Съдбата на шестима несретници в модерна Барселона - възрастна семейна двойка, братът на съпругата и трима наематели на техния апартамент: учителка по френски, млад охранител и бременна латиноамериканка.

Un matrimoni d'ancians, el germà d'ella i tres rellogats es troben en un pis vell de l'Eixample de Barcelona. L’ancià els vol demanar que se’n vagin, ja que s’ha de morir i vol estar sol en el tram final de la seva vida.

Rosa a Ramon jsou starý pár žijící v Barceloně. A vlastní zde letitý dům, v němž pronajímají pokoje jednotlivým návštěvníkům. K nim patří i postarší Francouzka, jež ve svém apartmánu dává jazykové kondice, noční strážný z bezpečnostní agentury a Argentinka, které hrozí vystěhování. Přičemž právě skrze dialogy manželů s jejich nájemníky a také díky rozhovoru Rosy s mysteriózním příbuzným se rozvíjí příběh rozčleněný do jednotlivých povídek a detailně vykreslující jak myšlení, tak duši a především tajemství všech obyvatel. A zároveň skrze dlouhé hovory vycházejí na povrch dramatické otázky, žádající si odpovědi.

Een ouder echtpaar vraagt hun huurders een gebouw in Barcelona te ontruimen. In de gesprekken rond het eenzame leven van de bewoners komen geheimen naar voren.

Six characters, contemporary archetypes of urban solitude, meet in an old apartment located in the city centre of Barcelona. An elderly married couple, her brother and three tenants: a blonde woman who gives French classes, a young security guard, an ex-football player and a young, pregnant South American girl. The old man, who was formerly a doorman at the opera and who likes to dress up in women's clothes, gets them all together and asks them to leave as he is going to die and wants to be alone for the last stage of his life. In this flat, incest, homosexuality and adultery are intertwined in the life of these characters whilst we simultaneously witness the passing of time in this Mediterranean city.

סרט דרמה ספרדי. רוזה וראמון הם בעלים של בניין דירות בברצלונה, ספרד. הדיירים שלהם רווקים. הסרט מורכב מערב אחד שבמהלכו השניים מנהלים שלוש שיחות עם שלושה דיירים שלהם, שיחה בין רוזה לקרובת משפחה שלה, ושיחה בין ראמון לרוזה. הדיירים הם: אישה מבוגרת שמלמדת שיעורים פרטיים בצרפתית בביתה, שומר לילה שעובד בקניון, אישה ממוצא ארגנטינאית שעובדת במסעדה. לכל אחד מהם מודיעים שעליהם לעזוב את הדירה עד יום שני.

Para starszych ludzi prosi mieszkańców kamienicy w Barcelonie o jej opuszczenie. Samotne życie lokatorów staje się tematem rozmów, które ujawniają niejedną tajemnicę.

Povestea este plasată undeva în Barcelona, iar protagoniști sunt Rosa (Nuria Espert) și Ramon (Josep Maria Pou), un cuplu trecut de prima tinerețe. Cei doi dețin o clădire veche în care oferă camere spre închiriere. Chiriașii lor sunt oameni singuri. Se întâmplă însă ca Ramon care suferă de cancer, iar Rosa care are de gând să își petreacă ultimii ani din viață singură, sa le ceară chiriașilor lor să se mute în mai puțin de o săptămână. În încercarea de a-i convinge și pe ultimii dintre ei să își găsească altundeva o altă cameră, este vorba despre Lola (Rosa Maria Sardà), David (Pablo Derqui) și Violeta (María Botto), discuția ajunge să fie extrem de personală și va scoate la lumină adevăruri, unele dintre ele de-a dreptul șocante.

Seis personajes, arquetipos contemporáneos de la soledad urbana, se encuentran en un viejo piso del Eixample barcelonés. Un matrimonio anciano, el hermano de ella y tres realquilados. El anciano, un antiguo portero de la ópera a quien le gusta travestirse, los reúne a todos para pedirles que se marchen, ya que va a morir y quiere estar solo en el tramo final de su vida. En el anodino piso barcelonés, el incesto, la homosexualidad y el adulterio forman parte de la vida cotidiana.

Seis personajes, arquetipos contemporáneos de la soledad urbana, se encuentran en un viejo piso del Ensanche barcelonés. Un matrimonio anciano, el hermano de ella y tres realquilados: una mujer rubia que da clases de francés, un joven vigilante de seguridad, un ex futbolista y una muchacha sudamericana que está embarazada. El anciano, un antiguo portero de la ópera a quien le gusta travestirse, los reúne a todos para pedirles que se marchen, ya que va a morir y quiere estar solo en el tramo final de su vida. En el anodino piso barcelonés, el incesto, la homosexualidad y el adulterio forman parte de la vida cotidiana.