بعد وفاة زوجته، يسافر إيب مان إلى سان فرانسيسكو لتخفيف التوترات بين أساتذة الكونغ فو المحليين وطالبه النجم، بروس لي، خلال البحث عن مستقبل أفضل لابنه.

Кунг-фу майсторът пътува към САЩ, където учениците му са разгневили местната общност по бойни изкуства с отварянето на училище по винг-чун.

因故来到美国唐人街的叶问，意外卷入一场当地军方势力与华人武馆的纠纷，面对日益猖狂的民族歧视与压迫，叶问挺身而出，在美国海军陆战队军营拼死一战，以正宗咏春，向世界证明了中国功夫。

美國三藩市，運動場內一片掌聲，是為李小龍展示的中國武術而鼓掌，觀眾席上的葉問也為徒弟的成就而喜悅。葉問此行出國，除了探望李小龍，真正目的是為兒子尋找學校給他留學，讓下一代擴闊視野。可是，短暫的外遊日子中，葉問已發現外地的生活並非如他想像，不公義事情原來同樣存在。人在異鄉的葉問很想聽到兒子的聲音，可是每次的長途電話都被兒子拒絕接聽，父子關係惡劣，種族文化差異，葉問感到前所未有的孤寂與迷茫，更無意間被捲進一宗中西武術界的衝突事件，多名師父被一名軍官巴頓打至重傷!面對多重思緒衝擊，葉問重新審視自己，找回學武的初心，為正義挺身而戰!一場生死決鬥，也是葉問的自我完成，終為武術界打出尊嚴。但，這趟旅程的背後，原來葉問真正面對的是生老病死的課題:人終一死，武學精神如何長存不息?

故事講述葉問（甄子丹 飾）在妻子過世後，帶著兒子過著簡單生活，他的學生李小龍（陳國坤 飾）遠赴美國，因打破貫例教授洋人武術，得罪當地唐人街的其他武館。 葉問受邀赴舊金山唐人街，一方面想了解李小龍的狀況，同時想安排叛逆期的兒子赴美唸書。但他卻見到華人慘遭白人歧視與欺壓，甚至被冠上莫需有的罪名，唐人街風聲鶴唳，讓他決定施展全身武藝，主動挑戰白人強武，以詠春及德性服人，立於天地，讓世界看見。

Ip Man (Donnie Yen) přijíždí na pozvání Bruce Leeho (Kwok-kwan Chan) do San Franciska. Kromě návštěvy turnaje karate, kde Bruce vystupuje, hledá Man vhodnou školu pro svého syna Ťina. Bruce si svými postoji znepřátelil místní čínskou komunitu a Man jako jeho mistr pocítí následky jeho činů. Kromě čínských mistrů se dostane do konfliktu i s rotmistrem Bartonem Geddesem (Scott Adkins), kterému se nelíbí, že by kung-fu mělo být součástí výcvikového programu mariňáků.

De befaamde Kung Fu meester Yip Man reist naar de Verenigde Staten. Dit omdat zijn pupil Bruce Lee daar in Seattle een Wing Chun school heeft geopend. Dit blijkt een hele uitdaging te zijn wanneer hij de lokale bevolking beledigt. Yip Man zal Lee helpen en proberen de basis te leggen voor de Kung Fu in Amerika.

Following the death of his wife, Ip Man travels to San Francisco to ease tensions between the local kung fu masters and his star student, Bruce Lee, while searching for a better future for his son.

Ip Man matkustaa vaimonsa kuoltua San Franciscoon luomaan parempaa tulevaisuutta pojalleen. San Franciscossa on kuitenkin selvitettävänä jännitteitä paikallisen kung fu opettajan ja hänen lupaavimman oppilaansa, Bruce Leen, välillä.

Ip Man se rend aux Etats-Unis à la demande de Bruce Lee afin d'apaiser les tensions entre les maîtres locaux du Kung-fu et son protégé. Il se retrouve très vite impliqué dans un différend raciste entre les forces armées locales et une école d'arts martiaux chinoise établie dans le quartier de Chinatown à San Francisco. Dans une apothéose de combats ultra-maîtrisés, avec la grâce et la sérénité qui le caractérisent, Donnie Yen donne vie, pour la première fois sur grand écran en France, au légendaire maître chinois de Wing Chun.

Wing-Chun Großmeister IP Man kommt nach San Francisco, um eine Schule für seinen Sohn zu finden und seinem Schüler Bruce Lee beim Aufbau eines Wing Chun-Trainingscenters zu unterstützen. Seine ungewöhnlichen Lehrmethoden sorgen für Anfeindungen von chinesischen und westlichen Martial Arts-Kämpfern. Besonders brutal geht dabei Barton vor, ein amerikanischer Marineoffizier, der die Auseinandersetzungen auf einen unausweichlichen Clash der Kampfkunst-Disziplinen zuspitzt: Welche Martial Arts-Form ist die überlegene? Welche Nation kann den Sieg davontragen?

