Danur (2017)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
尸水：我能看见鬼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
谁得到3个鬼友谊的女孩。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
我的 3 個老友鬼鬼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這部恐怖片改編自暢銷小說，描述瑞莎跟鬼魂結為好友，直到某個邪靈打算帶她的妹妹離開陽世。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
尸水：我能看见鬼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在这部改编自畅销销售的恐怖片中，与鬼魂交朋友的丽莎引来了企图带她妹妹去阴间的邪恶灵魂。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
人鬼有情 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這部恐怖片改編自暢銷小說，描述瑞莎跟鬼魂結為好友，直到某個邪靈打算帶她的妹妹離開陽世。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Risa is geschokt dat haar drie beste vrienden geesten zijn. Een boze geest ontvoert Risa's zus. Risa vraagt Peter, Wiliam en Janshen om hulp. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Danur |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Risa is shocked that her three best friends are ghosts. An evil spirit kidnaps Risa's sister. Risa asks Peter, Wiliam, and Janshen for help. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A la suite de son déménagement, Risa fait la rencontre de trois enfants avec qui elle se lie d'amitié. Elle ignore encore qu'il s'agit d'esprits errants... |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Βλέπω Φαντάσματα |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
אני רואה רוחות |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Danur: I Can See Ghosts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Film ini bercerita tentang Risa di hari ulang tahunnya ke-8, Risa dengan polosnya meminta seorang teman agar ia tidak kesepian lagi. Namun ternyata ibunya, Elly, mulai curiga mendapati anaknya sering tertawa sendiri dan bermain seolah-olah dengan banyak teman, padahal Elly hanya melihatnya bermain sendiri! Elly mencari jalan untuk memisahkan Risa dari sahabat nya yang ternyata hantu. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Данур. Я вижу призраков |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Risa se sorprende de que sus tres mejores amigos sean fantasmas. Un espíritu maligno secuestra a la hermana de Risa. Risa le pide ayuda a Peter, Wiliam y Janshen. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Danur: I Can See Ghosts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En esta película de terror basada en una exitosa novela, Risa convive con fantasmas, hasta que un espíritu malévolo se apodera de su hermana. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เพื่อนรักจากโลกมืด |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||