愛有三種：婚姻、激情，還有宿命；唯一共通，是皆為鏡花水月。

愛有三種：婚姻、激情，還有宿命；唯一共通，是皆為鏡花水月。與克萊雅丹妮合編《巴黎眾色相》（2017）的法國作家姬絲汀安戈，剖開自己，以一生為書，道出愛的可望而不可即。以作者第一身自述，從母親視角凝望跌宕成長回憶。鄉下女孩一頭栽進富家子懷抱，走下去是愛的不歸路；啞忍情人的摧殘凌辱，只會對女兒造成無法彌補的傷害。在郭仙妮（《一撞三世界》，37 屆）詩意鏡頭下，一切美麗終將消逝，留下自燃成灰的，只有哀愁與怨恨。

瑞秋是個美麗單純、踏實工作的上班職員，一次偶然的相遇，結識了溫柔體貼、見識廣博的青年菲利浦。兩人迅速燃起激情的火花，並有了愛的結晶，但家世的差異、階級的懸殊之別，使得菲利浦不願給瑞秋任何承諾，甚至拒絕承認與女兒香朵的血緣關係。傷心的瑞秋只能獨自撫養香朵，並用她漫長的一生，深情等候菲利浦回頭團聚。

I slutningen af 1950’erne møder den unge kontorassistent Rachel den veluddannede og velhavende Philippe. Deres møde bliver et kort, men intenst kærlighedsforhold, der resulterer i en datter. Igennem 50 år bliver deres liv formet af en ubetinget kærlighed mellem mor og datter, som overskygges af moderens kærlighed til en mand, der ikke vil have hende og en datters forhold til sin fraværende og krænkende far. Filmen, der er instrueret af Catherine Corsini, er baseret på romanen ”Un Amour Impossible” af Christine Angot.

Eind jaren 50. In Châteauroux ontmoet Rachel de briljante Philippe, een jongeman afkomstig uit een burgerlijk gezin. Hun passievolle relatie duurt kort, maar resulteert in een dochter. Wanneer Philippe een huwelijk weigert vanwege hun verschillende sociale achtergronden, moet Rachel hun dochter alleen opvoeden. In de volgende jaren ontstaat een strijd tussen moeder en vader.

A chronicle of the unconditional love between a mother and her daughter, from 1958 to the present day, which is endangered by an unsteady and manipulative father.

À la fin des années 50 à Châteauroux, Rachel, modeste employée de bureau, rencontre Philippe, brillant jeune homme issu d'une famille bourgeoise. De cette liaison passionnelle mais brève naîtra une petite fille, Chantal. Philippe refuse de se marier en dehors de sa classe sociale. Rachel devra élever sa fille seule. Peu importe, pour elle Chantal est son grand bonheur, c'est pourquoi elle se bat pour qu'à défaut de l'élever, Philippe lui donne son nom. Une bataille de plus de dix ans qui finira par briser sa vie et celle de sa fille.

Châteauroux in den späten 50er Jahren: Rachel, eine Büroangestellte aus einfachen Verhältnissen, verliebt sich in Philippe, Spross einer bürgerlichen und einflussreichen Familie. Aus ihrer Affäre entsteht die kleine Chantal. Doch Philippe weigert sich, außerhalb seines Standes zu heiraten; er erkennt seine Tochter nicht an.

Τέλη δεκαετίας 1950. Η Ρασέλ, μια απλή υπάλληλος γραφείου, συναντάει τον Φιλίπ, έναν λαμπρό νέο αριστοκρατικής οικογένειας. Από τον σύντομο, αλλά παθιασμένο τους έρωτα γεννιέται η Σαντάλ. Με τον Φιλίπ να αρνείται τον γάμο λόγω διαφοράς κοινωνικής τάξης, η Ρασέλ αναγκάζεται να μεγαλώσει μόνη την κόρη της. Αρχίζει τότε ο μεγάλος αγώνας μιας ερωτευμένης όσο και περήφανης μάνας για την επίσημη αναγνώριση της κόρης της.

Scene #1. 필연적 만남 - 여자와 남자. 단번에 빠져들어 뜨겁게 타오르다. “우리 사랑은 필연적인 만남이야” Scene #2. 예정된 이별 - 남자가 떠난 후, 여자는 임신을 알게 된다. “아이가 생겼다고 달라지는 건 없어” Scene #3. 잘못된 재회 - 다시 찾아온 남자. 모녀의 인생이 흔들린다. “엄마, 왜 아빠를 사랑했어?”

Rachel, uma modesta funcionária de escritório, conhece Philippe, um jovem brilhante nascido de uma família burguesa. A partir desta breve mas apaixonada conexão nasce uma pequena filha, Chantal. Philippe se recusa a se casar fora de sua classe social e Rachel tem que criar a filha sozinha. Para Rachel, Chantal é sua grande felicidade e por isso luta para que nunca falte nada a ela, e exige que Philippe lhe dê seu nome à filha. Essa batalha dura de mais de dez anos e acabará por mudar as vidas de todos.

Рашель — скромная работница из офиса. Неожиданно она встречает Филиппа, молодого человека из богатой и влиятельной семьи. Страсть, которая вспыхивает между героями, приводит к тому, что у них рождается дочь Шанталь. Но Филипп, несмотря на то, что у него теперь есть ребёнок, не желает жениться на девушке, стоящей на более низком уровне социальной лестницы, чем он.

Al final de los años 50, en Châteauroux, Rachel, modesta oficinista, conoce a Philippe, brillante joven proveniente de una familia burguesa. De esta relación breve pero pasional nacerá una niña, Chantal. Philippe se niega a casarse fuera de su clase social. Rachel deberá criar a su hija ella sola. Poco importa, porque para ella Chantal es su mayor alegría, y es por ella que lucha por conseguir que, a falta de ser un padre presente, Philippe le de, al menos, a su hija su apellido. Una batalla que durará más de diez años y que acabará por quebrar las vidas de Rachel y de Chantal.

A finales de los años 50, Rachel, una modesta oficinista de la pequeña ciudad de Châteauroux, conoce a Philippe, un joven brillante de familia burguesa. De este romance breve e intenso nace la pequeña Chantal, pero Philippe se niega a casarse fuera de su clase social. En adelante sus vidas serán moldeadas por el amor incondicional entre una madre y su hija, eclipsada por el amor imposible de una mujer por un hombre que la rechaza, y de una hija por un padre ausente y abusivo.