Ύστερα απο τον θάνατο της γυναίκας του, η ζωή του Ip Man δεν έχει αλλάξει, όμως αυτός και ο γιός του αρχίζουν να αποξενώνονται. Αναζητώντας ενα καλύτερο μέλλον για τον γιό του, ο Ip Man αποφασίζει να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκεί όπου θα ανακαλύψει πως η ειρηνική ζωή στο εξωτερικό είναι απλά επιφανειακή. Σύντομα διαπιστώνει πως απο κάτω κρύβεται μια βαθιά ριζωμένη φυλετική διάκριση που είναι πολύ χειρότερη απο αυτό που περίμενε. Ο Ip Man επανεξετάζει την θέση του και αναλογίζεται τον λόγο που ασχολήθηκε με τις πολεμικές τέχνες.

אומן הלחימה של הווינג צאנג מגיע לארצות-הברית ומסתבר שאחד מתלמידיו, אחד אלמוני ושמו ברוס לי, הרגיז את המקומיים כשפתח בית ספר לאומניות לחימה. החלק הרביעי בסדרת הסרטים "ייפ-מאן".

Egy hongkongi emigráns harcművészeti iskolát alapít, és meglovagolva a Bruce Lee-hisztériát, a sportágat népszerűsítő könyvet ad ki, mely azzal kecsegtet, hogy meg lehet belőle tanulni az eredményes önvédelmet és a harc alapjait. Csakhogy miután egy fegyverbolt tulajdonoságnak fia életét veszti, mert azt hitte, hogy a könyvekből meg tud tanulni küzdeni, és ezért rátámadt egy csapat kisstílű gengszterre, a fegyverboltos a hongkongi férfin akar bosszút állni. Az emigránsak minden tudására szüksége lesz, ha túl akar élni.

Setelah kematian istrinya, Ip Man melakukan perjalanan ke San Francisco untuk meredakan ketegangan di antara para guru kungfu lokal dengan muridnya yang cemerlang, Bruce Lee, sambil mencari masa depan yang lebih baik untuk anak laki-lakinya.

Dopo la morte di sua moglie, a Ip Man viene diagnosticato un tumore alla testa e al collo; suo figlio Jing vuole diventare lui stesso un maestro di arti marziali, ma l'uomo vuole che frequenti invece l'università, e intuendo che la sua fine si sta avvicinando rapidamente, si reca a San Francisco per farlo iscrivere

1964年、愛する妻と死別したイップ・マン(ドニー・イェン)は、アメリカで暮らしているまな弟子のブルース・リーから招待され、息子と一緒にサンフランシスコに行く。イップ・マンは詠春拳の道場を開いたブルース・リーと再会するが、道場がチャイナタウンとアメリカ海軍の対立に巻き込まれてしまう。

아내와 사별한 영춘권 최고수 엽문은 아들의 미래를 위해 미국으로 향한다. 그곳에는 자신의 제자 이소룡이 점점 유명세를 이어가며 세상의 눈길을 사로잡고 있다. 학교 입학을 위해 추천서가 필요하지만 중화회관의 사부들과 대립하게 된다. 특히 엽문을 인정하지 않는 태극권의 고수 만종화와는 갈등 끝에 대결까지 벌이게 된다.​ 그러던 중 엽문은 학교에서 괴롭힘을 당하는 만종화의 딸을 돕게 되고, 중국인들을 탐탁지 않게 여기는 미국 이민국과 해병대 장교와의 충돌이 일자 약자를 보호하기 위해 다시 한번 대결에 나서는데...

„Kung Fu“ meistras keliauja į JAV, kur jo studentas sukėlė nepasitenkinimą vietos kovos menų bendruomenėje, atidarydamas „Wing Chun“ mokyklą.

Mistrz Ip Man (Donnie Yen) dowiaduje się, że ma raka. Chcąc zapewnić przyszłość synowi, udaje się do Ameryki, na zaproszenie swojego ucznia Bruce'a Lee (Danny Chan Kwok-Kwan). Uwikłany w spór pomiędzy lokalnymi mistrzami i Bruce'em próbuje znaleźć sposób, by jego syn został przyjęty do szkoły. Wszystko komplikuje konflikt z dwójką amerykańskich komandosów, chcących udowodnić wyższość karate nad kung-fu. Nie mając innego wyjścia, Ip Man po raz ostatni musi stanąć do walki.

Donnie Yen reprisa seu papel como o lendário mestre de Wing Chun no grand finale da revolucionária série de artes marciais. Após a morte de sua esposa, Ip Man viaja para São Francisco para aliviar as tensões entre os mestres locais de kung fu e seu aluno estrela, Bruce Lee, enquanto procura um futuro melhor para seu filho.

O mestre de Kung Fu viaja para os EUA, onde o seu aluno perturbou a comunidade de artes marciais locais, ao abrir uma escola Wing Chun.

