Arabic (ar-SA)

Title

المحارب الذئب 2

Taglines

Overview

يقرر أحد أفراد قوات العمليات الخاصة في الصين أن ينعم بحياة هادئة بعيدًا عن المشاكل على شاطيء البحر، وعندما يقرر مجموعة من المرتزقة استهداف المدنيين، عليه أن يودع السلام الذي يعيشه في الوقت الحالي لكي يقوم بواجباته.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Войната на вълците 2

Taglines

Overview

Най-опасният от спец частите на Китай се отдава на спокоен живот край морето. Но когато садистични наемници започват да тормозят цивилни лица, той трябва да зареже спокойния живот и да се върне към задълженията си.

2h 6m

Chinese (zh-CN)

Title

战狼2

Taglines
犯我中华者 虽远必诛
Overview

  在非洲附近的大海上。主人公冷锋遭遇人生滑铁卢,被“开除军籍”。本想漂泊一生的他却被一场突如其来的意外打破了他的计划,他被卷入了一场非洲国家叛乱。本可以安全撤离却因无法忘记曾经为军人的使命,孤身犯险冲回沦陷区,带领身陷屠杀中的同胞和难民展开生死逃亡。随着斗争的持续,体内的狼性逐渐复苏,最终孤身闯入战乱区域为同胞而战斗。

2h 3m

Chinese (zh-TW)

Title

战狼2

Taglines
犯我中華者 雖遠必誅
Overview

在非洲大公海上,捲入非洲叛亂的冷峰本來可以安全撤離,卻放不下曾身為軍人的使命感,衝入淪陷區,拯救面臨屠殺危機的同胞和難民。

2h 6m

Chinese (zh-HK)

Title

战狼2

Taglines

Overview

冷鋒(吳京飾)送戰友俞飛(戰狼中隊的分隊長,前集犧牲)的骨灰回老家,俞家卻正遭不法奸商強拆,由於拆遷隊頭目揚言要在冷鋒他們走後報復俞飛家人,冷鋒將其踢成重傷。冷鋒因傷人被開除軍籍並被判監禁,期間未婚妻龍小雲(余男飾,前集女主角)向其求婚,卻在前往邊境執行任務時失蹤。

Czech (cs-CZ)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines

Overview

Bývalý příslušník elitní čínské speciální jednotky Wolf Warriors, Leng Feng, se po incidentu s chamtivým developerem dostal na tři roky do vězení. Po propustění se rozhodl dát své schopnosti a zkušenosti do služeb firmy operující v jisté africké zemi. Jednoho dne v zemi vypukne ozbrojený převrat a on se ocitá v epicentru bojů mezi znepřátelenými stranami. Poblíž něj uvízla v následném chaose i skupinka čínských dělníků a čínský lékař Dr. Chen. Leng bere na sebe nelehký úkol evakuovat všechny do přístavu, kde na ně čekají lodě čínského námořnictva...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Zhan Lang II

Taglines

Overview

Leng Feng is het dodelijkste lid van de special forces in China. Hij heeft besloten zich terug te trekken en een rustig leventje te leiden aan de zee. Maar wanneer sadistische huurlingen de burgers die in die omgeving wonen terroriseren....,

2h 3m

English (en-US)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines

Overview

China's deadliest special forces operative settles into a quiet life on the sea. When sadistic mercenaries begin targeting nearby civilians, he must leave his newfound peace behind and return to his duties as a soldier and protector.

2h 4m

French (fr-FR)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines

Overview

Un soldat des forces spéciales chinoises reprend le combat pour protéger les habitants d'un pays africain en guerre contre des mercenaires et des trafiquants d’armes.

German (de-DE)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines

Overview

Leng Feng (Jing Wu) war in der chinesischen Spezialeinheit Wolf Warriors. Diese bestens ausgebildeten, super erfahrenen Soldaten töten so treffsicher wie sonst niemand im Land. Aber Leng Feng flog raus. Also ging der ehemalige Elitesoldat an die Küste Afrikas, wo er ein neues Leben führt, ohne Töten und Todesangst. Doch Leng Feng kann sein Exil nicht lange genießen, kann dem Kampf nicht lange entkommen: Eine Rebellenarmee greift Zivilisten an und löst damit einen Bürgerkrieg aus, der von einer internationalen Söldnertruppe verschärft wird. Der Ex-Warrior denkt gar nicht daran, nur zuzuschauen. Er greift erneut zur Waffe, damit die Unschuldigen einen Beschützer haben und der Anführer der Söldner Big Daddy (Frank Grillo) einen würdigen Gegner. Gekämpft wird mit Patronen, Fäusten und Panzern…

Greek (el-GR)

Title

Wolf Warrior II

Taglines

Overview

O πλέον θανατηφόρος πράκτορας των ειδικών δυνάμεων της Κίνας έχει εγκατασταθεί κοντά στη θάλασσα με σκοπό να κάνει μια ήσυχη ζωή. Όταν όμως σαδιστές μισθοφόροι αρχίζουν να τρομοκρατούν αθώους πολίτες, πρέπει να εγκαταλείψει την ειρηνική του ζωή και να επιστρέψει στα καθήκοντα του ως στρατιώτης και προστάτης.

Hebrew (he-IL)

Title

זאב לוחם 2

Taglines

Overview

חייל של הכוחות המיוחדים והקטלנים ביותר של סין מתמקם לחיים שקטים ליד הים. כאשר שכירי חרב סדיסטיים מתחילים למקד אזרחים הסמוכים אליו, הוא חייב לעזוב את שלווה החדשה שלו מאחור ולחזור לתפקידו כחייל ומגן.

