Μεταφράσεις 3
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Premiered immediately before the enduring masterpieces Rigoletto, Il Trovatore, and La Traviata, Luisa Miller incorporates the youthful vitality that had made Verdi an international sensation while also looking forward to the dramaturgical discipline and sophistication of those later works. In this Live in HD performance, soprano Sonya Yoncheva takes on the riveting title role, capping off a season in which she starred in three cinema transmissions. As her father, Miller, the legendary Plácido Domingo adds another baritone role to his extensive repertoire. Tenor Piotr Beczała as Rodolfo, Alexander Vinogradov as Count Walter, and Dmitry Belosselskiy as Wurm round out the illustrious cast, and Bertrand de Billy conducts. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Luisa Miller [The Metropolitan Opera] |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Créée juste avant les chefs-d'œuvre durables Rigoletto, Il Trovatore et La Traviata, Luisa Miller incorpore la vitalité juvénile qui avait fait de Verdi une sensation internationale tout en attendant avec impatience la discipline dramaturgique et la sophistication de ces œuvres ultérieures. Dans ce spectacle Live in HD, la soprano Sonya Yoncheva endosse le rôle titre captivant, clôturant une saison au cours de laquelle elle a joué dans trois transmissions cinématographiques. En tant que père, Miller, le légendaire Plácido Domingo ajoute un autre rôle de baryton à son vaste répertoire. Le ténor Piotr Beczała dans le rôle de Rodolfo, Alexander Vinogradov dans le rôle du comte Walter et Dmitry Belosselskiy dans le rôle de Wurm complètent l'illustre casting, sous la direction de Bertrand de Billy. |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
루이자 밀러 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
17세기 초기, 티롤의 한 마을에서 벌어진 처녀를 둘러싼 사랑과 음모를 다룬 작품. 루이자는 백작의 아들이지만 평범한 청년으로 위장한 로돌포를 사랑한다. 여기에 아들을 부유한 미망인과 결혼시키려는 백작, 그리고 루이자를 탐하는 그의 비서관 부름이 개입하게 된다. 루이자는 백작에게 체포되어 죽음의 위험에 빠진 아버지를 구하고자 로돌포가 아니라 부름을 사랑한다는 거짓 고백을 담은 편지를 쓴다. 이로 인해 루이자는 로돌포의 오해를 사게 되고 여러 사람의 죽음을 초래하게 되는데... |
|
||||
|