إنقاذ عيد الميلاد معا؟ أوه ، الفرح.

تنطلق ابنة كريس كرينجل ، نويل ، في مهمة للعثور على شقيقها وإعادته ، بعد أن يصاب ببرودة عندما يحين دوره لتولي دور سانتا

Филмът проследява историята на дъщерята на Дядо Коледа, която се подготвя да поеме семейния бизнес, след като баща й се пенсионира.

由马克·劳伦斯自编自导，肯德里克在片中饰演“挽救家族生意”的圣诞老人女儿。

《Noelle》是一部以「聖二代」為主軸的故事，安娜坎卓克在電影裡扮演聖誕老人的女兒 Noelle ，但比爾哈德飾演的哥哥 Nick 卻百般不願意接管家業，甚至從北極逃去美國，這讓 Noelle 非常傷腦筋，決心將哥哥找回，拯救聖誕節。其他卡司還包括《惡鄰纏身2》(Neighbors 2: Sorority Rising) 比利埃西納 (Billy Eichner) 飾演的家族成員—書呆子 Gabriel ，他會讓聖誕老人的傳統送禮方式有所改革，而影后莎莉麥克琳 (Shirley MacLaine) 也有參與電影，將飾演陪伴 Noelle 找哥哥的小幫手。

Noelle je kći Krisa Kringlea, koja kreće u misiju pronalaska svog brata, nakon što se on 'smrzne' kada je na njemu red da preuzme mjesto Djeda Božićnjaka.

Dcera Krise Kringlea žije Vánocemi a přeje si, aby také mohla dělat něco důležitého jako její bratr Nick, který se má místo jejich otce postarat o Vánoce. Když se Nick hroutí jako domeček z karet ze všeho toho tlaku, Noelle mu navrhne, aby si udělal volno a odjel... jenže když se nevrací, Noelle musí svého bratra najít a přivézt ho zpátky včas, aby zachránila Vánoce.

Julemandens datter elsker julen, men hun ville ønske, hun havde nogle vigtige opgaver ligesom hendes bror Nick, der skal overtage sin fars opgaver denne jul. Da Nick er ved at bryde sammen under presset, foreslår Noelle ham at holde fri og tage lidt væk, men da han ikke kommer tilbage, må Noelle ud for at finde sin bror og hente ham hjem, så han kan nå at redde julen.

Noelle, de dochter van Kris Kringle, zit al vol in de kerstsferen. Ze hoopt een belangrijke functie te mogen vervullen, zoals haar broer Nick doet door de rol van zijn vader over te nemen als kerstman. Als deze echter lijkt te bezwijken onder de druk, adviseert Noelle hem er even tussenuit te gaan. Wanneer Nick niet terugkeert, besluit Noelle hem te zoeken om hem tijdig terug te brengen en zo kerst te redden

Kris Kringle's daughter, Noelle, sets off on a mission to find and bring back her brother, after he gets cold feet when it's his turn to take over as Santa.

La fille de Kris Kringle est emplie d'esprit de Noël, mais souhaite faire quelque chose d'important comme son frère Nick, qui prendra la relève de leur père ce Noël. Quand Nick est sur le point de s'effondrer sous la pression tel un biscuit de pain d'épice, Noëlle lui suggère de faire une pause et de s'évader. Mais comme il ne revient pas, Noëlle doit retrouver son frère et le ramener à temps pour sauver Noël.

Kris Kringle, le père Noël, nous a quitté et le poste est hérité par son fils, Nick. Mais ce dernier est extrêmement stressé à l'idée de reprendre l'affaire familiale. Sa sœur, Noelle, lui propose de prendre un petit week-end pour se changer les idées avant de commencer. Nick en profite alors pour prendre la fuite. Noelle est obligée de quitter le Pôle Nord pour la première fois de sa vie pour essayer de retrouver son frère avant Noël. Pendant ce temps, leur cousin Gabriel a pour projet de transformer l'atelier du père Noël en service de livraison par internet.

Kris Kringles Tochter ist von Weihnachten beseelt, wünscht sich aber, sie könnte etwas Wichtiges tun, wie ihr Bruder Nick, der dieses Jahr den Stab von seinem Vater übernimmt und für Weihnachten verantwortlich ist. Als Nick drauf und dran ist, wie ein Lebkuchen unter dem Druck zu zerbröseln, schlägt Noelle vor, dass er sich eine kurze Auszeit nimmt - aber als er nicht zurückkehrt, muss Noelle ihn finden und rechtzeitig nach Hause bringen, um Weihnachten zu retten.

