以小镇大学舞会皇后之为故事核心，而吊发出悬疑震撼之名片「双峰」，其结局波折诡谲，引人入胜。大导演大卫林奇以「象人」「沙丘魔堡」「蓝丝绒」扬名影坛。在「双峰」剧中，导演更佳展他个人的魅力。「双峰」的剧情环环相扣，布景豪华，肉欲棋流，对白精彩。评论家为「九０年代最突出作品」。「时代周刊」「新闻周刊」「时人杂志」「纽约时报」美国各大报无不视「双峰」为牛耳！且肯定大卫林奇为希区柯克大师之接班人。

Het dode lichaam van Laura Palmer wordt verpakt in plastic aangetroffen. FBI-agent Dale Cooper komt aan in het bergstadje Twin Peaks om de zaak te onderzoeken, samen met de plaatselijke Sheriff Truman. Ze vinden een aanwijzing dat de dader weleens iemand uit het dorp zelf zou kunnen zijn.

De Europese versie werd gemaakt zodat Warner Home Video de pilot als losse film kon verkopen als de serie niet zou aanslaan. Deze wijkt af van de Amerikaanse pilot doordat onder meer de moordenaar van Laura onthuld wordt, wat in de serie in aflevering zestien gebeurt. Toen de pilot resulteerde in het maken van de serie, werd het grootste deel van de Europese pilot in stukken opgenomen in verschillende afleveringen, zoals de gebeurtenissen in de Red Room. Deze werden uiteindelijk deel van aflevering twee 'Traces to Nowhere'.

An idiosyncratic FBI agent investigates the murder of a young woman in the even more idiosyncratic town of Twin Peaks. (This standalone version of the series pilot was produced for the European VHS market and has an alternate, closed ending.)

Dans la ville de Twin Peaks, située dans le nord-est de l'État de Washington, le cadavre de Laura Palmer, une jolie lycéenne connue et aimée de tous, est retrouvé emballé dans du plastique sur la berge d'une rivière. L'agent spécial du FBI Dale Cooper est désigné pour mener l'enquête dans la petite ville. Il découvre alors que Laura Palmer n'était pas celle que l'on croyait et que de nombreux habitants de la ville ont quelque chose à cacher... Montage alternatif du pilote de la série télévisée Twin Peaks.

Nella cittadina di Twin Peaks viene ritrovato, avvolto nella plastica, il cadavere di Laura Palmer, una ragazza molto conosciuta nel paese. L'agente speciale dell'FBI Dale Cooper comincia le indagini per individuare l'assassino della ragazza e si ritrova immediatamente a contatto con una realtà che, dietro l'apparente serenità della cittadina, presenta molti misteri nascosti. A differenza di quanto avviene nella serie ufficiale, in questa versione del film l'assassino viene individuato al termine della prima giornata di permanenza dell'agente Cooper a Twin Peaks, grazie ad una visione della madre di Laura e ad una telefonata ricevuta dall'agente Cooper.

잣나무를 흔드는 바람소리가 올빼미 울음소리처럼 들리는 계곡 속의 작고 조용한 마을 트윈 픽스. 어느 날 테레사 뱅크스라는 금발의 소녀 시체가 강 위로 떠내려 오는 것이 발견된다. 이 사건의 수사를 위해 FBI 특별수사관 데스몬드와 샘이 파견되는데 수사는 미궁으로 빠져들어 좀처럼 범인의 실체가 드러나지 않는다. 그러던 어느 날 2년 전 어느 소녀의 살인사건을 수사하다 실종된 전 FBI 수사요원 필립이 FBI 본부에 불쑥 나타나 사건의 불길한 징조를 암시해주고 유령처럼 사라진다. 이와 때를 같이해 트윈 픽스 마을에서 살인 사건의 의문을 풀어 나가던 수사관 데스몬드가 실종되었다는 소식이 FBI 본부에 날아든다. 그로부터 1년 후, 영화는 트윈 픽스 마을의 미의 여왕인 여고생 로라 파머 얘기로 넘어간다.

O agente do FBI Chet Desmond (Chris Isaak) e seu parceiro Sam Stanley (Kiefer Sutherland) investigam o assassinato da garçonete Teresa, em uma pequena cidade do estado de Washington. Após descobrir uma pista do misterioso crime, Chet desaparece a alguns quilômetros da cidade de Twin Peaks. Um ano depois, outra morte parece estar conectada a este acontecimento: o assassinato de Laura Palmer (Sheryl Lee), uma adolescente problemática e viciada em drogas. Os últimos dias de vida da garota podem ajudar a solucionar os mistérios deste crime.

Своеобразный агент ФБР расследует убийство молодой женщины в еще более своеобразном городе Твин Пикс. (Краткая версия пилота сериала была разработана для европейского рынка VHS и имеет альтернативное закрытое окончание.)

Zvláštny agent FBI Dale Cooper prichádza do malého washingtonského mestečka Twin Peaks, aby tu vyšetrill brutálnu vraždu mladé vysokoškoláčky Laury Palmer. Ihned sa však začne zamotávať do zvláštnych problémov a vzťahov tajuplného mestečka a jeho ešte neskutočnejších obyvateľov...

Los habitantes de un pequeño paraje al norte de Washington se ven trastocados con la súbita aparición del cadáver de Laura Palmer, una de las bellezas del instituto y supuesta chica modelo, que hace salir a la luz la podredumbre y corrupción que corroen a muchos de los pilares y miembros de esta comunidad. Pero lo que parecería ser un asesinato aislado se va descubriendo poco a poco como algo mucho más profundo y malsano, que llevará a tener como vecino temporal en el pueblo al agente especial del FBI Dale Cooper.

Laura Palmer (Sheryl Lee) isimli bir genç kızın öldürülmesi sonrasında gelişen olayları konu alır. FBI ajanı Dale Cooper (Kyle MacLachlan) bu cinayetle ilgilenmek için kasabaya gönderilir, fakat bu küçük ve sakin görünen kasaba aslında derinliğine bakıldığında çok karışıktır...