A documentary focused on infectious disease outbreaks.

En ce début de XXIe  siècle, certaines maladies infectieuses provoquent encore des ravages considérables, comme Ebola et ses plus de dix mille morts. Enquête sur les causes de ce type d’épidémies et les moyens de les combattre.

Der Mensch dringt immer weiter in bisher unberührte Natur vor und riskiert dabei, dass Viren, die bisher nur Tiere betroffen haben, auf den Menschen überspringen und sich weltweit verbreiten. Die Dokumentation zeigt, wie sich Infektionen zu weltweiten Epidemien entwickeln.