Puppy! (2017)
← Back to main
Translations 18
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Dennis pregunta als seus pares, la Mavis i en Jonathan, si pot tenir un cadell. La Mavis li diu que no perquè és una gran responsabilitat. Davant la negativa dels seus pares buscarà la complicitat del seu avi, en Dràcula. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小狗! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本作世界观建立在[精灵旅社2]之上,吸血鬼德古拉之孙丹尼斯得到了一只怪兽尺寸的超大宠物狗,结果引发一场欢乐闹剧。本作将在下月举办的安纳西国际动画电影节上首映,并贴片7月28日北美上映的[表情奇幻冒险]。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppy! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The residents of Hotel Transylvania find their world turned upside-down when youngster Dennis gets a surprise monster-sized pet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hôtel Transylvanie : Puppy ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dennis reçoit un animal domestique de la taille d'un monstre et l'hôtel apprend à vivre avec. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מפלצת של מלון: כלבלב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צרות צרורות מתרחשות במלון טרנסילבניה כאשר דניס מקבל חיית מחמד חדשה בגודל מפלצת מסבא דרקולה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Transylvania - Kutyus! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dennis addig rágja a szülei fülét, mígnem kap egy kiskutyát. A gond csak az, hogy a kutya nem is olyan kicsi... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퍼피! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppy! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krótkometrażowy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cãozinho! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os moradores do Hotel Transylvania encontram o seu mundo virado de cabeça para baixo quando o jovem Dennis recebe um animal de estimação gigante do tamanho de um monstro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Transilvânia: Mascote |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dennis sonha em ter um cachorrinho e, claro que o Drac não resiste a este pedido. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Locuitorii Hotelului Transylvania își găsesc lumea răsturnată când tânărul Dennis primește un animal de companie surpriză de mărimea unui monstru. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пёсик! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семья сталкивается с естественным желанием любимого сына и внука Дениса иметь домашнее животное. Дедушка Дракула не может отказать внуку и дарит гигантского монструозного щенка… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Transylvánia: Šteňa! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obyvateľom hotela Transylvánia sa ich svet obrátil naruby, keď Dennis dostane domáce zvieratko vo veľkosti monštra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Transilvania: Perrito |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cortometraje ambientado en el mundo de Hotel Transilvania, en el que Denis, el nieto de Drácula, lidia con una mascota de tamaño gigante. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otel Transylvania: Köpek Yavrusu! Puppy! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan ve Mavis'in oğlu Küçük Dennis, her şeyden çok bir köpek yavrusu hayal eder, ancak anne ve baba, bebeğin aziz arzusunu yerine getirmeye her şekilde karşıdır. Büyükbaba Drakula'nın sevgili torununu şımartma şansına karşı koyamayacağını anlayan çocuk, saf akrabasını kolayca ona evcil hayvan vermeye ikna eder. Çocuğun yeni en iyi arkadaşı, dik başlı bir karaktere sahip dev boyutlu oyuncu bir köpek yavrusu olan Tinkle olur. Ev halkı Dennis ve Tinkle'ın oyunlarının yol açtığı akıl almaz kargaşaya alışırken, Drakula ve çocuğun ebeveynleri köpeğin tamamen kontrol edilemez olduğunu fark etmeye başlarlar... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цуцик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У готелі «Трансильванія» відбувається справжній переполох, коли Денніс отримує в подарунок величезного цуцика-монстр |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khách Sạn Huyền Bí: Chú Chó Khổng Lồ Puppy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|