Victory (1996)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Axel Heyst is an American recluse with a dubious past living in the Dutch East Indies port of Surabaya circa 1913. Staying in a German hotel there, Heyst becomes entranced with a member of the hotel's all-female orchestra. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nur für eine Erbschaftsangelegenheit verläßt der Abenteuerer Aley Heyst die selbstgewählte Isolation auf einer verlassenen Insel und läuft den nächstgelegenen Hafen an. Als er zurückkehrt, bringt er die schöne Alma mit in die Einsamkeit - und damit auch jede Menge Probleme: Das junge Mädchen war dem skrupellosen Hotelier Schomberg versprochen. Schombergs Zorn läßt schon wenig später drei zweifelhafte Gestalten auf Heysts Insel anlegen. Diese geben sich zwar als Schiffbrüchige aus, haben es unter der Führung des diabolischen Mr. Jones aber nur auf Heysts Reichtümer und Alma abgesehen. Ein mörderisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuga Para o Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Axel Heyst é um recluso americano com um passado duvidoso que viveu no porto de Surabaya nas Índias Orientais Holandesas por volta de 1913. Hospedando-se em um hotel alemão lá, Heyst fica fascinado com um membro da orquestra feminina do hotel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Победа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Канун Первой мировой войны. Эксел Хейст живет отшельником на тропическом острове Самбуран в Голландской Ост-Индии. Время от времени он приезжает в индонезийский порт Сурабая и останавливается в отеле немца Шомберга. Каждый вечер в отеле играет женский оркестр. Когда его дирижер и хозяин собирается «продать» Шомбергу красивую скрипачку Альму, она умоляет Хейста спасти ее. Согласившись помочь, он «похищает» Альму и увозит к себе на остров. Но жаждущий мести Шомберг подговаривает авантюриста Джонса и его подручного Рикардо совершить налет на Самбуран. |
|
||||
|