Viața lui Ip Man rămâne neschimbată după moartea soției sale, dar el și fiul său se despart încet certându-se din lucruri minore pe care mai târziu le regretă. Știind că viața lui o să se stingă în scurt timp, fiind diagnosticat cu cancer la gât și creier, IP Man decide să călătorească în Statele Unite respectiv la San Francisco, pentru a căuta un viitor mai bun pentru fiul său. Un alt motiv al călătorieri sale este pentru a ușura tensiunile dintre maeștrii locali ai kung fu și studentul său, Bruce Lee, care a deschis o scoala de arte martiale.

Ajuns acolo, în China Town, observa ca discriminare rasială este adânc înrădăcinată, si este mult mai rea decât se aștepta. Ip Man își reexaminează poziția și se gândește la motivul pentru care a preluat artele marțiale la început. Viața marelui maestru Ip Man se sfârșește pe 2 decembrie 1972 de cancer la gât și creier la vârsta de 79 de ani.

1964 год. Уже немолодой Ип Ман узнаёт, что у него рак, а сына отчисляют из школы за очередную драку. Тут как раз Брюс Ли присылает учителю приглашение на чемпионат по карате и билет на самолёт в Штаты. Великий мастер отправляется в Сан-Франциско подыскать школу для сына и заодно посмотреть, как там живёт китайская диаспора. Выясняется, что в частные школы не берут без рекомендаций или крупных пожертвований, а местные мастера кунг-фу очень недовольны тем, что Брюс Ли обучает белых и занимается популяризацией этого боевого искусства. В это время один из его учеников, морпех США, пытается доказать начальству важность введения кунг-фу в программу армейской подготовки.

Живот Ип Ман остаје непромењен након смрти његове супруге, али он и син полако се разилазе. У потрази за бољом будућношћу свог сина, Ип Ман одлучује да отпутује у САД само како би пронашао стабилан, миран живот у иностранству. Испод се крије дубока укорењена расна дискриминација која је пуно гора него што је очекивао. Ип Ман преиспитује свој положај и размишља о разлогу који је у почетку преузео борилачке вештине.

Ip Man prichádza na pozvanie Bruce Leeho do San Franciska. Okrem návštevy karate turnaja, kde Bruce vystupuje, hľadá Ip Man vhodnú školu pre svojho syna Tina. Bruce si svojimi postojmi znepriatelil miestnu čínsku komunitu a Ip Man ako jeho majster pocíti následky jeho činov. Okrem čínskych majstrov sa dostane do konfliktu aj s rotmajstrom Bartonom Geddesom, ktorému sa nepáči, že by kung-fu malo byť súčasťou výcvikového programu námornej pechoty.

El maestro de Wing chun viaja a los Estados Unidos, donde uno de sus estudiantes ha molestado a la comunidad de artes marciales al abrir una escuela de Wing Chun.

El maestro de Wing chun viaja a los Estados Unidos, donde uno de sus estudiantes ha molestado a la comunidad de artes marciales al abrir una escuela de Wing Chun.

Ip Man försöker öppna en martial-arts-skola i USA, något som inte är populärt bland somliga.

On yılı aşkın bir süredir devam eden ve Uzak Doğu Dövüş Sanatları'nı beyaz perdede en iyi şekilde yansıtan IP MAN serisinin son bölümü IP MAN 4:Final'in konusu şöyle: Dövüş sanatını kötüye kullananlara karşı savaş açan IP MAN, güç, ustalık ve tevazuyu birleştirerek birçok öğrenci yetiştirmiş, yaşayan en büyük ustadır. Bruce Lee ile Ip Man 3'teki karşılaşmalarının ardından, ikilinin arasında yaşanacaklar final niteliğindeki bu filmde açıklığa kavuşacak.

Америка, 70-і роки. Іммігрант з Гонконгу відкриває школу кунг-фу і поширює самовчителі з бойових мистецтв, щоб заробити на успіху фільму Брюса Лі «Вихід Дракона». Це призводить до того, що він стає об'єктом помсти озлобленого власника збройового магазина, син якого, який начитався тих самих самовчителів і впевнений, що знає кунг-фу, був убитий в затіяній їм сутичці з декількома бандитами. Усвідомивши всю небезпеку від мстивого батька і його дружків-негідників, серед яких є ті, хто володіє бойовими мистецтвами, майстер кунг-фу повинен використовувати всі свої бійцівські навички, щоб захистити себе не тільки від ворожих кулаків, але і від вогнепальної зброї.

Kết thúc phần 3, Diệp Vấn trở thành "gà trống nuôi con" khi vợ mất vì bệnh ung thư. Phần 4 tiếp tục mạch truyện trước nhưng mốc thời gian là vào năm 1964, lúc này Diệp Vấn đã hơn 70 tuổi. Phát hiện mình bị ung thư thanh quản do nhiều năm hút thuốc, chưởng môn họ Diệp sau đó đã quyết định sang San Francisco (Mỹ) để kiếm trường cho con và dạy võ. Thế nhưng người Mỹ lại không hiểu được võ thuật Trung Hoa. Đồng thời chính Diệp Vấn lại bị thử thách nhiều lần ngay trên đất Mỹ, nơi cộng đồng Hoa kiều bị dân Mỹ nhìn với ánh mắt phân biệt.