Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Perdut

Taglines

Overview

Un pare ocupat fa nombrosos viatges per Àfrica, Amèrica del Sud i Orient Mitjà. La passió que sent pel seu treball l'ha distanciat dels seus éssers estimats. Fa tres anys que es va divorciar, i des de llavors ha vist el seu fill en comptades ocasions.

Chinese (zh-CN)

Title

我的儿子

Taglines

Overview

朱利安是个任职于跨国石油公司的地质学家,负责勘探油井和研究地质等事务。工作性质导致了他常年累月需要在国外度过,不能陪伴在妻儿身边。妻子玛丽对于这样的生活厌恶到了极点,即使两人并没有非常激烈的矛盾冲突,心灵的距离也开始渐行渐远。夫妻二人决定协议离婚,儿子马泰斯跟妻子生活。在朱利安一次回国的当天,接到了玛丽的电话,儿子马泰斯在夏令营失踪了。焦急的朱利安从前妻的现任丈夫那里得知,儿子可能是离家出走了,因为玛丽又怀孕了,他得不到应有的关注。但是朱利安的直觉告诉自己,儿子不可能出走,警察说很有可能是遭遇了绑架...

1h 27m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Julien is gepassioneerd door zijn werk en reist hiervoor vaak naar het buitenland. Dit gebrek aan aanwezigheid was enkele jaren geleden de oorzaak voor de breuk met zijn vrouw. Tijdens een tussenstop in Frankrijk ontdekt hij via zijn ex-vrouw dat hun 7-jarige zoon is verdwenen tijdens een klassenuitje in de bergen. Julien is vastbesloten zijn zoon terug te vinden en deinst voor niets terug.

1h 27m

English (en-US)

Title

My Son

Taglines

Overview

The story of a busy man, who fills his time travelling to Africa, South America and the Middle East. His passion for his job has distanced him from his loved ones. He’s been divorced for three years and has since seen his son very little. When the latter disappears, he is forced to stand still, and soon discovers things about his ex-wife and, above all, his son. A terrible feeling of guilt overwhelms him and he decides to find his son at all costs...

1h 24m

French (fr-FR)

Title

Mon garçon

Taglines
Un père, une disparition, une traque.
Overview

Passionné par son métier, Julien voyage énormément à l’étranger. Ce manque de présence a fait exploser son couple quelques années auparavant. Lors d’une escale en France, il découvre sur son répondeur un message de son ex femme en larmes : leur petit garçon de sept ans a disparu lors d’un bivouac en montagne avec sa classe. Julien se précipite à sa recherche et rien ne pourra l’arrêter.

1h 24m

French (fr-CA)

Title

Mon garçon

Taglines

Overview

Passionné par son métier, Julien voyage énormément à l’étranger. Ce manque de présence a fait exploser son couple quelques années auparavant. Lors d’une escale en France, il découvre sur son répondeur un message de son ex femme en larmes : leur petit garçon de sept ans a disparu lors d’un bivouac en montagne avec sa classe. Julien se précipite à sa recherche et rien ne pourra l’arrêter.

https://www.mk2mile-end.com/films/mon-garcon/

Greek (el-GR)

Title

Ο Γιος Μου

Taglines
Ένας πατέρας, μια εξαφάνιση, μια καταδίωξη.
Overview

Ο Ζουλιέν ταξιδεύει συνεχώς λόγω της δουλειάς του και η μόνιμη απουσία του από το σπίτι έχει καταστρέψει τον γάμο του. Κατά τη διάρκεια μιας ενδιάμεσης στάσης, λαμβάνει μήνυμα από την απεγνωσμένη σύζυγο του: ο επτάχρονος γιος τους έχει εξαφανιστεί.

1h 24m

Italian (it-IT)

Title

Mio figlio

Taglines

Overview

Julien è costantemente in viaggio per lavoro e la sua continua assenza da casa ha finito per rovinare il suo matrimonio. Durante una sosta in Francia, riceve un messaggio dalla turbata ex moglie: Mathys, il loro figlio di sette anni, è scomparso. Julien inizia allora a mettersi sulle tracce del piccolo, disposto a tutto pur di ritrovarlo.

