ביתם בת ה-14, פוגשת את צ'רלי בן ה-16 בצ'אט באינטרנט היא משתפת את הוריה. מראה להם תמונות שלו ומספרת להם מה הוא כותב לה. חברויות כאלו דרך האינטרנט הן עניין שבשגרה בדור של אנני. כאשר לין ווויל נוסעים לאוניברסיטת מישיגן עם בנם הגדול, פיטר, אנני וצ'רלי מתכננים להיפגש. מה שקורה במשך 24 השעות הבאות ישנה את חיי המשפחה לעד. צ'רלי הוא למעשה גבר בן 40, פדופיל סידרתי, שמצליח בעזרת מניפולציה לגרום לאנני להגיע לחדרו במלון. לאחר המקרה, וויל, חדור כעס ופחד לגורל ביתו יוצא לחפש את הפושע והמשפחה מנסה להתמודד עם מה שקרה.

A pedofília olyan téma, amit iszonyatosan nehéz értelmesen megfogni. A Hard Candy (Cukorfalat) pl. egyedi módon járta körül a dolgot, a Trust ezzel szemben a full realista, veled-is-megtörténhet utat választotta. Persze inkább allatorvosi ló ez, mint teljesen valósághű ábrázolás, mert a főhős családdal kb. minden megtörténik ami csak lehetséges, nade ne siessünk ennyire előre.Egy teljesen átlagos középosztálybeli család lesz a középpontban, ahol az apa (Clive Owen) a divatszakmában dolgozik, tehát abszolút nem proli. Normális család, 3 gyerek, semmi extra. A legidősebb lány, a 14 éves Annie laptopot kap szülinapjára és persze rögtön nekilát csetelni. Hát persze, hogy az addig 16 évesnek hitt Charlie nevű csettárs először 20 évesnek aztán 25-nek vallja magát. A találkozáskor azonban kiderül, hogy sokkal-sokkal több... (mozibabe.blog.hu)

Una famiglia suburbana viene fatta a pezzi quando la quattordicenne Annie incontra il suo primo fidanzato online. Dopo mesi di comunicazione tramite chat e telefono online, Annie scopre che il suo amico non è chi originariamente affermava di essere. Sconvolti dall'incredulità, i suoi genitori sono sconvolti dalle azioni della figlia e lottano per sostenerla mentre affronta ciò che è accaduto alla sua vita, una volta innocente.

애니는 14살 생일을 맞아 행복한 가족과 함께 살아가고 있습니다. 자상한 아버지와 친구같은 어머니,사랑하는 오빠와 동생.. 그리고 채팅을 통해 알게된 찰리까지 그녀는 이보다 더 좋은 생활은 없습니다. 14살 사춘기의 고민을 찰리에게 모두 털어놓으며 모든걸 이해해주는 찰리가 어느새 자신의 남자친구로 들어오게 됩니다. 약간 의심스러운 부분도 있지만 그런건 애니에게 문제되지 않습니다. 채팅으로만 2달동안 연락하고 지내온 찰리를 만나기로 한날.... 어느 중년의 남자가 애니를 보며 자신이 찰리라고 애기합니다. 충격에 휩싸이게 된 애니는 평정심을 잃게 되지만 찰리의 애기를 듣다보니 어느듯 자신이 좋아했던 찰리의 모습을 찾게되고 찰리와 함께 모텔을 가게됩니다. 그 이후로 찰리에게서는 연락이 오지않고 그런 찰리를 애니는 기다리지만 그녀를 찾아온거 경찰입니다. 가장 행복했던 순간이 가장 비극적인날로 바뀌어 애니와 그의 가족에게 찾아와 시련을 안겨주게 되는데....

Rodzina Cameronów mieszka w dużym, eleganckim domu na przedmieściach. Will (Clive Owen) i Lynn (Catherine Keener) wychowują trójkę udanych dzieci w miłości i wzajemnym zrozumieniu. Są przekonani, że zapewniają im całkowite bezpieczeństwo i że ich szczęśliwej rodzinie nie może stać się żadna krzywda. 14-letnia Annie (Liana Liberato) poznaje w Internecie 16-letniego Charliego. Chłopak jest miły, bystry, przystojny, zabawny – i w ogóle słodki. Ziszczenie marzeń nastolatki o idealnym partnerze. Annie coraz bardziej angażuje się w wirtualną znajomość. Rodzice nie maja nic przeciwko, w końcu takie zauroczenie jest typowe dla dziewcząt w tym wieku. A potem Annie spotyka się z Charliem – i okazuje się, że rzeczywistość jest szokująco inna od wyobrażanej. To spotkanie pociąga za sobą dramatyczne wydarzenia i zmienia życie całej rodziny na zawsze...

