Ali's Wedding (2017)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿里的婚礼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个有关于爱、责任、谎言的真实故事。 阿里生活在一个由伊拉克移民到澳大利亚的穆斯林牧师家庭。为了迎合自己的家庭,也为了追随自己的内心,阿里一直活在两个不同的世界中。他在没有注册的前提下进入了医学院学习,尽管早已有了许配的结婚对象,他还是奋不顾身地爱上了另一个女孩。随着婚期的将近,阿里的两个截然不同的世界也处于被曝光的边缘。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ali is de charmante, naïeve oudste zoon van een moslimgeestelijke. Ondanks de beste bedoelingen kan hij gewoon niet de juiste levenskeuzes maken. Zijn vader dringt hem een gearrangeerd huwelijk op, maar Ali is verliefd op de Australische vrouw Dianne. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali's Wedding |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a "white lie" which spirals out of control, a neurotic, naive and musically gifted Muslim cleric's eldest son must follow through with an arranged marriage, except he is madly in love with an Australian born-Lebanese girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mariage d'Ali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand un mensonge inoffensif déclenche une catastrophe, le fils d'un ecclésiastique irakien vivant à Melbourne se retrouve déchiré entre devoir familial et sentiments. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Γάμος του Άλι |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Όταν ένα αθώο ψέμα ξεφεύγει απ' τον έλεγχο, ο γιος ενός Ιρακινού κληρικού στη Μελβούρνη διχάζεται ανάμεσα στο οικογενειακό καθήκον και ό,τι του λέει η καρδιά του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החתונה של עלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בן של שייח ממוצא עיראקי החי במלבורן מספר שקר לבן שיוצא מכלל שליטה. עכשיו הוא נקרע בין ליבו לבין חובתו המשפחתית. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il matrimonio di Ali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알리의 웨딩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이슬람 성직자의 아들인 호주 청년 알리. 부모님의 뜻에 따라 의사가 되고, 결혼도 해야 한다. 가족의 기대와 자신의 열망 사이에서, 알리는 길을 잘 찾을 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Casamento de Ali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após uma mentira fugir ao controle, o filho de um clérigo iraquiano vivendo em Melbourne se vê dividido entre as obrigações familiares e os desejos do coração. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După ce spune o minciună nevinovată care complică lucrurile, fiul unui cleric iranian din Melbourne se vede prins între datoria față de familie și propriile sentimente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Boda de Ali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ali es el hijo de una familia musulmana con mucho talento para la música, aunque también es inocente y neurótico. Un día, cuando una gran mentira se sale de los límites, Ali deberá pasar por un matrimonio de conveniencia, algo complicado si tenemos en cuenta que está perdidamente enamorado de una chica libanesa nacida en Australia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melbourne'de yaşayan Irak asıllı bir vaizin oğlu, söylediği beyaz yalanın kontrolden çıkmasının ardından ailesine karşı görevi ve kendi duyguları arasında sıkışıp kalır. |
|
||||
|