1h 24m

Korean (ko-KR)

Title

몽 가르송

Taglines
아들이 사라졌다! 아들을 찾기 위한 아빠의 목숨 건 사투가 시작된다!
Overview

어느 날, 이혼한 아내 ‘마리’로부터 한 통의 전화를 받게 되는 ‘줄리앙’은 아들 ‘마티스’가 캠프장에서 실종됐다는 소식을 듣는다. 아들이 침낭과 함께 사라진 것으로 보아 유괴일 가능성이 높다는 경찰의 말에 그는 아들의 행적을 쫓아가기 시작한다. 그러던 중 ‘마리’와 만나고 있는 ‘그레그’라는 남자의 수상한 행동들로 인해‘줄리앙’은 ‘그레그’가 자신의 아들을 납치했다고 믿고 경찰에 제보를 한다. 하지만 증거불충분으로 경찰은 자신의 말을 믿어주지 않고, 오랜만에 재회한 ‘마리’와도 감정적인 갈등을 빚게 된다. 시간이 흐를수록 납치된 아들의 위험을 직감한 ‘줄리앙’은 수사가 진척을 보이지 않자 결국 직접 납치한 범인을 찾기 시작하는데…

Polish (pl-PL)

Title

Mój synek

Taglines

Overview

Julien Perrin stale przebywa w delegacjach. Pewnego dnia do Juliana dzwoni Marie, jego żona, z którą od dłuższego czasu jest w separacji. Kobieta rozpaczliwym tonem informuje go, że doszło do tragedii - zaginął bez śladu ich siedmioletni syn Mathys. Zdesperowany Julien postanawia na własną rękę odnaleźć dziecko.

Portuguese (pt-BR)

Title

Meu Filho

Taglines

Overview

Do que seria capaz um pai aflito para recuperar seu único filho? Às vezes não é fácil conciliar as demandas do trabalho e uma família. Quando seu filho de sete anos desaparece, um homem embarcará em uma busca frenética.

Russian (ru-RU)

Title

Мой сын

Taglines

Overview

Постоянная занятость Жюльена разрушила его брак. Во время очередной командировки увлечённый карьерист получает страшную новость — его семилетний сын пропал без вести. Отец сам бросается на поиски ребёнка. С каждым новым поворотом событий его ярость возрастает, превращая его в животное, жаждущее расправы.

1h 22m

Slovak (sk-SK)

Title

Môj syn

Taglines

Overview

Julien je celkom pohltený svojou prácou, ktorá ho núti často cestovať. Neustále odchody zapríčinili pred niekoľkými rokmi rozpad jeho manželstva. Raz, keď je opäť nachvíľu doma, nájde na odkazovači správu od svojej bývalej ženy – s plačom mu oznamuje, že sa im počas školského výletu v horách stratil jediný syn. Julien začne po ňom pátrať, nič ho nemôže zastaviť…

1h 24m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Perdido

Taglines
¿Sabes qué ocurre cuando alguien desaparece más de 48 horas?
Overview

Julien (Guillaume Canet), un hombre de negocios que pasa la mayor parte de su tiempo fuera de casa, tiene a su familia olvidada y abandonada. Su matrimonio se arruina y se separa de su mujer. Hasta que un día, esta le llama avisándole de que su hijo de siete años ha desaparecido. Comienza a buscarle mientras poco a poco se da cuenta de la oscura verdad que oculta el caso de desaparición de su hijo. La vida tiene a veces una curiosa manera de castigarnos por nuestros errores.

1h 15m

Turkish (tr-TR)

Title

Oğlum

Taglines

Overview

Fransa, Belçika yapımı Dram, Gerilim türünde çekilmiş olan Oğlum - My Son - Mon Garçon filmi 02 Eylül 2018'de vizyona girmiş türkçe dublaj eklenmiş bir filmdir. Julien’ın işleri şehir dışında olduğu için sürekli evden ayrı kalıyordur bu duruma eşi fazla katlanamaz ve evliliklerini bitirirler.Çiftin bir çocuğu vardır ve annede kalır adama eski eşi bir gün mesaj atar ve çocuğunun ortadan kaybolduğunu ve bulamadığını söyler . Mesajı gören Julien oğlunu aramaya koyulur çok üzünlütülüdür baba çocuğunun kayboluşunun ardındaki nedeni bulmaya çalışır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Син

Taglines

Overview

Їх шлюб давно розпався, кар’єра та небажання йти на компроміс зробили свою справу. У кожного тепер своє життя. Але залишилися дитина, син. Його зникнення змушує батька повернутися до маленького містечка, де ніхто не бажає змін. Він відчуває, що зникнення сина — це щось більше, ніж дитячі пустощі. Долаючи супротив поліції і родини, він намагається встановити істину. Але з розвитком подій його стремління посилюється, переходить в справжній гнів та одержимість

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login