حين تُقدم "كاري" على خطوة مهمّة في علاقتها وتخرج الأمور عن مسارها، تساعدها صديقاتها المقرّبات "شارلوت" و"ميراندا" و"سمانثا" على لملمة نفسها.

حين تُقدم "كاري" على خطوة مهمّة في علاقتها وتخرج الأمور عن مسارها، تساعدها صديقاتها المقرّبات "شارلوت" و"ميراندا" و"سمانثا" على لملمة نفسها.

Да се запознаем: Шарлът Йорк, момиче от добро семейство, идеалистка и малко консервативна, омъжена за забавен, но грозен адвокат, има само една амбиция – да стане майка и безупречна съпруга. Приятелката й Кари Брадшоу е секси хроникьорка в престижен вестник, колекционираща обувки “Маноло Бланик”, както и сантиментални приключения, но сърцето й бие за Тузаря – арогантен и фриволен бивш любовник.

La pel·lícula ens ensenya a la Carrie, la Samantha, la Charlotte i la Miranda quatre anys després de finalitzada la sèrie de televisió, i ens ensenya com continuen fent jocs malabars per compaginar el treball i les relacions mentre descobreixen els secrets de la maternitat, el matrimoni i les propietats immobiliàries de Manhattan.

　　凯莉（萨拉•杰西卡•帕克 饰）成为了一个成功的作家，身边依然有3名好友萨曼莎（金•卡特拉尔 饰）、夏洛特（克里斯汀•戴维斯 饰）、米兰达（辛西娅•尼克松 饰）陪伴身边，她们依然时尚美丽。这次凯莉还即将要嫁给一生中最爱的男人Mr.Big（克里斯•诺斯 饰），他们拥有自己的房子。她怀着激动的心情与好友们分享心情。可是婚礼的筹备让大先生感受到了压力。这时米兰达的婚姻出现了问题，因为米兰达的一句话，使大先生对自己这第三次婚姻更感不安了。果然，大先生拒绝在婚礼当天出现，即使他想回头的时候，已经伤透了凯莉的心。好友们极力安慰凯莉，米兰达也深感内疚。凯莉搬回了自己的公寓，在助手的帮助下开始了新生活。凯莉每天都想念着大先生，当米兰达告诉她自己的内疚之处时，她生气不已。几个月过去了，夏洛特再次遇到了大先生，他把即将临盘的夏洛特送进医院，同时也期待凯莉的出现……

於HBO連播六季、榮獲艾美獎和金球獎肯定的影集「慾望城市」，所推出的電影版。自喻為「人類性愛學家」的紐約專欄作家凱莉(莎拉潔西卡派克飾)，在報上撰寫名為「慾望城市」的專欄，記錄紐約客在這個不純真年代的性愛韻事。 凱莉妙語如珠的熱門專欄，經常是從她的三位閨中密友身上取得靈感，包括鄰家好女孩夏綠蒂（克莉絲汀黛維斯飾演）、處事嚴謹的米蘭達（辛西雅尼克森飾演）、和跑趴達人莎曼珊（金凱特蘿飾演），各自精彩浪漫、百折不撓的感情生活。當然，還有凱莉自己在紐約大蘋果城的轟轟烈烈戀愛史。 電影版的故事將由四位主角初踏入人生新階段開始... 繽紛擾攘的紐約大都會中，住在曼哈頓的凱莉，這回和「大人物」復合（克里斯諾斯飾）後，終於點頭，將籌備一場令姊姊們期待良久的世紀婚禮；米蘭達嫁給了史帝夫（大衛艾根柏格飾），還在當律師，住在布魯克林區，兩人育有一個五歲大的兒子；夏洛蒂嫁給了哈利（艾凡韓德勒飾），兩人剛從中國領養了一個女兒；莎曼珊則飛到洛杉磯發展她的公關才能，她的男友史密斯傑洛（傑森路易斯飾）在好萊塢正要成為明日之星…。 除了四位主角，電影版將由影集原班人馬再度合作，包括編劇麥可派屈克金和獲艾美獎最佳服裝設計獎的造型總監派翠西亞費爾德。派翠西亞費爾德並以《穿著Prada的惡魔》榮獲奧斯卡最佳服裝設計提名。