Hungarian (hu-HU)

Title

Harcos Farkas II

Taglines

Overview

Kína különleges osztagának egyik ügynöke visszavonul, hogy ezután egy nyugodtabb életet élhessen. Egy napon szadista zsoldosok veszik célkeresztbe a közeli civileket, így hősünknek ott kell hagynia a béke szigetét, hogy újból megvédhesse az ártatlanokat.

2h 3m

Italian (it-IT)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines

Overview

Le più mortali forze speciali della Cina si acquartierano in un tranquillo paese marittimo. Quando i mercenari iniziano a prendere di mira, con sadismo i vicini civili, deve interrompere la sua vita equilibrata e tornare ai suoi doveri di guerriero e protettore.

Japanese (ja-JP)

Title

戦狼 ウルフ・オブ・ウォー

Taglines

Overview

アフリカ、マダガスカル海域。一人の男が、海賊に襲われた貨物船を救出した。男の名はレン。元特殊部隊「戦狼」の精鋭だ。とある事件から軍籍を剥奪されたレンは、反政府 勢力に殺害された恋人・ロンの敵を討つべく、この地に渡っていたのだ。しかし、その最中、反乱が勃発。命からがら護衛艦に避難したレンだが、戦闘地域に民間人が取り残されているという話を耳にし、単独、戦地に舞い戻る。

Korean (ko-KR)

Title

특수부대 전랑2

Taglines
제한시간 18시간! 모두의 목숨을 구하라!
Overview

특수부대 ‘전랑’ 출신의 ‘렁펑‘(오경)은 아프리카에서 수 백명의 인질을 볼모로 국가를 장악하려는 테러집단과 마주하게 된다. 인질들을 구출하기 위해 허락된 시간은 단 18시간! UN도 국가도 포기한 전쟁에서 ‘렁펑’은 테러집단을 소탕하고 인질을 무사히 구출할 수 있을 것인가!

Polish (pl-PL)

Title

Wilk Wojny 2

Taglines

Overview

Chiński członek specjalnych sił zbrojnych prowadzi spokojne życie nad morzem. Kiedy sadystyczni najemnicy zaczynają zabijać lokalnych cywili, mężczyzna musi porzucić dotychczasowe życie i powrócić do swoich obowiązków jako żołnierz i obrońca.

Portuguese (pt-BR)

Title

Lobo Guerreiro 2

Taglines

Overview

Depois de realizar uma ação contra uma perigosa organização criminosa e eliminar o filho de um grande traficante, Leng Feng, um soldado do batalhão de forças especiais da China, foi perseguido e terminou se aposentando quando a ameaça acabou. Agora, Feng vive tranquilamente em um barco. Quando um grupo de mercenários começa a atacar um povoado perto de onde Feng está atracado, o ex,soldado se vê obrigado a voltar à ativa, uma vez que jurou proteger os inocentes. Um novo duelo tem início e o inimigo será mais feroz do que nunca!

Russian (ru-RU)

Title

Война волков 2

Taglines

Overview

Самый смертоносный спецназовец Китая поселился в спокойной жизни на море. Когда садистские наемники начинают атаковать близлежащих гражданских лиц, он должен оставить свой новообретённый мир позади и вернуться к своим обязанностям солдата и защитника.

2h 3m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines
Wolf Warrior 2
Overview

Secuela de la película de acción exitosa "Wolf Warrior" (2015) La operación más peligrosa de las fuerzas especiales de China se instala en una vida tranquila en el mar. Cuando los mercenarios sádicos comienzan a atacar a civiles cercanos, él debe dejar atrás su nueva paz y volver a sus deberes como soldado y protector.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines

Overview

Uno de los mejores soldados de las fuerzas especiales chinas decide llevar una vida tranquila, pero cuando unos mercenarios empiezan a causar revuelo, tendrá que dejar esa tranquilidad para restablecer el orden.

Thai (th-TH)

Title

กองพันหมาป่า

Taglines
กองพันหมาป่า
Overview

เรื่องราวของอดีตเจ้าหน้าที่พิเศษแห่งหน่วยฝูงรบหมาป่าเลิงเฝิง (อู๋จิง) ที่ได้ตัดสินใจเดินทางมายังแอฟริกาเพื่อหาความสงบ แต่ดูเหมือนชะตากรรมจะไม่ให้เขาได้มีเวลาพักเมื่อตัวเขา ต้องเข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายของกลุ่มกบฎต่อต้านรัฐบาล รวมถึงภารกิจช่วยชีวิต ราเชล (เซลินา เจด) แพทย์จิตอาสาประจำแอฟริกาให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของกลุ่มทหารรับจ้างสุดโหดที่นำโดยจอมซาดิสต์อย่างบิ๊ก แดดดี (แฟรงก์ กริลโล) และผู้ที่จะยุติเรื่องราวนี้ได้มีเพียงนักรบหมาป่าผู้นี้เท่านั้

2h 3m

Turkish (tr-TR)

Title

Wolf Warrior 2

Taglines
Savaşçı Kurt 2
Overview

Çin Özel Kuvvetlerinden bir asker olan Yeng Feng denizde sakin bir hayat kurmuştur. Sadist paralı askerler civardaki sivilleri hedef alınca yeni bulduğu huzuru bırakıp askerlik ve koruyuculuk görevine dönmek zorunda kalır…

Ukrainian (uk-UA)

Title

Війна вовків 2

Taglines

Overview

Фільм розповідає історію китайського солдата Лен Феня. Він виконує місії спеціального призначення у всьому світі. Наразі Фень опинився в африканській країні та повинен захистити працівників медичної допомоги від місцевих повстанців та небезпечних торговців зброєю.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chiến Lang 2

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login