След като спечели женското първенство по волейбол, автобусът на The Falcons' се разваля в средата на гората по време на специален ловен сезон. Започва нова игра за очарователните, но борбени момичета и ловците трябва да са готови за плячката си...

Členky ženského volejbalového týmu uvíznou v lesích plných zvrhlých lovců a absolvují nejnebezpečnější zápas svého života.

Het meidenvolleybalteam The Falcons strandt in een niemandsland nadat hun minibusje kapot gaat. Ze weten niet dat ze in het gedegenereerde jagersgebied zijn beland en dat de jacht is begonnen. Zo begint een zeer lange nacht waarin ze moeten rennen voor hun leven en hun teamgeest op de proef moeten stellen. Maar de meisjes zijn vindingrijker dan het lijkt. In het hart van het bos staan ​​de rollen op het punt om te keren tussen jager en opgejaagde...

All girls volley ball team The Falcons end up stranded in the middle of nowhere after their mini-van breaks down. Little do they know they landed in degenerate hunters' territory and the hunt is on. Thus begins a very long night where they must run for their lives and test their team spirit. But the girls are more resourceful than it appears. In the heart of the forest, the tables are about to turn between hunter and hunted...

Quand leur mini-van déglingué conduit par leur coach tombe en rade au milieu de nulle part, elles ne se doutent pas qu'elles viennent de tomber dans un piège mortel tendu par une bande de chasseurs dégénérés qui ont décidé de pratiquer une traque d'un genre nouveau : la chasse à la blonde ! Pour les Falcons une longue, très longue nuit commence ; une course pour leur survie qui va mettre à l'épreuve leur esprit d'équipe et éprouver les liens qui les unissent. Mais sous leurs airs de victimes innocentes, les volleyeuses vont se révéler pleines de ressources. Au cœur de la forêt, les rôles des chasseurs et des proies vont peu à peu s'inverser...

Das Frauen-Volleyball-Team The Falcons muss ums Überleben kämpfen, als seine Mitglieder mitten im Nirgendwo feststecken und zurückgebliebene Jäger die Jagd auf sie eröffnen. Es beginnt eine Nacht, in der sie um ihr Leben rennen und Teamgeist beweisen müssen. Die einfallsreichen Mädchen drehen den Spieß jedoch bald um und werden von Gejagten zu Jägern.

Αφού παγιδεύονται στο δάσος και μπαίνουν στο στόχαστρο δύο κυνηγών, τα μέλη μιας γυναικείας ομάδας βόλεϊ υποδέχονται με μανσέτα το πιο επικίνδυνο παιχνίδι της ζωής τους.

חברות בקבוצת כדורעף מוצאות את עצמן מוקפות בחבורת ציידים עם מוח חולני בלב יער. זה המשחק הכי מסוכן שהן שיחקו. עכשיו הן חייבות להדוף.

A lányok röplabda csapatának mini furgonja felmondja a szolgálatot a semmi közepén. Fogalmuk sincs róla, hogy degenerált vadászok területére tévedtek és éppen vadászidény van. Így egy nagyon hosszú éjszaka veszi kezdetét, ahol az életükért kell futniuk, ami próbára teszi a csapatszellemüket is. De a lányok találékonyabbak, mint amilyennek látszanak. Az erdő szívében hamarosan fordul a kocka, zsákmányból vadász, vadászból zsákmány lesz...

Dopo aver vinto una competizione, una squadra di pallavolo femminile sta tornando a casa a bordo di un minibus quando l'autista è costretto da un guasto a una deviazione, finendo nel territorio di caccia di un gruppo di degenerati. Ben presto, le ragazze dovranno lottare per salvare le loro vite e per testare il loro spirito di gruppo.

그녀들의 손에 공이 들려있다는 걸 잊지 마라. 숲속에서 길을 잃고 사냥꾼들에게 쫓기게 된 여자 배구팀 선수들. 이대로 죽을 순 없지. 강력한 스파이크를 날려주마!

Drużyna piłki siatkowej dziewcząt Sokoły lądują na pustkowiu po tym, jak ich mini-furgonetka się psuje. Nie wiedzą jednak, że wylądowały na terytorium zdegenerowanych łowców, a polowanie trwa. W ten sposób rozpoczyna się bardzo długa noc, w której muszą uciekać i testować ducha zespołu. Ale dziewczyny są bardziej zaradne niż się wydaje.

Todas as garotas do time de vôlei Os Falcões acabam encalhados no meio do nada depois que sua mini-van quebra. Mal sabem eles que desembarcaram em território de caçadores degenerados e a caça continua. Assim começa uma noite muito longa, onde eles devem correr por suas vidas e testar seu espírito de equipe. Mas as meninas são mais engenhosas do que parecem. No coração da floresta, as mesas estão prestes a se alternar entre caçadores e caçadores...

Todas as garotas do time de vôlei Os Falcões acabam encalhados no meio do nada depois que sua mini-van quebra. Mal sabem eles que desembarcaram em território de caçadores degenerados e a caça continua. Assim começa uma noite muito longa, onde eles devem correr por suas vidas e testar seu espírito de equipe. Mas as meninas são mais engenhosas do que parecem. No coração da floresta, as mesas estão prestes a se alternar entre caçadores e caçadores...

Ko njihov propadli mini kombi, ki ga je vozil njihov trener, pade sredi nikogar, ne sumijo, da so pravkar padli v smrtonosno past, ki jo je postavil bend izrojenih lovcev, ki se je odločil izslediti nov žanr: lov za blondinko! Za Sokole se začne dolga, zelo dolga noč; dirka za njihovo preživetje, ki bo preizkusila njihov timski duh in izkusila vezi, ki jih združujejo. Toda pod nastopom nedolžnih žrtev bodo odbojkarji polni sredstev. V osrčju gozda se bodo vloge lovcev in plena postopoma spreminjale ...

Perdidas en medio del bosque y acechadas por unos retorcidos cazadores, las chicas de un equipo de voleibol se la juegan en el partido más peligroso de sus vidas.

Sigue la hilarante historia de las Falcons, un equipo de voley que se pierde en medio de un bosque cuando su caravana se estropea… justo el mismo día que comienza una peculiar temporada de caza. Durante una larga jornada con una montaña rusa de emociones y giros, las siete chicas tendrán que huir y luchar para sobrevivir, hasta que por fin puedan vengarse de esta banda de cazadores crueles.

Başarılı bir kadın voleybol takımı çalışmalarına doğa ortamında devam etmek için kampa giderler. Burada hem tatil hem de çalışmayı bir arada yapabileceklerini düşünürler ancak işler öyle yürümez. Ormanın derinliklerinde kaybolurlar ve takımın üyeleri teker teker avlanır. Hal böyle olunca herkeste inanılmaz bir korku oluşur. Hayatta kalanlar oradan kurtulmanın planlarını yapmalıdırlar.

Đội bóng chuyền toàn nữ The Falcons cuối cùng bị mắc kẹt giữa hư không sau khi chiếc xe tải nhỏ của họ bị hỏng. Họ không hề biết rằng mình đã hạ cánh xuống lãnh thổ của những thợ săn thoái hóa và cuộc săn lùng vẫn tiếp tục. Vì vậy, bắt đầu một đêm rất dài, nơi họ phải chạy trốn và kiểm tra tinh thần đồng đội của mình. Nhưng các cô gái tháo vát hơn vẻ ngoài của nó. Giữa lòng khu rừng, thế trận sắp thay đổi giữa kẻ săn và người bị săn...