Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Внимание: Лекарство, което убива |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документалната лента разказва за епидемията от употреба на опиоиди в САЩ, която има тежки последици и е причина за много съкрушителни загуби в голям брой семейства. „Внимание: лекарство, което убива“ разказва за опустошителните ефекти от употребата на опиоидните аналгетици в САЩ, като проследява живота на четири семейства, в които има предписано опасното обезболяващо, довело до пристрастеност. С лични и емоционални истории на хората, преживели епидемията от първо лице, филмът хвърля светлина върху битката на обикновените хора със силно пристрастяващите опиоидни болкоуспокояващи. В много от случаите те са само първото стъпало към следващ много по-силен опиоид- хероина. Филмът включва домашни видеозаписи и снимки, които дават човешко лице на тази криза, заедно с важна статистика и информация за употребата на опиоидите. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warning: This Drug May Kill You |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A harrowing, unflinching look at the devastating effects of opioid addiction in the U.S. told from the perspectives of four families devastated by the deadly epidemic. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uwaga Ten lek może cię zabić |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twórcy filmu przybliżają alarmujące statystyki dotyczące nadużywania opiatów przez Amerykanów. Ukazują historie czterech rodzin, których szczęście zostaje zburzone przez problem uzależnienia od silnych leków przeciwbólowych. Pełne emocji wyznania ludzi pokazują, jak ogromny wpływ na ich życie mają te dostępne na receptę substancje. Bohaterowie opowiadają o niewinnych początkach nałogu i różnych formach uzależnienia.[Teleman.pl] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atenção: Esta Droga Pode Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peligro: Esta Droga Puede Matarte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|