岸田智也（市原隼人）和佐藤葵（上野树里）在大学结识。二人非常合拍，葵还常常给智也出谋划策如何追女生。葵是独立电影制作小组的成员，她要在毕业前导演一部叫《THE END OF THE WORLD》的电影，于是决定选用智也当男主角。无奈毕业后，路开始分叉。葵引荐智也去了一间影视社工作，重遇那晚葵想说出对智也的情愫，然而终究没有开口。 　　葵不久飞往美国留学。正巧智也抬头，看到天空挂着彩虹。他兴奋地拍下，发送给相隔重洋的葵，但是却得到了葵飞机失事罹难的噩耗。亲人同学都悲伤不已，用她生前的电影去悼念逝者，在智也的心目中，葵也始终朦胧的牵动着他内心的爱。

個性優柔寡斷，又拿美女沒輒的岸田智也（市原隼人 飾），為了靠近心儀的女生（鈴木亞美 飾），到她打工的唱片行埋伏，因此認識了也在唱片行打工的佐藤葵（上野樹里 飾），雖然智也還是沒有成功追到心儀的女生，但卻意外跟 葵成了無話不談的朋友。在經過長時間相處後，葵和智也的關係變得微妙起來。

但不擅表達心意的葵，一直都沒有將真實心意告訴智也‧‧‧

Křehký příběh o nenaplněné lásce mladé dvojice natočil tvůrce nezávislých filmů, japonský režisér Naoto Kumazawa. Mladík Tomoja pracuje v televizní společnosti jako pomocný asistent, nadaná Aoi se chce stát režisérkou. Někdy však opravdové city zůstanou skryty a pak je na všechno pozdě... (42nd KVIFF)

Tomoya Kishida is working as a staffer in a television studio when he hears about the death of his close friend, Aoi Sato. This sparks his recollection of the events in life they shared from meeting at a record store, shooting a short film as part of their university film club, to saying their last goodbyes. Though in love with each other, neither had the courage to confess their feelings before it was too late.

岸田智也（市原隼人）は小さな映像制作会社に入社したばかり。そんなある日、智也は、大学時代の友人・佐藤あおい（上野樹里）が飛行機事故によりアメリカで命を落としたことを知り、彼女の家へと向かう。智也とあおいの出会いは、最悪だった。映研に所属するあおいは、制作費欲しさに、智也の恋のキューピッドを引き受けることになったが結局、失敗に終わる。その後、智也はあおいが所属する映画サークルに無理矢理引きずり込まれ、あおいの監督作「ＴＨＥ　ＥＮＤ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ」に主演俳優として出演することになる。こうして、ふたりは親密な仲になっていく。あおいは大学を卒業し、映像の勉強のためにアメリカに渡ることを決意。バイト生活だった智也も制作会社に入社する。取材の帰り道、智也が気まぐれにあおいにプロポーズすると、彼女は激しく泣き出してしまった……。告別式の後、メンバーたちはみんなで撮影した映画「ＴＨＥ　ＥＮＤ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ」を上映する。そして数日後、智也はあおいの自宅に向かい、遺品を整理していたかなが招きいれたあおいの部屋で、あおいの智也への思いを意外な形で受け取ることになる。

기시다 토모야(이치하라 하야토)와 아오이(우에노 쥬리)의 만남은 최악이었다. 토모야는 짝사랑하고 있는 여자에게 다가가기 위해 그녀와 같은 레코드 샵에서 일하는 아오이에게 말을 걸고 대학 영화연구회에 속해있는 아오이는, 자신이 촬영하는 영화의 필름 값이 필요해서 토모야를 위해 사랑의 큐피드가 되는 일을 받아들인다. 그러나 어이없게 실연 당한 토모야는 아오이가 속한 영화동아리에 억지로 휘말리게 되고 아오이가 감독하는 영화 에 주연배우로 출연하게 된다. 아오이는 토모야의 연애상담을 해주기도 하고 아오이의 여동생 카나(아오이 유우)와 함께 여름 신사 축제에 가기도 한다. 이윽고 두 사람은 하잘것없는 일부터 장래에 대한 고민까지 서로에 대해 많은 대화를 나눈다. 졸업 후 영상 제작회사에 입사한 아오이는 미국에 유학 가기로 결심하고 토모야는 아오이의 추천으로 아오이의 회사에 취직하게 되지만 토모야는 아오이가 마음속으로 키워온 연정을 눈치 채지 못하고 그녀를 떠나 보내게 된다. 그러던 어느 날 비행기 사고로 죽은 아오이의 소식을 알게 된 토모야는 회사에 있던 아오이의 비품을 돌려주기 위해 그녀의 집으로 향하고 언니의 유품을 정리하고 있는 카나의 안내로 아오이의 방에 들어선다. 그리고 토모야는 아오이에게 부탁했던 러브레터를 읽다가 그녀의 마음속에 키우고 있던 자신에 대한 사랑을 알게 되는데......

Они познакомились, когда Томоя пытался уговорить Аой уволиться с работы в магазине пластинок, чтобы занять её место и быть поближе к девушке, которая ему нравилась. А Аой пригласила его сыграть главную роль в её первом фильме, к которому она сама написала сценарий. Став лучшими друзьями, они так и не смогли переступить разделявшую их черту.