Bem instalados e em segurança na sua casa dos subúrbios, Will e Lynn Cameron costumam dormir bem de noite, confiando que os seus filhos estão protegidos. Will, em particular, sente-se confortável com o facto de ele e Lynn terem criado três crianças brilhantes, e que depois das portas estarem fechadas e o alarme ligado nada – absolutamente nada – poderá fazer mal à sua família. Quando a sua filha de 14 anos, Annie, faz um novo amigo online, um rapaz de 16 anos chamado Charlie, que conheceu num "chat room" de voleibol, Will e Lynn não pensam muito no assunto. Mas depois de várias semanas de comunicação, Annie fica cada vez mais seduzida por Charlie, já não podendo passar sem ele. Aos poucos, descobre que ele não é quem diz ser. No entanto, continua completamente intrigada por ele, mesmo após o seu segredo ser revelado...

Will (Clive Owen) e Lynn (Catherine Keener) têm três filhos. Enquanto um está prestes a entrar para a faculdade, a filha do meio, Annie (Liana Liberato), começa a apresentar os sintomas comuns das adolescentes que querem se parecer mais velhas e ser aceitas entre seus pares. Publicitário bem sucedido e super envolvido com a profissão, Will procura ter uma relação de confiança com os filhos, mas Annie inicia um relacionamento no computador com um jovem de 16 anos e dá continuidade através do telefone. Sem que seus pais soubessem, ela aceita o convite dele para um encontro, mas a surpresa que ela tem no primeiro momento é só o começo de um pesadelo que marcará para sempre a sua vida e a de sua família.

După ce o adolescentă vulnerabilă cade în capcana unui agresor sexual de pe internet, familia ei începe să se dezintegreze, neștiind cum să facă față acestei tragedii.

Действия происходят в Лос-Анджелес. 14-летняя Энни встречает свою первую любовь в сети интернет. После нескольких месяцев он-лайн общения, а также по телефону, Энни узнает, что её он-лайн друг не такой, каким себя представлял... Семья помогает всеми силами выпутаться своей дочери из истории взаимоотношений с сетевым сексуальным маньяком.

Una joven adolescente comienza a chatear con un nuevo "amigo" desconocido. Su vida familiar hace que la chica se sienta cada vez menos comprendida, motivo por el cual se refugia en este extraño y decide cederle toda su confianza. Pero a medida que se gana su cariño, su nuevo amigo irá allanando su camino lleno de continuas mentiras, hasta conseguir su propósito: porque lo cierto es que esta joven ha dado de lleno con un auténtico depredador sexual, que acabará siendo una pesadilla tanto para ella como para su familia.

Annie är 14 år och har träffat Charlie online. De är lika gamla, båda spelar volleyboll och han är den första kille som förstår henne. Hon berättar inget om honom för sina föräldrar, inte heller när han erkänner att han är lite äldre än han sagt. Mot bättre vetande bestämmer sig Annie för att träffa honom i en närliggande galleria – ett möte som fullständigt kommer att riva upp tillvaron för hela Annies familj.

On dört yaşındaki Annie (Liana Liberato) internette tanıştığı bir genç ile arkadaşlık kurar. Kurduğu arkadaşlık sanal alemden telefonla görüşme boyutlarına ulaşmıştır. Aylar sonra Annie arkadaşı (Chris Henry Coffey) aslında kim olduğunu öğrenir. Annie çok sarsılır, depresyona girer. Annie 'in anne ve babası (Clive Owen ve Catherine Keener) kızlarının bu kötü zamanında, ona destek olacaklardır.

Молода дівчина знайомиться з хлопцем по Інтернету, але коли вона зустрічається з ним, виявляється, що йому 35 років...