凯莉即将在感情关系上迈出一大步，但却意外地出了岔子，她的好朋友夏洛特、米兰达和莎曼珊帮助她重新振作起来。

Faca i Carrie kupuju nevjerovatno lijep apartman za zajednički život u New Yorku i odlučuju se vjenčati. Enid Frick poziva Carrie da se slika za specijalno izdanje Voguea o vjenčanjima žena u 40-ima. Tijekom priprema Carrien popis gostiju sa 70 raste na 200, a jednostavna vjenčanica se pretvara u ogromnu kreaciju. Noć prije vjenčanja uznemirena Miranda kaže Faci kako brak sve uništi te uplašeni Faca otkazuje vjenčanje i ostavlja Carrie samu ispred oltara. Carrie se osjeća poniženo i depresivno i zajedno sa Mirandom, Samanthom i Charlotte otputuje u Meksiko u hotel gdje je trebao biti njen medeni mjesec.

Film je pokračováním seriálových příběhů čtyř hlavních postav – Carrie, Samathy, Charlotte a Mirandy, o tom, jak prožívají své životy na Manhattanu čtyři roky po skončení seriálu. Trojice čtyřicátnic a jedna padesátnice (co se neúspěšně tváří jako třicátnice) si užívá peněz, sexu a života a hodně o tom mluví...

De fire fantastiske New Yorker-kvinder, Carrie, Samantha, Miranda og Charlotte, er tilbage. Spillefilmen Sex and the City er baseret på den sensationelle successerie af samme navn, og den genoptager historien fire år efter seriens afslutning. Vi finder en mere moden Carrie Bradshaw i et fast kærlighedsforhold med Mr. Big, og deres bryllupsplaner begynder at tage form. Den længe ventede begivenhed planlægges sammen med veninderne, og det hele tegner lyst og lykkeligt. Men Carrie må pludseligt sande, at det virkelige liv ikke er som et eventyr.

Sex and the City volgt de levens van vier vriendinnen in Manhattan, New York. Columniste Carrie , advocate Miranda, zakenvrouw Samantha en de brave Charlotte zouden genoeg aan zichzelf moeten hebben, maar in plaats daarvan verdiepen de dames zich voortdurend in de levens van elkaar en proberen samen de juiste weg te vinden.

A New York writer on sex and love is finally getting married to her Mr. Big. But her three best girlfriends must console her after one of them inadvertently leads Mr. Big to jilt her.

Aivan liian kauan Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) on etsinyt rakkautta täysin vääristä paikoista... mutta juuri oikeissa kengissä. Hartaasti odotettu elokuva tapaus tuo vihdoin Carrien, Samanthan (Kim Cattrall), Charlotten (Kristin Davis) ja Mirandan (Cynthia Nixon) jälleen luoksemme, neljä vuotta hittisarjan päättymisen jälkeen. Heidän jatkaessaan pujotteluauran, ihmis suhteiden, äitiyden ja Manhattanin riento jen välillä, tytöt ymmärtävät - paremmin kuin koskaan - että todellinen ystävyys ei mene koskaan pois muodista. ”Terävä, pureva ja hillittömän hauska, Sex and the City on rakkauskirje jota fanit ovat odottaneet” (Rossiter Drake, San Francisco Examiner).

Quatre ans ont passé... Carrie, Samantha, Charlotte et Miranda vivent toujours à New York et sont restées d'inséparables amies. Même si leurs folles années sont derrière elles, les quatre copines de "Sex and the City" continuent de parler haut et fort de ce qui les tracasse : les relations amoureuses. Carrière, amour, réussite, maternité, sexe ou encore engagement... toutes ont vécu une évolution capitale. Carrie vit enfin sa love story aux côtés de Mr Big, Charlotte élève sa fille avec son cher Harry, Miranda jongle entre Brady, Steve et sa carrière. Quant à Samantha, elle est toujours en couple avec le beau Smith. Mais, à New-York, c'est toujours lorsque tout va bien qu'un orage éclate...

Quatre ans ont passé... Carrie, Samantha, Charlotte et Miranda vivent toujours à New York et sont restées d'inséparables amies. Même si leurs folles années sont derrière elles, les quatre copines de "Sex and the City" continuent de parler haut et fort de ce qui les tracasse : les relations amoureuses. Carrière, amour, réussite, maternité, sexe ou encore engagement... toutes ont vécu une évolution capitale. Carrie vit enfin sa love story aux côtés de Mr Big, Charlotte élève sa fille avec son cher Harry, Miranda jongle entre Brady, Steve et sa carrière. Quant à Samantha, elle est toujours en couple avec le beau Smith. Mais, à New-York, c'est toujours lorsque tout va bien qu'un orage éclate...

