While vacationing, Koenma is kidnapped by a pair of demons known as Koashura and Garuga, who demand the possession of Lord Enma's coveted "Golden Seal." Botan finds Yusuke Urameshi and Kazuma Kuwabara on their summer vacation as well, and asks for their assistance in Koenma's rescue.

Durante le vacanze estive, Yusuke e Kuwabara stanno trascorrendo il proprio tempo libero allenandosi combattendo contro alcune gang rivali. Tuttavia le loro vacanze vengono interrotte dall'arrivo di Botan, che comunica loro che il Piccolo Enma, principe del Regno degli Spiriti, è stato rapito. I rapitori hanno chiesto come riscatto il "sigillo d'oro", un oggetto talmente potente da essere in grado di portare il proprio possessore sul trono del Regno degli Spiriti. Yusuke, Kuwabara e Botan, insieme ai loro amici, hanno pochissimo tempo per salvare il Piccolo Enma, prima che egli venga ucciso, ed ovviamente non possono concedere ai nemici il prezioso sigillo d'oro. Il gruppo dovrà studiare un modo per venire ugualmente a capo della crisi.

코엔마는 휴가 중에 엔마가 탐내는 '황금 봉인'의 소유권을 요구하는 코아슈라와 가루가라는 한 쌍의 악마에게 납치되고, 보탄은 여름 휴가 중에 우라메시 유스케와 쿠와바라 카즈마를 발견하고 코엔마를 구출하는데..

故事描述小閻王在某次休假期間，遭人綁架，並被告知如果想要救回小閻王，就必須用大閻王的「金印」來換取，不知如何是好的牡丹向幽助、桑原求救，最後幽助、桑原、藏馬、飛影四人一起合力將小閻王救出，金印也未落入敵人手中，事件圓滿結束！

浦饭幽助被灵界的阎王大人儿子小阎王赋予了一度失去的生命，他作为灵界侦探的任务是抓住潜入人类世界的灵界罪犯。在小阎王的指引下，幽助和他曾经的对手桑原，曾经是灵界罪犯的藏马，飞影一起并肩作战。 暑假到来，牡丹出现在桑原与幽助的面前，原来是小阎王被绑架了！犯人要求得到阎王大人的金印，有了金印，就可以在灵界为所欲为。为了救出小阎王并保护金印，幽助，桑原，藏马，飞影一行人在牡丹的指引下，前往了交易场所岩浆谷，展开了一场激烈的战斗！

Als Yusuke Urameshi bei einem Unfall stirbt, nachdem er versucht hat ein Kind zu retten, findet er sich in der Geisterwelt wieder.

Leider ist Yusukes Name nicht im Buch von Lord Enma, weswegen das alles ein großer Fehler war. Nachdem er ein paar Prüfungen erfüllt hat, darf er aus der Geisterwelt zurückkehren und wird deren Detektiv. Folglich arbeitet Yusuke als Agent für Koenma, dem Sohn des Herrschers der Geisterwelt. Im Film selbst geht es darum, dass Koenma entführt wird und Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei und Botan machen sich auf den Weg, ihn zu retten.

霊界のエンマ大王の息子・コエンマによって一度失った命を再び与えられた浦飯幽助は、霊界探偵として、人間界に潜り込んだ霊界犯罪人を捕まえることが使命だ。幽助のライバルの桑原と、かつては霊界犯罪人であった蔵馬・飛影と共に、コエンマの指令をうけて戦っている。 夏休みを迎え、桑原と連れ立っている幽助の前に、ぼたんが現われた。せっかくの夏休みを邪魔されてはかなわないと煙たがる幽助と桑原だったが、なんと、コエンマが誘拐されたというのだ！ 犯人からの要求は、エンマ大王の金印だった。この金印があればどんな書類でも作れ、犯罪妖怪達も簡単に釈放できてしまう。霊界の支配の象徴である金印が犯人に渡ったら、何が起こるかわかったものではない。 金印を渡すことなく、コエンマを救出するため、幽助と桑原はぼたんの道案内のもと、犯人からの指定場所、マグマ谷へと急いだ。 途中、様々な妖怪が幽助達に襲いかかってきたが、蔵馬と飛影に助けられ、遂にマグマ谷までたどり着き、犯人をつきとめた。 犯人は、最重要指名手配の妖怪・椰嗄だった！金印を手に入れて霊界を思うがままにしようと企んでいたのだ。 幽助・桑原・蔵馬・飛影、力を合わせてコエンマを救いだせ！

Durante as férias escolares, Yusuke e Kuwabara estão se divertindo da melhor maneira que podem (sim, arrumando brigas a toa). Quando são interrompidos por Botan, que lhes informa que Koenma foi sequestrado! Cabe ao Detetive Espiritual Yusuke Urameshi resolver mais este caso!

Durante as férias escolares, Yusuke e Kuwabara estão se divertindo da melhor maneira que podem (sim, arrumando brigas a toa). Quando são interrompidos por Botan, que lhes informa que Koenma foi sequestrado! Cabe ao Detetive Espiritual Yusuke Urameshi resolver mais este caso!

Durant les vacances d'été, Yusuke et Kuwabara continuent de pratiquer leur activité préférée : se battre. Mais leurs vacances tournent court lorsque Botan arrive et leur annonce que Koenma a été kidnappé. Les ravisseurs exigent en échange le Sceau d'or, un Sceau dont la puissance est telle, que même le grand Enma ne peut pas s'y opposer.

Yusuke, Kuwabara, et tous les autres partent donc libérer Koenma avant qu'il ne soit jeté dans la lave.

Урамэси Юсукэ - далеко не ангел. Даже наоборот, он тот еще дьявол. Тем не менее, он умирает, пытаясь спасти ребенка. Увы, но в мире духов его не ждали - в книге Эммы нет его имени, а значит, это была какая-то ошибка! Теперь, чтобы вернуться в мир живых, ему нужно пройти пару испытаний и стать сыщиком мира духов.

Koenma es secuestrado por un par de demonios conocidos como Koashura y Garuga, que exigen la posesión de un objeto de Enma - padre de Koenma - llamado Golden Seal (Sello dorado). Botan encuentra a Yusuke y Kazuma Kuwabara en sus vacaciones, y les pide su ayuda para rescatar a Koenma.

Mientras estaba en sus vacaciones, Koenma es secuestrado por un par de demonios conocidos como Koashura y Garuga, quienes pide que les entregue el Sello Dorado de Enma en el temible Valle de Magma antes del amanecer a cambio de la vida de Koenma. Es entonces cuando Botan va en busca de Yusuke Urameshi y Kazuma Kuwabara para rescatar a Koenma.