Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Master of the World |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A 40-year-old broker leaves everything and turns his back on a society that no longer holds an attraction for him. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Maître du monde |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Richard Cruzot, courtier d'une quarantaine d'années, décide de tourner le dos à une société régie par des idéaux qui ne sont plus les siens. Il part en quête de rédemption, là où les signes extérieurs de richesse n'ont plus la moindre importance, là où l'on se retrouve seul face à soi-même. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
De 40-jarige Richard is een succesvolle effectenhandelaar die besluit zijn leven om te gooien wanneer hij genoeg heeft van zijn leven volgens valse idealen en principes. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Властeлин мира |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Ришар, 40-летний брокер, отворачивается от общества, где правят идеалы, которые он больше не разделяет. Он принимает решение оставить свою прошлую жизнь, и так начинается его поиск искупления, там, где богатство и статусные символы ничего не значат, там, где человек противостоит сам себе… |
|
||||
|
||||||