Романтична история за жена, която разбира, че е болна от рак. Но още по-страшно се оказва, когато тя най-сетне открива подходящата половинка. Тогава страхът от любовното обвързване се оказва по-голям дори от страха от смъртта.

မာလေက ဘဝကို ပျော်ပျော်နေတတ်ပြီး အချစ်ကိုဘဝထဲအဝင်မခံတတ်တဲ့၊ အလုပ်အကိုင်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ အေးချမ်းနေတဲ့ မာလေ့ရဲ့ဘဝထဲကို မထင်မှတ်ဘဲ ကင်ဆာဆိုတဲ့ မုန်တိုင်းကြီးက ရုတ်တရက်ရောက်ရှိလာခဲ့ချိန်မှာတော့ မာလေက ဘုရားသခင်ဆိုသူနဲ့ စကားပြောခွင့်ရခဲ့ပါတော့တယ် သူ့ကိုယ်သူ ဘုရားသခင်လို့ဆိုသူက လိုချင်တဲ့ ဆု ၃ခု တောင်းခွင့်ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် မယုံရဲယုံရဲနဲ့ ပါးစပ်ထဲတွေ့ရာ ဆုတွေ ၁ ခု ၂ ခုလောက် လျှောက်ပြောကြည့်ခဲ့တာပေါ့ ဒါပေမယ့် မထင်မှတ်ဘဲ သူ တောင်းခဲ့တဲ့ ဆု ၂ ခုက တဖြည်းဖြည်း မသိမသာလေး ပြည့်မြောက်လာချိန်မှာတော့ မာလေက သူတကယ်ပဲ ဘုရားသခင်နဲ့ တွေ့ခဲ့မိတာမှန်း ရိပ်မိသွားပါတော့တယ် ဒီလိုနဲ့ ၃ ခုမြောက် ဆုပဲ တောင်းဖို့ ကျန်နေခဲ့ချိန် သူ့ဘဝအတွက် အရေးကြီးဆုံး ဆုတစ်ခုကို မာလေတစ်ယောက် ဘယ်လိုများ ဆုတောင်းခဲ့လေမလဲ ကင်ဆာဖြစ်နေတာမို့ မသေပါရစေနဲ့လို့များ ဆုတောင်းခဲ့လေမလား အဲဒီလို ဆုတောင်းခဲ့ရင်ရော ဘုရားသခင်က ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့မှာလား

La Marley és una bonica i prometedora publicista jove de Nova Orleans, que ha viscut tota la seva vida sense creure en l'amor, sortejant les relacions i evitant involucrar-se sentimentalment. Però quan de forma inesperada el seu metge li diagnostica una greu malaltia, la seva vida fa un gir total, donant lloc a l'inici d'un gran amor.

爱情总在最意想不到的时候发生。身为一个事业成功的女强人，个性开朗的Marley(凯特.哈德森饰)拥有许多关心她的好朋友，也尽情享受多采多姿的生活，即使单身也从来不缺男伴，看似一切完美的她，却始终不相信爱情。直到有一天，Marley被宣告得了癌症，即将不久人世，她却在治疗过程中，和主治医生Julian(盖尔.加西亚.贝纳尔 饰)渐渐产生情愫，然而比起死亡的威胁，她更害怕陷入爱情中……

生命中最重要的選擇　當失去所有才能接納一切

瑪莉（凱特哈德森 飾）是個事業成功，個性爽朗的女強人，身邊有愛她的家人、關心她的好友，從來不缺男伴，卻始終不相信愛情，害怕面對真愛和給予承諾，所以總是用幽默玩笑的態度逃避！

