Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O记重案实录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
重案组组长李山(李修贤 饰)为人嫉恶如仇,与得力助手阿德(樊少皇 饰)等同事打击犯罪手段强硬,在警局内部树敌不少。最近李山捉获武装抢劫团伙何建东(黄秋生 饰)的手下,得到了其提供的情报,一番布控之下却仍被何逃脱。李山监控何妻电话,根据线索率队前往长洲,李山用何建东的赃款在长洲布下天罗地网,却激起当地居民抗议,各方压力之下不得不收队,然而最后终于将何建东抓获,同何建东一起亡命天涯的团伙二号人物阿诗(叶童 饰)侥幸逃脱。重案组迅速刑讯何建东团伙众成员,但这些悍匪却抵死不交代身份不明的另一成员,重案组反被投诉召来督查室插手此案。此时埋伏在警队内部的何建东团伙成员与阿诗计划将何建东救出… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Organized Crime & Triad Bureau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The head of the Organized Crime and Triad Bureau, Inspector San Lee, will do anything to put triad boss Tung in jail. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O.C.T.B. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Hong-Kong, l'O.C.T.B. (Organized Crime & Triad Bureau) est une force de police spécialisée dans la lutte contre les gangs. D'une terrifiante efficacité, elle est composée d'un groupe d'agents mené d'une main de fer par un homme aux méthodes violentes, l'inspecteur Lee. Ces agents engagent une lutte à mort avec un couple de gangsters. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ล่า..ธรณีแตก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|