Als er selbst noch ein junges und schüchternes Kind war, besuchte Andy das Magic Camp, ein wahrhaft magisches Ferienlager. Seitdem ist er jedoch wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgekehrt, denn Andy arbeitet nun als langweiliger Banker, hat keinen Kontakt mehr zu seiner einstigen Partnerin Christina und kann nicht gerade eine strahlende Karriere vorweisen.

Історія Енді Такермана, який на вимогу свого колишнього наставника і власника «Magic Camp» Роя Престона повертається в якості радника в табір своєї юності, сподіваючись відновити свою кар’єру.

Un honesto Taxista llamado Andy Tuckerman (Devine) regresa al campamento al que acudió de pequeño, esta vez como consejero a cargo de un montón de chicos. Compasivo y amante de la diversión, Tuckerman tratará de ganar el primer lugar en el próximo concurso para ganar la Varita Dorada.

Andy, a instancias de su antiguo mentor y propietario del Magic Camp, Roy Preston, regresa al campamento de su juventud con la esperanza de reavivar su carrera. En cambio, encuentra inspiración en su grupo heterogéneo de magos novatos.

Andy, at the urging of his former mentor and Magic Camp owner Roy Preston, returns to the camp of his youth hoping to reignite his career. Instead, he finds inspiration in his ragtag bunch of rookie magicians.

Da piccolo, quando frequentava l'Istituto di Magia, un rifugio montano isolato che ospita una pletora di giovani aspiranti maghi ogni estate, Andy Duckerman (Adam Devine) era una leggenda. Ora, a 35 anni, fatica per far quadrare i conti come illusionista professionista ed è frustrato e depresso dalla piega che ha preso la sua carriera. Ma quando l'Istituto invita Andy a tornare lì come istruttore, si trova a capo del gruppo più acerbo e impacciato di aspiranti prestigiatori, e ad avere a che fare con la sua ex ragazza e attuale acerrima rivale Kristina Darkwood (Gillian Jacobs), anche lei istruttrice...

Um grupo de campistas desajustados ajuda um mágico azarado a redescobrir seu amor pela mágica, uma comédia emocionante sobre encontrar alegria e confiança na autoaceitação.

Um grupo de campistas desajustados ajuda um mágico sem sorte a redescobrir o amor pela magia.

Станете част от приключението на Анди, който е призован от своя бивш ментор и собственик на Вълшебния лагер Рой Престън. Той се завръща като съветник, на мястото, където е прекарал младостта си, в опит да съживи кариерата си.

Magic Camp skupia się na bankierze, który przyjeżdża jako doradca na obóz z dzieciństwa. Ma nadzieję zbudować u dzieci miłość do magii, gdy zmotywuje ich do udziału w konkursie, w którym walczą o Złotą Różdżkę.

Andy, eski akıl hocası ve Sihir Kampın sahibi Roy Preston'ın ısrarı üzerine, kariyerini yeniden canlandırmak umuduyla gençliğinin kampına geri döner. Bunun yerine, bir grup çaylak sihirbazdan ilham alıyor.

Jako kluk jezdil Andy Duckerman každé léto do Institutu kouzel, odlehlého horského tábora, který hostil skupinu ctižádostivých mladých kouzelníků, a stal se táborovou legendou. Teď v pětatřiceti letech sotva vychází s s penězi a je frustrovaný a deprimovaný tím, jakým směrem se jeho život ubírá. Institut pozve Andyho, aby se vrátil jako vedoucí jednoho týmu, jenže dostane na starost úplné začátečníky a nejroztodivnější rádoby kouzelníky. Navíc se musí vypořádat se svou bývalou partnerkou a současnou úhlavní rivalkou Kristinou Darkwoodovou, která je vedoucí jiného týmu. Andy si pomalu získává respekt svého týmu začínajících kouzelníků a ti ho na oplátku inspirují k tomu, aby rozvíjel jedinečný talent každého z nich a zároveň je připravoval na to, aby se mohli utkat se zkušenějšími kouzelníky z tábora v každoroční kouzelnické soutěži Institutu o Cylindr.

På opfordring fra sin tidligere mentor og Magic Camp ejer Roy Preston vender Andy tilbage til sin ungdoms lejr og håber at genvinde sin karriere, men istedet finder han inspiration i sære tryllekunstnere.

Энди по настоянию своего бывшего наставника и владельца «Волшебного лагеря» Роя Престона возвращается в лагерь своей юности в надежде возродить свою карьеру. Вместо этого он находит вдохновение в своей разношерстной группе волшебников-новичков.

Andy sa na naliehanie svojho bývalého mentora a majiteľa Magic Camp Roya Prestona vracia ako poradca do tábora svojej mladosti v nádeji, že znovu naštartuje svoju kariéru.

　　故事讲述德维尼饰演的银行家事业失败、情场失意，他试图通过神奇的“魔法训练营”回到自己的少年时期，找回自信，重塑人生。

הסרט עוקב אחרי אנדי, שנדחף על ידי המנטור הקודם שלו לשוב בתור יועץ למחנה שבו היה בנערותו, על מנת להצית את הקריירה שלו בחזרה.

Un banquier très collet monté revient à "Magic Camp", une maison de la magie du parc Disneyland qu'il avait visitée enfant. Il est engagé pour donner du rêve aux enfants et garder un oeil sur le prix ultime de la compétition de la Baguette d'or.

매년 여름 고즈넉한 산꼭대기에 위치한 마술 아카데미에서는 전도유망한 어린 마술사들을 위한 마술 캠프가 열린다. 어린 시절의 앤디 더커맨(아담 드바인)은 이 캠프의 전설로 남았지만, 이제 35세가 된 그는 프로 마술사로서 생계를 유지하기조차 힘든 지경으로 실패한 커리어에 대한 좌절감과 우울감에 시달린다. 그러던 중 마술 아카데미에서 앤디를 캠프의 지도자로 초대하고, 그는 미숙한 풋내기 마술사 지망생들을 담당하는 동시에 역시 지도자 자격으로 참여한 자신의 숙적 크리스티나 다크우드(질리언 제이콥스)를 상대해야 한다. 앤디는 서서히 어린 오합지졸 마술사들의 존경을 받게 되고, 각 학생의 개성적인 재능을 육성해 매년 개최되는 마술 모자 경연대회에서 더 능숙한 마술사들을 상대로 겨루도록 준비시킨다.

A film története szerint egy bankár visszatér abba a varázslatos táborba, amelyhez sok szép gyermekkori emlék fűzi, van itt ugyanis egy díj, amit hajdanán elmulasztott megnyerni...

Als jongen was Andy Duckerman een legende op het zomerkamp van het Instituut voor Magie, een afgelegen school voor talentvolle Illusionisten in de bergen. Nu, op zijn 35ste, heeft hij moeite de eindjes aan elkaar te knopen als professioneel illusionist, en is hij gefrustreerd over de wending die zijn carrière heeft genomen. Maar als het Instituut Andy uitnodigt om terug te keren als begeleider, krijgt hij de leiding over de 'groenste' en meest onhandige wannabe jonge Illusionisten, en wordt hij bovendien geconfronteerd met zijn voormalig partner en aartsrivaal Kristina Darkwood, die ook begeleider is.

Σε αυτή την συγκινητική κωμωδία για την αναζήτηση της χαράς και της εμπιστοσύνης στον εαυτό τους, μια ομάδα αντισυμβατικών κατασκηνωτών βοηθά έναν άτυχο μάγο να ξαναβρεί την αγάπη του για την μαγεία.