Lisa Conroy is general manager at a highway-side 'sports bar with curves', Double Whammies. She nurtures and protects her employees fiercely - but over the course of one trying day, her optimism is battered from every direction. Double Whammies sells a big, weird American fantasy, but what happens when reality pokes a bunch of holes in it?

Изпълнителния директор на "sports bar with curves" е неизличима оптимистка, която вярва в своите момичета, своите клиенти и в себе си, но един дълъг и странен ден ще тества способностите ѝ...

Lisa Conroy travaille comme serveuse dans un restaurant avec ses meilleures amies. Elle est licenciée lorsque son patron découvre qu'elle sort de l'argent illégalement pour aider Shaina, une employée en difficultée, prise dans un procès contre son ex-petit ami violent. Ensemble, les serveuses décident de se venger.

Lisa ist die Managerin einer Sportsbar, in der ausschließlich weibliche Bedienungen arbeiten. Sie unterstützt die Mädels beruflich, aber auch im Privatleben. An einem Arbeitstag, an dem Lisa eigentlich neues Personal einstellen möchte, passieren gleich mehrere beschwerliche Dinge. Zuerst entdecken sie einen Einbrecher in der Bar und dann muss eine Mitarbeiterin ihr krankes Kind mit zur Arbeit bringen. Trotz all der Schwierigkeiten versucht Lisa, die Kontrolle zu behalten und positiv zu bleiben.

ליסה היא האדם האחרון שציפית למצוא ב"ספורט בר", אבל כמנהלת הכללית של דאבל ווימיס היא עושה כל שביכולתה לאהוב את המקום ואת לקוחותיה. אם דנה, היא מטפחת ומגינה על בנותיה בעוז, אבל יום אחד, האופטימיות שלה נעלמת מכל עבר.

Lisa es una gerente de un restaurante muy involucrada que intenta mantener el lugar a flote, llevarse bien con el propietario y los clientes, y apoyar a sus empleados. Pero una avalancha de problemas acumulados gradualmente mina su paciencia.

Lisa Conroy, la manager di un ristorante tutto al femminile lungo un'autostrada, infonde il suoi inguaribile ottimismo e senso di fiducia nelle sue ragazze, nei clienti e in se stessa, durante il corso di una strana e lunga giornata.

오늘도 엉망이지만, 눈물을 닦고 ‘더블 웨미’로 출근한 리사. 탱크톱을 입고 음식을 서빙하는 스포츠 바 ‘더블 웨미’에는 언제나처럼 매니저 리사를 기다리는 일들이 쌓여있다. 천장에는 도둑이 갇혀있고, 케이블 TV는 안 나오고, 에어컨은 또 고장이 났고, 직원들은 돌아가며 말썽이다. 하나같이 내 맘대로 되는 게 없는 오늘, 사정을 알 리 없는 사장에 맞서 직원들을 챙겨주다 갑자기 해고 통보를 받게 되는데… 인생이 뜻대로 되지 않을 때, 그래도 계속 웃게 되는 건 바로 웨미 걸즈 덕분! 힘껏 소리치는 그녀들과 함께, 씩씩하게 다시 WAY TO GO!

Lisa Conroy werkt als manager in de bar Double Whammies die een baan biedt aan vrouwen. Ze stelt zich erg beschermend op tegenover haar personeel, maar haar optimisme wordt gedurende een tijdsspanne van een dag zwaar op de proef gesteld. Plotseling komen de vrouwen oog in oog met de realiteit te staan.

Lisa zarządza Double Whammies, sportowym barem, w którym pracują skąpo ubrane kelnerki. Zawsze opiekuńcza względem swoich pracowników, pewnego dnia testuje swój optymizm na każdym kroku.

Lisa Conroy é a gerente do restaurante Double Whammies, ela adora o lugar, clientes e protege ferozmente as suas funcionárias. Ao tentar arrecadar dinheiro para ajudar uma de suas garotas, o dono do restaurante descobre e decide que vai fazer o que for preciso para impedir Lisa.

Lisa Conroy é a gerente do restaurante Double Whammies, ela adora o lugar, seus clientes e protege ferozmente suas funcionárias. Ao tentar arrecadar dinheiro para ajudar uma de suas garotas, o dono do restaurante descobre e decide que vai fazer o que for preciso para impedir Lisa.

Lisa este gestionara unui bar care are doar chelnerițe. Ea le susține pe fete profesional, dar și în viața lor privată. Într-o zi lucrătoare în care Lisa chiar dorește să angajeze personal nou, se întâmplă mai multe lucruri deosebite în același timp. Mai întâi descoperă un hoț în bar și apoi o angajată trebuie să-și aducă copilul bolnav la muncă. În ciuda tuturor dificultăților, Lisa încearcă să păstreze controlul și să rămână pozitivă.

Меньше всего на свете Лиза Конрой хочет руководить придорожной забегаловкой с полуголыми официантками. Тем не менее именно там она и работает, и со временем у неё получится полюбить ресторан и её странных клиентов.

Lisa, otoyol restoranlarından birinde çok iyimser bir müdürdür. Bu restoranda işi çok zordur, çünkü restorana gelen müşteriler pervasız, kaba insanlardır. Çalışanlar bu durumu kanıksamış olduklarından pek aldırış etmezler Lisa, bu duruma daha fazla tahammül edemeyecektir Başlayacak bu mücadele sırasında bir sürü komik olaylar yaşanacaktır.

Найменше на світі Ліза Конрой хоче керувати придорожньою забігайлівкою з напівголими офіціантками. Проте саме там вона і працює, і з часом у неї вийде полюбити ресторан і її дивних клієнтів.

一位高速公路旁的“曲線運動酒吧”的總經理，在漫長而奇怪的一天裡，她對女孩、顧客和自己的不可救藥的樂觀和信心受到考驗。