Armed Response (2017)
← Back to main
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Въоръжен отговор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отряд от добре тренирани оперативни агенти се озовава в капан в изолиран военен латер, след като водачът им е застрелян. Екипът започва за да става свидетел на ужасяващи феномени, в процеса на разследване какво точно е убило предишния отряд. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末路恐慌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一组训练有素、身怀技能的特工人员被派遣到一个已经隔绝的军用工厂中执行任务,不料在此期间,工厂的AI系统意外关闭。众人排查原因时,发现自己逐渐陷入了万劫不复的境地。同伴不断因为游走在工厂中的神秘生物而惨遭杀害。剩下的队员不得不一边寻找出路,一边对抗害死同伴的神秘生物。 本片由《刀锋战士》男主演韦斯利·斯奈普斯主演。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖殿殺陣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美國某座監獄藏著一個高科技裝置:一台擁有人工智慧、名為「聖殿」的先進測謊機。某天,監獄內的研究團隊突然與外界失去聯繫;上尉艾薩克帶領部隊前往探查,並找來「聖殿」設計者加百列隨行。基地呈現一片死寂,眾人在搜查中,竟陸續在各處發現離奇死亡的研究人員。加百列開始懷疑,這一切可能都在「聖殿」的計畫之中...... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armed Response |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I et afsidesliggende område i Louisiana ligger The Temple, et top-avanceret fængsel, der er styret af en AI computer. Men en nat går noget galt. Kort efter bliver et team samlet for at trænge ind i fængslet for at få overblik over situationen. Da de ankommer, får de et chok! Der er sket et eller andet helt forfærdeligt, og der er døde kroppe overalt, men før teamet når at gøre noget ved det, låser computersystemet alle døre og fanger dem inde i fængslet! Wesley Snipe og Anne Heche spiller hovedrollerne. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een team hoogopgeleide agenten komt door een falend computersysteem vast te zitten in een afgelegen militair omheind terrein. Het team begint vreemde en angstaanjagende fenomenen waar te nemen terwijl ze erachter proberen te komen waardoor het vorige team dat hier aanwezig was om het leven is gekomen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armed Response |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story follows a team of highly trained operatives who find themselves trapped inside an isolated military compound. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pitkälle koulutettu erikoisryhmä jää vangiksi eristyksissä olevalle sotilasalueelle. Jonkin ajan kuluttua he alkavat kokea pelottavia ja salaperäisiä ilmiöitä - samalla kun he yrittävät saada selville, mikä tappoi edellisen ryhmän, joka oli jäänyt loukkuun samaan paikkaan. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riposte armée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riposte armée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une unité de l'armée se retrouve prisonnière d'une enceinte gérée par une intelligence artificielle... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armed Response - Unsichtbarer Feind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seitdem seine Tochter ums Leben gekommen ist, meidet der Programmierer Gabriel (Dave Annable) die Öffentlichkeit. Zurückgezogen verbringt er seine Tage, bis er eines Tages Besuch von Isaac (Wesley Snipes) erhält. Dieser überredet Gabriel dazu, zusammen mit einer kleinen Spezialeinheit in eine geheime, militärische Einrichtung einzudringen. Dort ist nämlich ein Programm zur Lügenerkennung im Betrieb, das Gabriel einst entwickelt hat und das perfekt funktioniert. Doch rätselhafterweise sind in dem Gebäudekomplex mehrere Soldaten spurlos verschwunden und nun gilt es, diese ausfindig zu machen. Bei ihren Untersuchungen stoßen Gabriel, Isaac und die anderen jedoch auf eine Leiche nach der anderen und zu allem Überfluss werden sie auch noch eingesperrt. Irgendjemand oder irgendetwas will ihnen ans Leder… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ένοπλη απάντηση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα από άρτια καταρτισμένους πράκτορες βρέθηκαν παγιδευμένοι μέσα σε ένα απομονωμένο στρατιωτικό συγκρότημα μετά την ξαφνική διακοπή του ΑΙ. Το πλήρωμα αρχίζει να αντιμετωπίζει παράξενα και φρικιαστικά φαινόμενα, καθώς προσπαθούν να αποκαλύψουν αυτό που σκότωσε την προηγούμενη ομάδα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