ნიუ-იორკელი მწერალი, რომელიც ჟურნალში სექსის და სიყვარულის შესახებ სტატიებს წერს, საბოლოოდ მისი ოცნების მამაკაცს მისტერ ბიგს მიყვება ცოლად. მისი სამი განუყრელი მეგობრიდან ერთერთი, მისდაუნებურად "მისტერ ბიგ"-ს ქორწილის დღეს ქერის მიტოვებისკენ უბიძგებს.

Die erfolgreiche Autorin und Stilikone Carrie Bradshaw ist wieder da, und ihre Kommentare sind bissig wie eh und je, wenn sie ihre New Yorker Geschichten weiterspinnt. Natürlich geht es wieder um Sex, Liebe und modebesessene Single-Frauen. Vier Jahre nach Ende der Serie sind Carrie, Samantha, Charlotte und Miranda wieder in Manhattan auf der Jagd nach dem passenden Mann, Kleidungsstück und vulgären Spruch. Doch nicht alles dreht sich um Sex: aus den Mädels sind reife Frauen geworden, die zwischen Job, Kind und Mann rotieren.

Carries großer Schritt in ihrer Beziehung geht nach hinten los. Doch auf ihre besten Freundinnen Charlotte, Miranda und Samantha ist stets Verlass.

Carries großer Schritt in ihrer Beziehung geht nach hinten los. Doch auf ihre besten Freundinnen Charlotte, Miranda und Samantha ist stets Verlass.

Η ταινία "Sex and the City" βρίσκει την Κάρι (Σάρα Τζέσικα Πάρκερ), την Σαμάνθα (Κιμ Κατράλ), την Σάρλοτ (Κριστίν Ντέιβις) και την Μιράντα (Σίνθια Νίξον), 4 χρόνια μετά το τέλος της επιτυχημένης σειράς του HBO, να συνεχίζουν, να συνδυάζουν δουλειά και σχέσεις, προσπαθώντας να αντεπεξέλθουν στις προκλήσεις της μητρότητας, του έγγαμου βίου και της ζωής στο Μανχάταν.

מספר שנים חלפו מאז שהצופים ראו בפעם האחרונה את קארי וחברותיה, אבל למרות זאת קארי עדיין מעורבת עם מר ביג ומלאה לגמרי מהאובססיה שלה למותגים. בינתיים, מירנדה מסתגלת לחיי הנישואים ואמהות, שרלוט עדיין לא מרפה מהחלומות שלה וסמנתה ובן זוגה הנאה, כוכב הטלויזיה סמית' ג'ארד מתגוררים ביחד בלוס אנג'לס. כמובן, שכשהבנות נפגשות, הכל חוזר להיות כמו בזמנים הטובים.

A négy rámenős, nagyszájú, nagyvárosi barátnő közül Carrie már régen nem rovatot, hanem könyvet ír. Amúgy stabil kapcsolatban él Biggel. Charlotte valóra váltotta álmait. A férjével boldogan és büszkén neveli az adoptált kislányát. Meglepő, de Samantha, a csábító hódító monogám kapcsolatban él Los Angelesben, színész barátjával. Miközben a barátnői egymás után férjhez mennek és gyereket szülnek, ő úgy érzi, mindenből kimarad. Miranda is úgy érzi, hogy távol került imádott Manhattanjétől. Bár csodálatos élete - férje és kisfia - van, kisgyermekes anyaként teljesen kimerült.

Incredibile ma vero, Carrie e Mr. Big fanno coppia fissa e si avviano verso il gran rito del matrimonio. Charlotte e il marito Harry hanno felicemente adottato in Cina la piccola Lily, Miranda si barcamena come al solito tra il lavoro di avvocatessa rampante, il buon Steve e il piccolo Brady, e Samantha, che si è trasferita a Malibu con il giovane Smith per fargli da manager, vince se stessa raggiungendo i cinque anni di monogamia assoluta. Questo lo status quo iniziale, destinato ad esser analizzato, vivisezionato e sovvertito nel corso di 145 minuti di risatine, lacrime e margaritas.

