Главната героиня на филма-приказка е Еви, енергично 12-годишно чаровно момиче, което прекарва почти цялото си време с конете в местната конюшня. Тя расте без майка, грижи се за инвалидизирания си баща и мечтае за вълнуващи приключения. Сутринта на Коледа, тя работи в конюшнята, когато случайно среща красив черен жребец. Тя се опитва да го върне в обора, но вместо това го последва в гората и се оказва в магически свят, Албион. Попадайки в магическото кралство, тя бавно започва да осъзнава, че е важен ключ за събаряне на тираничен владетел и спасението на целия човешки род.

Dvanáctiletá dívka putuje na magickém černém hřebci do mystického světa Albionu, kde zjistí, že ona sama je klíčem k záchraně celé lidské rasy.

Da en magisk hest transporterer hende til en fantasi-ø, der regeres af en ond general, sætter en modig pige sig for at redde landet en gang for alle.

Evie is een 12-jarig meisje. Op een dag wordt zij opgepikt door een magische, zwarte hengst die haar naar de mythische wereld Albion brengt. Evie ontdekt dat er oorlog gevoerd wordt tussen twee partijen, een goede en een slechte.

A twelve-year-old girl is transported by a magical black stallion to the mystical world of Albion, where she discovers that she alone is the key to saving an entire race of people.

Après qu'un cheval magique l’emmène dans un monde fantastique hélas sous le joug d'un général diabolique, une courageuse préado décide de sauver ce pays enchanté.

Après qu’un cheval magique l’emmène dans un monde fantastique hélas sous le joug d’un général diabolique, une courageuse pré-ado décide de sauver ce pays enchanté.

Das Leben der zwölf Jahre alten Evie ändert sich schlagartig, als sie einem majestätischen, schwarzen Pferd begegnet. Denn der Hengst ist kein gewöhnliches Tier, sondern magisch und öffnet das Tor in eine fantastische Welt namens Albion. In dem mystischen Land lernt das junge Mädchen eine Menge neue Leute wie die Äbtissin und die Königin kennen und schließt sogleich Freundschaften, muss sich aber auch Feinden wie dem fiesen General Eeder gegenüberstellen. Doch ihr Aufenthalt ist nicht nur ein aufregendes Abenteuer, sondern ernster und bedeutender als zunächst gedacht, denn erst mit der Zeit wird klar, warum Evie dort gelandet ist. Ihre Ankunft dient einem größeren Ziel; in dem Teenager steckt der verborgene Schlüssel zur Rettung des gesamtes Volkes von Albion vor dem drohenden Untergang...

Μια δωδεκάχρονη κοπέλα μεταφέρεται από έναν μαγικό μαύρο επιβήτορα στον μυστηριακό κόσμο της Αλβιώνας, όπου ανακαλύπτει ότι η ίδια αποτελεί το μοναδικό κλειδί, για να σώσει μια ολόκληρη φυλή ανθρώπων, τους Δαναούς που είναι υποταγμένοι στους Μιλήσιους.

가난하지만 말을 정성껏 돌보며 힘든 생활을 이겨내던 한 소녀가 어느 날 말과 함께 환상의 세계로 들어가게 되고 그곳을 위협하는 사악한 장군을 물리치기 위해 모험에 나선다는 내용의 어린이 영화

Uma garota de doze anos é transportada por um mágico cavalo preto para o místico mundo de Albion, onde descobre que sozinha ela é a chave para salvar uma raça inteira de pessoas.

Uma garota de doze anos é transportada por um mágico cavalo preto para o místico mundo de Albion, onde descobre que sozinha ela é a chave para salvar uma raça inteira de pessoas.

Волшебный чёрный жеребец перевозит двенадцатилетнюю девочку в мистический мир Альбион, где она обнаруживает, что является ключом к спасению всех его обитателей.

Una niña de doce años de edad, es transportada por un mágico corcel al mundo místico de Albion, donde descubre que ella sola es la clave para salvar a toda una raza de gente.

En tolvårig flicka blir bortförd av en magisk häst till den mystiska och magiska världen Albion, där hon upptäcker att hon ensam är nyckeln till att rädda en hel mänsklighet.

Одного разу дванадцятирічна дівчинка опиняється в епіцентрі незвичайної історії і згодом переживає дивовижні пригоди. Вона зустрічається з чарівним чорним жеребцем, який відвозить її в магічний світ Альбіон. Юна героїня має врятувати всіх жителів містичного місця.