תגובה קטלנית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצת לוחמי עילית מוצאים עצמם לכודים בבסיס צבאי מבודד לאחר שמערכות המחשוב שלו כבות. הקבוצה מתחילה לחוות תופעות מוזרות ונוראיות בזמן שהם מנסים לגלות מה הרג את קבוצת הלוחמים הקודמת שהגיע לבסיס. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Válaszcsapás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Magasan képzett ügynökök csapdába kerülnek egy elszigetelt katonai intézményben, miután egy öntudatra ébredt mesterséges intelligencia mindent saját irányítása alá vesz. A csapat megpróbálja kideríteni, hogy mi végzett a korábbi ügynökökkel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armed response |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un team di agenti altamente qualificati si ritrova intrappolato all'interno di un complesso militare isolato dopo che i dispositivi di intelligenza elettronica di cui è in possesso si spengono improvvisamente. Il gruppo inizia così a sperimentare strani e terrificanti fenomeni nel tentativo di scoprire cosa ha ucciso la squadra che l'ha preceduto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シールド・フォース/監獄要塞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
秘密要塞での異常事態を調査すべく派遣された特殊部隊が、正体不明の敵と遭遇。人工知能が進化して、暴走していることが明らかに……。ジョン・ストックウェル監督、ウェズリー・スナイプス主演のSFアクション。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이스케이프 플랜: 코드네임 제로 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
고도로 훈련된 대원들은 출처가 불문명한 군사 시설 안에 이유도 모르고 갇히게 된다. 이전에도 이와 같은 사건이 벌어졌다라는 것을 안 팀의 리더 '이삭'은 이 곳에서 팀과 함께 빠져나가려 하나 하나 둘 사라지기 시작하고 알 수 없는 끔찍한 현상과 마주하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zbrojna Odpowiedź |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oddział agentów CIA zostaje wysłany do jednej z tajnych placówek, która została nagle odcięta przez system bezpieczeństwa. Na miejscu okazuje się, że wszyscy pracownicy zostali zabici, a oni wpadli w pułapkę. Pytanie tylko kim jest ich tajemniczy wróg? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resposta Armada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma equipe de trabalhadores altamente treinada fica sem saída dentro de uma base militar após o sistema de segurança subitamente entrar em pane. O grupo começa a presenciar terríveis fenômenos enquanto tentam descobrir o que matou a equipe anterior. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вооружённый ответ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Команда оперативников оказывается в ловушке внутри воинской части. Без того удушающую атмосферу накаляет тот факт, что в этом самом здании уже погибла команда их предшественников. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Templo (Respuesta Armada) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grupo de combate formado por soldados de élite debe investigar la desaparición de otro grupo especial que se encontraba a cargo de vigilar un complejo de alta tecnología llamado el Templo. La edificación se trata de una instalación de inteligencia artificial en cuyo interior los soldados, liderados por el capitán (Wesley Snipes), se encontrarán al otro comando eliminado sin poder saber quién es el autor de la masacre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Templo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de combate formado por soldados de élite debe investigar la desaparición de otro grupo especial que se encontraba a cargo de vigilar un complejo de alta tecnología llamado el Templo. La edificación se trata de una instalación de inteligencia artificial en cuyo interior los soldados, liderados por el capitán, se encontrarán al otro comando eliminado sin poder saber quién es el autor de la masacre. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen följer ett team av välutbildade specialister som fångas i en isolerad militärförläggning. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silahlı Cevap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blade üçlemesiyle yıldızı parlayan ancak daha sonra talihi takla atan Wesley Snipes, önce Expendables 3'te yan rolde sinemaya döndü, şimdi de kendi başrol filmiyle aksiyon severlerin ilgisini bekliyor. Temple, üst düzey suçluların hükümet tarafından kontrol altında tutulduğu ve tamamen yapay zeka kontrolünde işletilen kusursuz bir hapishanedir. Amerika'ya terör tehdidinde bulunan üst düzey bir suçlunun transferi için Temple'a giden özel kuvvetler biriminden bir daha haber alınamaz. Wesley Snipes'ın komuta ettiği ikinci bir ekip Temple'a girer ancak buradan çıkmak tahmin ettiklerinden zor olacaktır! |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Відсіч |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Команда високопрофесійних оперативників опиняється в пастці всередині військової частини. Без того важку атмосферу пригнічує той факт, що в цьому самому будинку вже загинула група їх попередників. |
|
||||
|