Documentaire over Congolese vrouwen die pijn omzetten in kracht. Deze vrouwen en meisjes waren slachtoffers van verkrachting tijdens het conflict in de Democratische Republiek Congo. Ze leren in de 'City of Joy' om te gaan met hun verleden, weer van zichzelf te houden en om uiteindelijk leiders te worden in hun gemeenschap.

The Democratic Republic of Congo has endured 20 years of devastating violence. Rape has been used as a weapon of war to destroy community and access precious minerals. Congo is often referred to as “the worst place in the world to be a woman.” "City of Joy" tells a different story of the region. The film focuses on Jane, a student at a center where women who have suffered unimaginable abuse join together to become leaders. We also meet the founders of the center: a devout Congolese Doctor, a Congolese activist, and a radical N.Y. playwright. The film weaves between joy and pain as these individuals band together to demand hope in a place so often deemed hopeless.

Dans un Congo déchiré par la guerre, des femmes victimes de viols retrouvent peu à peu force et identité à la Cité de la joie, un centre spécialisé soutenu par l'Unicef.

Dokumentation über die allererste Gruppe von Studentinnen einer neuen Einrichtung im Kongo. Diese lernen in dem Land, in dem es um die Frauenrechte so schlecht steht, wie vielleicht nirgends sonst auf der Welt, Verantwortung zu übernehmen und sich zu behaupten. Mit Unterstützung der Einrichtungsgründer, Friedensnobelpreisträger Dr. Denis Mukwege, der Autorin und Aktivisten Eve Ensler und der Menschenrechtlerin Christine Schuler-Deschryver, geben diese Frauen ihrem Leben eine neue Bedeutung.

סרט תיעודי. נשים שהותקפו מינית בקונגו למודת הקרבות מתחילות בתהליך הריפוי והשיקום ב'עיר האושר', מרכז שמסייע להן לזכות מחדש בתחושת ערך עצמי ובחיבור לכוחן הפנימי.

내전이 휩쓸고 간 콩고. 성폭력의 현장에서 생존한 여성들을 위한 보금자리가 설립된다. 서로를 보듬으며 트라우마를 극복하는 여성들, 그들이 변화와 희망을 노래한다!

Kobiety, które podczas wojny w Kongo padły ofiarą przemocy seksualnej, szukają uzdrowienia w Mieście Radości — ośrodku, który pomaga im odnaleźć wewnętrzną siłę.

Mulheres violentadas durante os conflitos no Congo buscam reabilitação no City of Joy, um centro criado para ajudá-las a recuperar o poder e a identidade.

As mulheres que foram sexualmente brutalizadas no Congo devastado pela guerra começam a se curar na Cidade da Alegria, um centro que as ajuda a recuperar um senso de autonomia e poder.

La República Democrática del Congo ha soportado 20 años de violencia devastadora. La violación se ha utilizado como arma de guerra para destruir la comunidad y acceder a minerales preciosos. Con frecuencia se hace referencia al Congo como “el peor lugar del mundo para ser mujer”. "City of Joy" cuenta una historia diferente de la región. La película se centra en Jane, una estudiante de un centro donde mujeres que han sufrido abusos inimaginables se unen para convertirse en líderes. También conocemos a los fundadores del centro: un médico congoleño devoto, un activista congoleño y un dramaturgo radical de Nueva York. La película se mueve entre la alegría y el dolor cuando estos individuos se unen para exigir esperanza en un lugar que a menudo se considera sin esperanza.

Mujeres víctimas de abuso sexual brutal en un Congo devastado por la guerra buscan sanar en City of Joy, un centro que las ayuda a recuperar su identidad y fortaleza.