В свят, където никой не се чувства в безопасност от набезите на фундаменталисти и глобалния тероризъм, Себастиян Юнгер изследва провалената държава на Сирия през призмата на собствения си опит. Насилието, което предизвика вълна от милиони бежанци към Европа и повсеместен страх в цял свят, не е географски изолирана гражданска война. То е част от геополитически цикъл. Коренът на злото е в неизвестното, но в контекста на труда на Юнгер, има много какво да бъде разкрито за Сирия и делата на Ислямска държава.

看看叙利亚在 2017 年战争和混乱中的现状，其中包括来自世界各地的政治家的生存故事和观察记录。

在激進主義與恐怖主義竄起的背景下，全球不安全感加劇。塞巴斯欽楊格藉由個人的畫面紀錄，深入探討敘利亞的衰亡。數百萬難民湧入歐洲、恐懼氣氛瀰漫全球，敘利亞的內戰並非單一事件，而是地緣政治週期的一部分。恐懼的根源來自未知，但楊格以此為人生志業，一心要揭開敘利亞的真面目與伊斯蘭國的算計。

A look at the current state of Syria amidst war and chaos in 2017, featuring stories of survival and observations by political experts from around the world.

Sebastian Junger tutkii radikalismin ja globaalin terrorismin riepottelemaa Syyriaa omien kokemustensa kautta.

Seit den 70er Jahren herrscht der Assad-Clan in Syrien mit eiserner Hand. Als sich im Arabischen Frühling 2011 auch in Syrien Proteste gegen das Regime regten, reagierte Präsident Bashar al Assad mit enormer Brutalität. Innerhalb weniger Monate eskalierten die Demonstrationen zum Bürgerkrieg, in dem bis heute etwa 400.000 Menschen ihr Leben und über elf Millionen ihre Heimat verloren. Gleichzeitig nutzte die Terrorgruppe IS den Zusammenbruch staatlicher Strukturen, um ein "Kalifat" auszurufen. Journalist Sebastian Junger erzählt die Geschichte des Syrien-Kriegs und des Aufstiegs des Islamischen Staats.

Το Ντοκιμαντέρ εξετάζει το κράτος της Συρίας το αχαλίνωτο χάος που επέτρεψε την άνοδο του Ισλαμικού Κράτους. Τραβώντας σχεδόν 1.000 ώρες πλάνα, καταγράφει την τρομακτική σφαγή του Συριακού Πολέμου, τις πολιτικές και κοινωνικές συνέπειες και τα ανθρώπινα διόδια, σκιαγραφώντας μια ανησυχητική εικόνα του ρόλου της Δύσης στη δημιουργία του ISIS. Σ’ έναν κόσμο όπου κανείς δε νιώθει ασφαλής εξαιτίας της επικράτησης ριζοσπαστικών ιδεών και της παγκόσμιας τρομοκρατίας, ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης και best-seller συγγραφέας, Sebastian Junger, συνεργάζεται με τον βραβευμένο με Emmy, παραγωγό Nick Quested, για να εξετάσουν το κράτος της Συρίας μέσα από την οπτική της προσωπικής τους εμπειρίας. Η βία που οδηγεί εκατομμύρια πρόσφυγες να κατακλύσουν την Ευρώπη και προκαλεί εκτεταμένο φόβο σε παγκόσμιο επίπεδο δεν αποτελεί έναν απομονωμένο εμφύλιο πόλεμο.

Il regista candidato Premio Oscar Sebastian Junger e il regista Nick Quested analizzano la vertiginosa caduta della Siria e la rapida ascesa dello Stato Islamico, grazie a quasi 1.000 ore di footage in grado di catturare la cruda realtà della guerra.

오스카 후보에 오른 영화 '레스트레포' 제작진의 작품으로, 세바스찬 융거와 닉 퀘스테드는 시리아가 걷잡을 수 없는 혼란에 빠지고 IS가 부상하게 되는 과정을 기록한다. 약 1,000시간에 달하는 놀랍도록 날것 그대로의 기록부터, 시리아 내전의 참혹한 대학살, 정치적, 사회적 영향, 희생된 사람에 대한 이야기를 들려준다.

Em um mundo onde ninguém se sente a salvo do alcance do radicalismo e do terrorismo global, Sebastian Junger examina o estado da Síria. A violência que tem produzido milhões de refugiados pela Europa e o medo generalizado em todo o mundo fazem parte de uma guerra civil isolada. Estão em um ciclo geopolítico. A raiz de todo o medo está no desconhecido, mas dentro do contexto de vida de Junger, há muito a ser revelado sobre a Síria e o Estado Islâmico.

Una mirada al estado actual de Siria en medio de la guerra y el caos en 2017, con historias de supervivencia y observaciones de expertos políticos de todo el mundo.