不让孩子输在起跑线上，家长们是费尽心思，千方百计地送孩子进名校。拉吉和米塔夫妻也是如此。在妻子强烈要求甚至要挟下，拉吉和米塔搬去了学区房的富人区，尽管想融入上流社会，虽然他们是有钱人，可他们是来自月光集市开店的说印地语而非英语的"土鳖"，根本就无法融入。为了让女儿进名校，他们是多方面尝试，可以说是病急乱投医，可是都无功而返。最后，他们被迫使用见不得光的招数，假装穷人，利用国家规则(每个私立学校必须预留25%的学位给贫穷孩子)申请孩子入学。为此,他们不得不搬到贫民区去等待校方的核查。在贫民区他们体验了贫民的生活，也感受到了朴实贫民的真诚和热情。

一對印度的中產階級夫婦:服裝店老闆拉吉（伊爾凡·可汗Irrfan Khan 飾）與太太米塔（薩巴·卡瑪爾Saba Qamar 飾）為了讓女兒皮婭（蒂希塔·塞加爾Dishita Sehgal 飾）接受更好的教育想盡了各種辦法。而當他們費勁心思終於要將女兒送進名校時,事情卻又發生了意想不到的變化……

印度德里一對中產夫妻拉吉・巴特拉（伊凡・卡漢 飾）和米塔（莎芭・卡瑪 飾）望女成鳳，認為女兒要贏在起跑線，入讀貴族名校，會講英文，才能躋身人生勝利組。夫妻奇招盡出爭取讓女兒進入貴族名校的機會，不僅與女兒參加補習班惡補面試技巧，又搬到富人名校網社區，可惜連試幾間也失敗收場。經高人指導，拉吉・巴特拉一家決定假扮低收入家庭搬到貧民區，博取低收入家庭的名校保障名額。究竟他們出盡渾身解數，最終能否如願以償？

Mita and Raj Batra, an affluent couple from Delhi’s Chandni Chowk, are grappling with getting their daughter admission into an English medium school. But there is one big problem. Their zubaan is Hindi, and the elitist snobs won’t let the Hindi speaking hoi-polloi fit in.

Mita et Raj Batra, un couple aisé de Chandni Chowk à Delhi, s'efforcent de faire admettre leur fille dans une école privée "anglaise". Mais il y a un gros problème. Leur langue maternelle est l'hindi, et les snobs élitistes ne laisseront pas des personnes comme eux parlant hindi s'intégrer.

Η Mita και ο Raj Batra, ένα εύπορο ζευγάρι από το Chandni Chowk του Δελχί, παλεύουν με την είσοδο της κόρης τους σε αγγλικό γυμνάσιο. Υπάρχει όμως ένα μεγάλο πρόβλημα. Η προφορά τους είναι Χίντι, και οι ελίτ σλόμπ δεν θα τους αφήσουν να μιλούν όπως θέλουν.

어린시절 삼촌의 옷가게에서 일을 하던 라지(이르판 칸)는 미트호(Saba Qamar)를 아내로 맞아, 챠드니 쵸크 지역의 유지로 성장을 하게 된다. 그들의 딸이 어느 덧 초등학교에 입학 할 나이가 되자, 미트호는 딸을 사립 명문 '델리 그래머 스쿨'에 입학 시키길 원했다. 하지만 그 학교의 입학 조건은 학교 반경 3Km이내에 거주지가 있어야 했기에, 라지는 자신이 자라온 터전을 버리고 이사를 결심하게 된다. 그렇게 이사까지 했지만 델리 그래머 스쿨의 입학과정은 너무도 험난했고, 결국 그들은 저소득층 전형을 위해 슬럼가에 위장 전입까지 하게 된다. 그러면서 서민들의 삶의 모습을 직접 바라보는 라지와 미트호. 과연 그들은 자신들의 목적대로 딸을 델리 그래머 스쿨에 입학을 시킬 수 있을 것인가?

Mita e Raj Batra, um casal abastado do Chandni Chowk de Délhi, estão tentando conseguir a admissão da filha em uma escola de inglês. Mas há um grande problema. O zubaan deles é hindi, e os esnobes elitistas não permitem que o hoi-polloi que fala o hindi se encaixe.

Um casal jovem indiano está com uma difícil missão pela frente: fazer com que sua filha, ainda criança, tenha a melhor educação de todo o país. Tudo isso com o objetivo de fazer com que eles sejam aceitos na elite de Delhi. O problema é que a tarefa será mais difícil que imaginavam e eles terão muitas aventuras no caminho..

Радж Батра живёт и работает в Дели, где у него есть небольшой, но очень прибыльный магазин. Вместе с женой они всеми силами пытаются устроить дочь в элитную школу: переезжают в ближайший дорогой район, репетируют ответы на вопросы, однако из-за того, что сам Радж проваливает собеседование, они получают отказ. Спасительным шансом оказывается возможность поступить по квоте для детей из неблагополучных семей, а для этого семейству Раджа нужно целый месяц прожить как беднякам.

คู่สามีภรรยาอยากให้ลูกสาวได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดเพื่อที่เธอจะได้การยอมรับจากพวกคนชั้นสูง

Raj Batra ( İrfan Khan) ve eşi Mita Batra (Saba Qamar) Kızları Pia'nın iyi bir eğitim görmeleri için Delhi Dilbilgisi Okuluna kabul edilmelerini isterler. Fakat bu okula girmek bir hayli meşakatlidir. Ebevynlerin çocuklarının eğitimi için ellerinden geleni yaparken ne gibi badireler atlattığını hem komik hem de ders verir nitelikte izleyebileceğiniz bir film