セックス・コラムニストのキャリーは理想の男性ミスター・ビッグと一緒に暮らすため瀟洒なアパートを購入し、次いで結婚も決意する。PR会社社長のサマンサは俳優を目指す恋人スミスを売り込むためにL.A.に引っ越し、再婚したシャーロットは中国から養女を迎え念願の母親に。弁護士のミランダは幼い息子と老いた義母を抱え、てんてこまいの日々を送っていたが、彼女たちはキャリーを祝福し結婚式の準備を進める―

여자들은 원하고, 남자들은 궁금해 하는 그녀들의 짜릿한 연애, 솔직한 섹스, 완벽한 스타일의 모든 것! 당신을 황홀하게 할 그녀들이 온다! 뉴욕을 대표하는 잘나가는 그녀들 캐리, 사만다, 샬롯, 미란다! 남부러울 것 없는 완벽한 직업, 가던 사람도 뒤돌아보게 만드는 화려한 스타일로 뉴욕을 사로잡은 그녀들에게도 고민은 있다! 그건 바로 ‘사랑’. 뉴욕을 대표하는 싱글녀이자 유명 칼럼니스트인 ‘캐리’는 오랜 연인인 ‘미스터 빅’과의 완벽한 사랑을 꿈꾸고, 10살 연하의 배우와 불꽃 같은 사랑에 빠진 ‘사만다’는 그를 따라 할리우드로 떠나지만 자유로운 섹스와 뉴욕, 그리고 우정에 목말라한다. 쿨하고 이지적인 변호사 ‘미란다’는 평화롭기만 했던 결혼 생활에 뜻밖의 위기를 맞이하고, 남부러울 것 없는 결혼생활을 하고 있지만 아이를 가질 수 없어 고민하던 ‘샬롯’에게는 반가운 소식이 찾아오는데! 화려한 도시 뉴욕에서 영원한 해피엔딩을 꿈꾸는 그녀들. 하지만 인생에는 항상 반전이 있기 마련! 해피엔딩을 꿈꾸는 그녀들의 섹스보다 솔직하고 연애보다 짜릿한 사랑이 시작된다!

Prieš keturis metus kultinis televizijos serialas „Seksas ir miestas“

atsisveikino su savo televizijos gerbėjais. Tačiau moterų širdis užkariavusio serialo herojės Keri, Samanta, Miranda ir Šarlotė

sugrįžta į didžiuosius ekranus. Stilingosios herojės netrukus žiūrovus džiugins savo išskirtiniu stiliumi ir žavesiu pilnametražėje „Sekso ir miesto“ juostoje. Filme išvysime visas pamėgtas pagrindines serialo aktores: Sarah Jessica Parker, Kim Catrall, Cynthia Nixon ir Kristin Davis. Linksmą moterišką kompaniją šįkart papildė nauja žavi personažė – amerikietiško realybės šou „Kelias į žvaigždes“ nugalėtoja, „Oskaro“ premijos laureatė Jennifer Hudson. Kelią į Holivudą jai praskynė vaidmuo miuzikle „Svajonių merginos“.

Carrie planuje ślub z Mr Bigiem. Mężczyzna w ostatniej chwili tchórzy i nie pojawia się przed ołtarzem.

É hora de voltar às ruas da cidade que nunca dorme com Carrie, Samantha, Miranda e Charlote. Quatro anos depois do fim da série de sucesso, Carrie continua com seu amado Mr. Big, vivendo e escrevendo sua coluna em Manhattan. Miranda ainda trabalha como advogada e está casada com Steve, ao lado de quem cria seu filho de cinco anos. Charlotte casou-se com Harry e adotou um pequeno bebê chinês. E Samantha levou seus talentos para Los Angeles, onde seu namorado Smith Jerrod tornou-se astro de cinema. Mas estas quatro fabulosas amigas, desejáveis e cheias de desejo, jamais conseguiram ficar separadas. E o reencontro promete ser ainda mais explosivo e divertido!

Carrie Bradshaw é uma escritora de sucesso obcecada por moda, que vive em Nova York. Assim como suas amigas Samantha Jones, Charlotte York e Miranda Hobbes, Carrie tenta equilibrar o trabalho com seus relacionamentos.

Sarah Jessica Parker revine la rolul care i s-a potrivit ca o mănușă: Carrie Bradshaw, jurnalista aflată mereu în căutarea dragostei. Ea nu-și poate concepe viața în afara magicului grup de prietene din care fac parte voluptoasa Samantha, ingenua Charlotte, cinica Miranda. Împreună, reușesc să transforme orice eveniment fericit, orice despărțire sau depresie într-o ocazie excelentă de a face cumpărături în magazinele celor mai în vogă designeri, de a vorbi despre sex și de a toca bărbații din viețile lor. Marea întrebare rămâne: se va căsători Carrie cu Mr Big?