某日，瑪莉被診斷罹患癌症，在麻醉治療過程中，她恍惚間來到上帝（琥碧戈柏 飾）面前，上帝預告她將不久於人世，並給她三個願望。瑪莉想要有錢、想要飛翔，前兩個願望都實現了，但是第三個願望，上帝告訴她必須靠自己去探尋。其實瑪莉非常清楚，只是自己從來不肯好好面對！一聽到瑪莉生病，專橫的母親比佛莉（凱西貝茲 飾）和疏遠的父親傑克立刻來陪伴她，但長期的疏離，讓彼此的關心變成莫名的壓力！此外，主治醫生朱利安（蓋爾賈西亞貝納 飾）也意想不到走入她的生命中，他幽默體貼，不僅陪伴著她，更帶領她面對生命中的課題，讓她鼓起勇氣好好愛一回！

Drama s komediálními a romantickými prvky. Marley Corbett je mladá žena, která se snaží vyrovnat s faktem, že má rakovinu. Do toho pozná nového muže, Juliana Goldsteina, do kterého by se mohla zamilovat, ale vše okolo nepřinásí nic jiného než strach, který je větší než ze smrti.

Marley Corbett er ung, smuk og fuld af humor, men hun er bange for at åbne op for sand kærlighed og forpligtigelser. Hun bruger sin humor til at undgå enhver mulighed for at et forhold skal blive seriøst. Et besøg hos hendes læge sender dem begge to ud på et øjenåbnende eventyr, fyldt med romantik og latter, som i sidste ende fører til afsløringer ingen af dem havde troet mulige.

Marley Corbett (Hudson) is een vrouw met een terminale ziekte. Wanneer zij verliefd wordt op haar dokter Julian Goldstein (García Bernal), realiseert ze dat verliefd worden enger dan de dood is.

A guarded woman finds out she's dying of cancer but, when she meets her match, the threat of falling in love is scarier than death.

Kate Hudson on täydellinen roolissaan säteilevän kauniina Marleyna, nuorena uranaisena, joka sairastuu yllättäen syöpään. Marley on oikea flirttailija, joka ei ole koskaan ollut rakastunut, mutta kun lääkärin roolissa on vastustamaton Gael García Bernal, olisiko rakkaus kuitenkin lääkkeistä paras? Tämä ihana romanttinen komedia saa sinut sekä nauramaan että itkemään ja tarjoaa Hudsonin ja Bernalin lisäksi vaikuttavan joukon mainioita sivuosanäyttelijöitä, kuten Oscar®- voittajat Whoopi Goldbergin ja Kathy Batesin.

Une jeune femme atteinte d'un cancer tombe amoureuse de son médecin. Mais l'amour lui semble bien plus effrayant que la mort.

Une jeune femme atteinte d'un cancer tombe amoureuse de son médecin.

ისტორია საკუთარ თავში ჩაკეტილი ქალის შესახებ, რომელიც შეიტყობს რომ კიბოთია დაავადებული. მას შემდეგ კი, როცა თავის შესაფერის მამაკაცს შეხვდება, იგი სიკვდილზე მეტად უფრო იმაზე დარდობს , რომ არ შეუყვარდეს ეს მამაკაცი.

Marley genießt ihr Leben in vollen Zügen: Sie hat tolle Freunde, lebt in einem hippen Apartmenthaus im Herzen New Orleans und ist erfolgreich im Job. Ihre Freizeit genießt sie mit ihren besten Freunden in ihrem Lieblingsclub und gegen heißen Sex mit ihrem Lover hat sie auch nichts einzuwenden. Nur feste Liebesbeziehungen sind nicht ihr Ding. Ausgerechnet eine schwere Krankheit soll all dies ändern. Der schüchterne Dr. Goldstein tritt in ihr Leben und sie begreift, wie wichtig die große Liebe für ein erfülltes Leben ist. Und so öffnet Marleys Lebensfreude und Kampfeswille allen Beteiligten die Augen für die wirklich wichtigen und schönen Dinge im Leben…

Μια νεαρή γυναίκα, η οποία πάσχει από καρκίνο, πρέπει να αποδεχθεί την πραγματικότητα της αρρώστιας της και να επιτρέψει στον εαυτό της να αγαπήσει και να αγαπηθεί. Στο πλευρό της ο ογκολόγος του νοσοκομείου που νοσηλεύεται θα την βοηθήσει να συνειδητοποιήσει πως καμιά φορά η αγάπη μπορεί να είναι ακόμη πιο τρομακτική από τον θάνατο.

