Laerte Coutinho is een van de beste striptekenaars uit Brazilië. Nadat hij bijna 60 jaar als man had geleefd, besloot ze om voortaan als vrouw door het leven te gaan. De documentaire toont een blik in het dagelijkse leven van Laerte, waarbij ze onderzoekt wat het is om vrouw te zijn.

In this film, Laerte conjugates the body in the feminine, and scrutinizes concepts and prejudices. Not in search of an identity, but in search of un-identities. Laerte creates and sends creatures to face reality in the fictional world of comic strips as a vanguard of the self. And, on the streets, the one who becomes the fiction of a real character. Laerte, of all the bodies, and of none, complicates all binaries. In following Laerte, this documentary chooses to clothe the nudity beyond the skin we inhabit.

Laerte Coutinho, l'un des dessinateurs de presse les plus doués et les plus célèbres du Brésil, décide, à l'âge de 59 ans, d'assumer sa vie en tant que femme.

Αφού έζησε ως άντρας για περίπου 60 χρόνια, η Λαέρτ Κουτίνιο, από τις διασημότερες σκιτσογράφους της Βραζιλίας, συστήνεται στον κόσμο ως γυναίκα.

סרט דוקומנטרי ברזילאי על המאיירת המפורסמת לארטה קוטיניו.

브라질 최고의 카툰 아티스트 라에르치 코치뉴. 거의 60년 동안 남자로 세상을 대면한 끝에 여성으로서 세상에 새로이 발을 내딛다. 그, 또는 그녀의 내밀한 정체성을 들여다본다.

Neste filme, Laerte conjuga o corpo no feminino e examina conceitos e preconceitos. Não em busca de uma identidade, mas em busca de não identidades. Laerte é filha e filho, avó e avô; pai de três filhos, embora órfão de um. Laerte é quem caminha com a filha pelo corredor como pai e mulher; que, mesmo sem útero, gesticula. Laerte cria e envia criaturas para enfrentar a realidade no mundo ficcional das histórias em quadrinhos como uma vanguarda do eu. E, nas ruas, quem se torna ficção de um personagem real. Laerte, de todos os corpos e de nenhum, complica todos os binários. Seguindo Laerte, este documentário escolhe vestir a nudez além da pele que habitamos.

Neste filme, Laerte conjuga o corpo no feminino e analisa conceitos e preconceitos. Não em busca de uma identidade, mas em busca de não identidades. Laerte é filha e filho, avó e avô; pai de três filhos, embora órfão de um. Laerte é aquele que anda com a filha pelo corredor como pai e mulher; que, mesmo sem um útero, gesticula. Laerte cria e envia criaturas para encarar a realidade no mundo fictício das histórias em quadrinhos como uma vanguarda do eu. E, nas ruas, aquele que se torna a ficção de um personagem real. Laerte, de todos os corpos, e de nenhum, complica todos os binários. Ao seguir Laerte, este documentário escolhe vestir a nudez além da pele que habitamos.