Героини сериала «Секс в большом городе» вновь собираются вместе, чтобы поведать преданным поклонникам о своем гламурном житие-бытие. Кэрри, наконец-то, уговорила «мистера Бига» на женитьбу, Миранда решает проблемы с изменником-мужем, Шарлотта забеременела, а Саманта опять закрутила роман с молоденьким манекенщиком. Единственное, что осталось в их жизни неизменным так это их женская дружба, которая с годами лишь только крепнет.

Carrie, Samantha, Miranda a Charlotte sú späť! Akonáhle Pán Božský zachránil Carrie z jej problémového vzťahu v Paríži, odhodlal sa konečne ich vzťah zlegitimizovať a prípravy na veľký svadobný deň môžu začať. Charlotte neprestáva túžiť po vlastnom dieťati, Miranda zažíva prvé trhliny v jej doteraz perfektne fungujúcom manželstve a Samantha stále vyhľadáva nové milostné dobrodružstvá. Dočkáme sa všetkého toho, čo máme na tomto príbehu radi – krásne šaty a topánky, zaujímavé milostné problémy a, samozrejme, aj množstvo sexu.

Adaptación de la popular serie de televisión 'Sexo en Nueva York'. La película basada en la popular serie de la cadena HBO. Carrie Bradshaw (Parker), columnista del "New York Star", nos cuenta su propia historia. Por su parte, las demás siguen viviendo al límite, compaginando trabajo e intensas relaciones, mientras descubren los secretos de la maternidad, el matrimonio y los lujos de Manhattan. Miranda es sarcástica y arisca, Charlotte es dulce, pija y la más tradicional de todas. Samantha es la más y ambiciosa y la más activa sexualmente.

Carrie Bradshaw, columnista del "New York Star", nos cuenta su propia historia. Por su parte, las demás siguen viviendo al

límite, compaginando trabajo e intensas relaciones, mientras descubren los secretos de la maternidad y el matrimonio.

Filmen tar vid där den Emmybelönade tv-serien slutade. Carrie är tillsammans med Mr. Big och bor och jobbar på Manhattan. Miranda har gift sig med Steve, jobbar fortfarande som advokat och bor med sin familj i Brooklyn. Charlotte är gift med Harry och har adopterat ett barn från Kina. Samantha har bestämt sig för att pröva lyckan i Los Angeles där hennes pojkvän Jerry har blivit stor skådespelare. I filmen Sex and the City får vi följa de fyra väninnorna genom sex, kärlek och relationer i staden som aldrig sover.

Aynı adlı televizyon dizisinden beyazperdeye uyarlanan “Sex and the City: The Movie”de birbirleriyle cinsel arzularını, fantezilerini, inanç ve düşüncelerini tartışan ve paylaşan New York’lu dört kadının öyküsü anlatılır. Candace Bushnell’in (1958 doğumlu) yazdığı kitaptan ve karakterlerden uyarlanan dizide ve filmde özellikle bekar kadın olma kavramı başta olmak üzere romantizm ve cinsellik üzerine samimi, açık sözlü tartışmalar ve yaklaşımlar öne çıkar. Konusu New York’ta geçen filmin odak noktasında dört kadın karakter vardır. 1990’lı yılların sonlarında toplumda kadın olma konusu ağırlık kazanırken toplumda kadının rolünün değişmesinden dört kadının nasıl etkilendiği üzerinde durulur.

Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда, через чотири роки повертаються! Їхнє життя все так само складається з нових дизайнерських шмоток, нових і старих мужиків, роботи і коктейлів випитих в процесі дружніх бесід. Шарлотта вагітна, Керрі збирається заміж a Мiрандi зрадив чоловік. Вони зайняті кар'єрою, відносинами, материнством і просто життям в Манхеттені, розуміючи при цьому що справжня дружба ніколи не вийде з моди

Một nhà văn ở New York chuyên viết về tình dục và tình yêu cuối cùng đã kết hôn với Mr. Big của cô ấy. Nhưng ba người bạn gái thân nhất của cô ấy phải an ủi cô ấy sau khi một trong số họ vô tình làm Mr. Big phụ tình cô.