מדלי קוברט היא צעירה יפה, חכמה ומצחיקה, אך היא חוששת ממערכת יחסים רצינית ומאהבת אמת, ולכן לא נכנסת לשום מחויבות זוגית. ביקור גורלי אצל הרופא שלה מוציא אותה למסע פוקח עיניים של גילוי עצמי ותובנות מפתיעות.

Marley Corbett (Kate Hudson) fiatal, gyönyörű, vadóc nő. Sűrű hódításai ellenére nem képes átadni magát az igaz szerelemnek, általában humorral öli el komolyra forduló kapcsolatait. Élete alapjaiban változik meg, mikor doktora (Gael Garcia Bernal) rákot diagnosztizál nála. Marley úgy dönt, nem adja át magát a betegségnek, sőt egyre elmélyültebben keresi a boldogságot - melyet végül legelhivatottabb segítője révén talál meg.

Marley Corbett è una pubblicitaria di successo la cui vita scorre sui binari di una assoluta indipendenza dai sentimenti amorosi. Le sue relazioni sono tutte di breve durata per sua esplicita scelta. Un giorno le arriva la notizia che cambia per sempre la sua vita: un tumore al colon inoperabile. A formulare la diagnosi è il giovane medico di origine ebraico-messicana Julian Goldstein del quale Marley si innamora anche se non vuole ammetterlo. Trasferita brevemente in Paradiso e incontrato Dio che ha l'aspetto di Whoopy Goldberg, Marley potrà esprimere tre desideri. Due sono immediati. Per il terzo dovrà prima guardarsi nel profondo.

말리(케이트 허드슨)는 유쾌하고 시원한 성격에 친구들도 많고, 광고회사 최연소 부사장을 맡을 만큼 능력도 인정받은 아름다운 커리어우먼이다. 그녀의 인생, 막힘없이 화려한 쾌속 질주 중 청천벽력 같은 일이 일어났다. 평소 몸 상태가 좋지 않아 병원을 찾은 말리는 대장암 말기라는 시한부 인생을 선고 받게 되고, 충격과 절망에 휩싸인 말리는 친구와 가족들에게 화도 내고 가시 돋힌 말로 상처 주고 점점 거리를 두게 된다. 힘들어 하는 말리에게 힘이 되는 유일한 사람은 그녀의 주치의 줄리안(가엘 가르시아 베르날). 죽음을 기다리며 살아가는 그녀의 인생에 나타난 마지막 사랑 줄리안, 그의 사랑을 받아들이며 말리는 진짜 천국을 만나게 된다. 그 동안 힘들어 하는 자신을 묵묵히 바라보고 응원해준 가족과 친구들을 찾아가 그동안 하지 못했던 이야기들을 전하며 세상에서 가장 행복한 이별을 준비하는데…

Romantisks stāsts par kvēlu un dedzīgu mīlestību, kura liek vienlaicīgi gan raudāt, gan arī smieties. Mārlijai uzstādīta briesmīga diagnoze, tāpēc viņai atlicis pavisam maz laika laimīgai dzīvei. Taču brīdi, kad viņas ārstējošais ārsts iemīlas viņā, viss mainās.

Romantinė komedija apie merginą, kuri sužino, kad serga vežiu ir įsimyli savo gydytoją. Mergina netiki meilę, bet sutikus simpatišką gydytoją jinai jį įsimyli. Jai diagnozuojamas vėžys, tačiau mergina nepalūžta ir džiaugiasi paskutinėmis savo dienomis su artimais žmonėmis.