Η κόρη του Κρις Κρινγκλ είναι στο πνεύμα των Χριστουγέννων, αλλά εύχεται να κάνει κάτι σημαντικό όπως ο αδελφός της ο Νικ, που θα πάρει τη θέση του πατέρα τους για τις φετινές γιορτές. Όταν ο Νικ είναι έτοιμος να διαλυθεί σα μπισκότο πιπερόριζας από την πολλή πίεση, η Νοέλ τού προτείνει να κάνει ένα διάλειμμα μακριά...Μα όταν δεν επιστρέφει, η Νοέλ πρέπει να βρει τον αδερφό της και να τον φέρει πίσω εγκαίρως ώστε να σώσει τα Χριστούγεννα.

בתו של סנטה מוצאת את עצמה צריכה להשתלט על העסק המשפחתי.

A Télapó lányának váratlanul szembesülnie kell vele, hogy ideje átvenni a "családi üzletet".

La figlia di Kris Kringle è piena di spirito natalizio, ma vorrebbe poter fare qualcosa di "importante" come suo fratello Nick, in procinto di sostituire il padre questo Natale. Quando Nick, a causa della pressione, sta per sbriciolarsi come un biscotto di pan di zenzero, Noelle gli suggerisce di prendersi una pausa e di allontanarsi un po'. Nick sembra non voler più ritornare e toccherà a Noelle riportarlo indietro in tempo per salvare il Natale.

크리스 크링글의 딸 노엘은 크리스마스의 의미를 너무나도 잘 알고 있다. 노엘은 아버지의 뒤를 이어 이번 크리스마스부터 산타가 된 오빠 닉처럼 사람들을 위해 중요한 일을 하고 싶다. 오빠 닉이 산타의 임무를 다해야 한다는 부담감에 시달리자, 노엘은 잠시 멀리 떠나 쉬는 시간을 가지라고 조언한다. 그러나 닉은 돌아오지 않았고, 노엘은 사라진 오빠를 찾아내서 고향 마을로 돌아와 크리스마스를 무사히 보내야 한다.

Córka Świętego Mikołaja dowiaduje się, że musi przejąć rodzinny interes.

Noelle é a filha do Papai Noel, que é forçada a assumir o negócio da família quando seu pai decide se aposentar e seu irmão, Nick, acaba ficando impossibilitado de ajudar antes de seu primeiro grande voo de Natal.

As aventuras dos filhos do próprio Pai Natal. Anna Kendrick (Nicole) e Bill Hader (Nick) são os irmãos Claus, que já não aguentam a pressão de um dia ficar com o lugar do pai. Um dia, Nick decide fugir de casa e é a irmã mais nova, Nicole (Kendrick), que tem de subir à altura e procurar o seu irmão por todo o mundo de forma a salvar o período de Natal.

Fiica lui Kris Kringle este cuprinsă de spiritul Crăciunului, dar și-ar dori să poată face ceva important ca fratele ei, Nick, care îi va lua locul tatălui lor de acest Crăciun. Când Nick este pe cale să se sfărâme precum o prăjitură de turtă dulce de la toată presiunea de pe umerii săi, Noelle îi sugerează să ia o pauză și să plece... dar când nu se mai întoarce, Noelle trebuie să-și găsească fratele și să-l aducă înapoi la timp pentru a salva Crăciunul.

Дочь Санта-Клауса вынуждена взять на себя семейный бизнес, когда ее отец решает уйти в отставку…

Dcéra Krisa Kringlera, Noelle, sa vydá na misiu nájsť a priviesť späť jej brata po tom, čo dostal strah, keď bol jeho čas sa stať Santom.

es una comedia navideña ambientada en el Polo Norte, en una época en la que Santa se prepara para retirarse y transmitir los reinados a su hijo Nick Claus. Sin embargo, el estrés de su futuro papel comienza a afectar a Nick, que no siente tan arraigado el espíritu navideño como los demás miembros de su familia.

La hija de Santa Claus se ve obligada a hacerse cargo del negocio familiar cuando su padre decide retirarse mientras que su hermano termina con los pies fríos antes de su primer gran vuelo de Nochebuena.

Jultomtens dotter får ta över familjeföretaget när pappan går i pension och hennes bror, som är tänkt att ta över, får kalla fötter.

Noelle Kringle, Noel ruhu ve tatil eğlencesiyle dolu sevimli bir kızdır. Ancak Noel Baba’lığı babasından devralacak olan sevgili kardeşi Nick gibi, o da Noel için “önemli” bir şey yapmak ister. Noel Baba olma süresince Nick tüm bu baskılara dayanamaz ve zencefilli kurabiye gibi parçalanmaya başlar. Noelle’nin de tavsiyesiyle uzaklara tatile kaçan Nick’ten bir daha haber alınamaz. Oluşan bu durum sonucunda verilen kararları beğenmeyen Noelle hem kardeşini bulup kurtarmalı hem de Noel’i kurtarmalıdır. Noel Baba’nın yokluğunda bakalım çocuklar hediyelerini alabilecek mi?

Ноель, дочка Кріса Крінґла, вирушає на пошуки свого брата, який злякався відповідальності бути новим Санта-Клаусом.