Mersal (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔医联盟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述一名医生和一名魔术师揭露印度医疗系统腐败的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔醫聯盟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maaran is een eerlijke arts die vecht tegen corruptie in de medische industrie. Vettri is een goochelaar die op zoek is naar wraak. Beiden zijn van elkaar vervreemde broers. Als ze eenmaal opnieuw bij elkaar zijn komen ze te weten dat hun gemeenschappelijke vijand, Daniel, hun vader en moeder heeft gedood. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A few individuals in the medical profession are murdered or kidnapped, and the cop investigating the case suspects a doctor and arrests him. But is he the one who is behind these crimes? And why are they being committed? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vengeance, corruption et magie sont au menu de ce film où un inspecteur ayant arrêté un docteur pour des crimes ciblant le monde de la médecine découvre le vrai coupable. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bűvész és az orvos megkísérli feltárni a korrupciót India gyógyszeriparának szívében. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alguns profissionais da área médica são assassinados ou sequestrados, e o policial que investiga o caso suspeita de um médico e o prende. Mas é ele quem está por trás desses crimes? E por que eles estão sendo comprometidos? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Algunas personas de la profesión médica son asesinadas o secuestradas, y el policía que investiga el caso sospecha de un médico y lo arresta. ¿Pero es él quien está detrás de estos crímenes? ¿Y por qué se les comete? |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
மெர்சல் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mersal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geçmişte kendisine ve insanlara haksızlık yapan ve onlardan faydalanan insanlardan intikam almak için geri dönen ve bunu için çeşitli kılıkta intikam arayışına girişen bir adamın hikayesi. Başrol Vijay bir doktor, sihirbaz ve köy liderini oynadığı üç farklı karakteri, üç farklı zaman diliminde canlandırıyor. Bir büyücü ve bir doktor, ülke çapındaki büyük bir sağlık tehdidini çözmeye çalışır ve bu süreçte, Hint medikal endüstrisindeki yolsuzluğu açığa çıkarır. 2017 Hint filmi Mersal aksiyon ve gerilim türündedir. Yönetmenliğini Atlee Kumar’ın yaptığı Mensal filmi 8 farklı dalda ödüle sahiptir. |
|
||||
|