Jedna z najbardziej pożądanych aktorek Hollywood – Kate Hudson – wciela się w beztroską singielkę Marley, która po serii przelotnych romansów poznaje wreszcie mężczyznę swoich marzeń, przystojnego doktora Juliana – w tej roli główny konkurent Antonio Banderasa do miana latynoskiego amanta wszech czasów – Gael Garcia Bernal. Pech sprawi, że to właśnie z jego ust Marley dowie się, że jej życie zawisło na włosku... Czy uczucie okaże się silniejsze od przeszkód, stawianych przez kapryśny los? Znakomitą obsadę komedii, na której nawet najbardziej niewzruszony widz wielokrotnie sięgnie po chusteczkę, uzupełniają wyróżnione nagrodami Amerykańskiej Akademii Filmowej wybitne aktorki komediowe Kathy Bates i Whoopi Goldberg.

Nova Orleans. Marley Corbett é uma jovem divertida que tem medo de se entregar completamente em um relacionamento. Ela tenta usar o humor para impedir que os problemas se agravem, mas é pega de surpresa quando, ao visitar o médico Julian Goldstein, descobre que está com uma doença grave.

Marley (Kate Hudson) descobre que está entre a vida e a morte por causa de um câncer. Em meio a sua luta, ela conhece Julian (Gael Garcia Bernal), um rapaz por quem se apaixona. Neste momento decisivo da sua vida, ela percebe que sente mais medo de amar do que de morrer.

Трагикомедия, рассказывающая о любовных отношениях между смертельно больной раком 30-летней красавицей и лечащим ее доктором-онкологом.

Marley Corbett je mladá, krásna, divoká a zábavná slečna. Ale má strach púšťať si lásku blízko k telu. Aj keď je zvyknutá brať všetky ťažkosti s humorom, návšteva lekára jej život zásadne zmení. Diagnostikujú jej zákernú chorobu, ale u doktora vzbudí aj iný, ako profesionálny záujem. Obaja sú vtiahnutí do dobrodružstva vzájomného spoznávania, ktoré im pomôže odkryť veci, ktoré nepovažovali za možné...

Marley (Kate Hudson) es una joven que descubre que se está muriendo de cáncer, pero cuando, inesperadamente, se enamora de su médico (Gael García Bernal), el amor se le presenta como una amenaza peor que la muerte.

Marley (Kate Hudson) es una joven que descubre que se está muriendo de cáncer, pero cuando, inesperadamente, se enamora de su médico (Gael García Bernal), el amor se le presenta como una amenaza peor que la muerte.

Kate Hudson (How to Lose a Guy in 10 Days) är perfekt i rollen som den sprudlande vackra Marley, en ung karriärkvinna som plötsligt drabbas av cancer. Marley är en riktig flirt, som aldrig har varit kär, men när läkaren, spelad av oemotståndlig Gael García Bernal (Letters to Juliet), kunde kärlek kanske ändå vara den bästa medicinen? Denna underbara romantiska komedi som både kommer att få dig att skratta och gråta, bjuder på, utöver Hudson och Bernal, på ett imponerande cast med Oscars®vinnare som Whoopi Goldberg (Ghost) och Kathy Bates (Valentine’s Day) i underbara biroller.

Marley Corbett (Kate Hudson) genç, güzel ve çılgın bir kadındır. New Orleans’ta bir reklam ajansında çalışan ve hayatı dolu dolu yaşayan Marley'i aşktan ve bir ilişkinin getireceği yükümlülüklerden, bağlılıktan bir o kadar çekinmektedir. Kafasına hiçbir şey takmayan bu eğlenceli kadın, bir gün doktor kontrolüne gider ve kanser olduğunu öğrenir.O noktadan sonra bildiği ve inandığı her şeyde kırılma yaşayacaktır. En büyük korkusu olan aşka bodoslama dalar, hem de doktoruyla (Gael Garcia Bernal).

Марлі - красива, молода та успішна у всьому, окрім сердечних справ. Адже безтурботна дівчина віддає перевагу свободі, а не серйозним стосункам. Одного разу у неї виявляють рак останньої стадії. Прийом у клініці веде молодий лікар, сором`язливий і чарівний. Між ними виникають ніжні, яскраві почуття. Чи зможуть герої перемогти усі страхи, щоб встигнути провести відведений час разом?